Ця подія завершилася!
Stem van de stad: Stadsdichters aan het woord
Голос міста: Говорять поети міста
Подія від: SLAA
Місце проведення: Flemish Cultural Center de Brakke Grond, Nes 45, Amsterdam - Amsterdam-Centrum
Квитки: Отримати
Лекції та дискусії
Про подію
Як відобразити місто у віршах? Які слова ви знайдете для його мешканців, що їх хвилює і що з ними відбувається? Міський поет стоїть перед цим викликом. Ми розглядаємо це завдання з різними міськими поетами з Нідерландів і Фландрії. Чим міська поезія відрізняється від міста до міста? Що особливого бути міським поетом своїх міст?
Про склад:
Еллен Деквіц і Лізетт Ма Неза з цього року стали міськими поетами своєї столиці: Еллен ван Амстердам, Лізетт ван Брюссель. Вони обговорюють своє місто, вірші, які вони написали про нього та для нього, декламують їх.
У Кортрейку міського поета називають «Letterzetter». Де Леттерцеттер керує колективом молодих майстрів слів і готує їх до професійної діяльності. Тут міська поезія – це ще й програма розвитку талантів. Астрід Херенс донедавна була верстальницею Кортрейка й розповість про цю особливу інтерпретацію міської поезії. Вона також бере з собою одного з талановитих майстрів слів із колективу: Мартіна Верхельста.
Свенделайн Ерсілія — міська поетеса Дордрехта. Вона відчуває відповідальність цієї позиції та вважає за важливе надати їй активістської інтерпретації. Що відбувається в її місті і як вона висловлює це?
Амстердам має не лише міського поета, але й міського ілюстратора. З квітня Россель Часлі став новим міським ілюстратором Амстердама. Там, де міський поет вживає слово, він намагається зафіксувати місто в образі. Як він працює?
«Оспівай своє місто»: разом із фламандсько-голландським Хуісом де Бюреном ми кинули виклик поетам, багато з яких працюють як міські чи сільські поети, відобразити своє місто у вірші та буде подано як відео. Зі внесків 26 захоплених учасників з усіх куточків Нідерландів і Фландрії ми зібрали коротку компіляцію, яку будемо показувати.
Ця програма є результатом співпраці з deBuren і другою частиною диптиху про та з міськими поетами. Перша частина, Battle of the City Poets, відбулася 8 листопада в Брюсселі під час We will continue, фестивалю на честь 20-річчя deBuren.
©️ Ілюстрація: Hedy Tjin.
Про склад:
Еллен Деквіц і Лізетт Ма Неза з цього року стали міськими поетами своєї столиці: Еллен ван Амстердам, Лізетт ван Брюссель. Вони обговорюють своє місто, вірші, які вони написали про нього та для нього, декламують їх.
У Кортрейку міського поета називають «Letterzetter». Де Леттерцеттер керує колективом молодих майстрів слів і готує їх до професійної діяльності. Тут міська поезія – це ще й програма розвитку талантів. Астрід Херенс донедавна була верстальницею Кортрейка й розповість про цю особливу інтерпретацію міської поезії. Вона також бере з собою одного з талановитих майстрів слів із колективу: Мартіна Верхельста.
Свенделайн Ерсілія — міська поетеса Дордрехта. Вона відчуває відповідальність цієї позиції та вважає за важливе надати їй активістської інтерпретації. Що відбувається в її місті і як вона висловлює це?
Амстердам має не лише міського поета, але й міського ілюстратора. З квітня Россель Часлі став новим міським ілюстратором Амстердама. Там, де міський поет вживає слово, він намагається зафіксувати місто в образі. Як він працює?
«Оспівай своє місто»: разом із фламандсько-голландським Хуісом де Бюреном ми кинули виклик поетам, багато з яких працюють як міські чи сільські поети, відобразити своє місто у вірші та буде подано як відео. Зі внесків 26 захоплених учасників з усіх куточків Нідерландів і Фландрії ми зібрали коротку компіляцію, яку будемо показувати.
Ця програма є результатом співпраці з deBuren і другою частиною диптиху про та з міськими поетами. Перша частина, Battle of the City Poets, відбулася 8 листопада в Брюсселі під час We will continue, фестивалю на честь 20-річчя deBuren.
©️ Ілюстрація: Hedy Tjin.