Ця подія завершилася!
Stolperstein-Rundgang
Екскурсія по Штольперштейну
Подія від: Michael Halfmann
Місце проведення: Mörschbrücke, Tegeler Weg, Berlin - Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf
Про подію
«А ти стоїш, нічого не роблячи,
скільки ти хочеш чекати?
Встань, підніми руки,
бо наш Стетл горить».
(Мордехай Гебіртіг [1877-1942],
єврейсько-польський поет і композитор, загинув у Краківському гетто)
(з: “S´ brent! Briderlekh, s' brent!" [1938])
Тепле запрошення
Як нагадування про 87-е повернення листопадових погромів у 1938 році, ми хочемо згадати та зробити спільну прогулянку частиною нашого STOLPERSTEINE по сусідству.
Ми зустрінемося в неділю,
9 листопада 2025 року о 13 Годинник
на мосту Mörsch (з видом на шлюз)*.
Ми не поспішаємо з гідністю та повагою, зачитуємо ІМЕНА людей - «наших забутих сусідів» -, запалюємо вогні та покладаємо білі троянди.
Контакти:
Від ініціативи Stolperstein: Міхаель Халфманн |
[email protected] / мобільний телефон: 0176 656 25 35 7
Уве Енгельхард | [email protected]
* Автобус 109: Tegeler Weg / S Jungfernheide, U7 / S 41, S 42: S-U-Bhf Jungfernheide
(див. також перший коментар / обговорення)
скільки ти хочеш чекати?
Встань, підніми руки,
бо наш Стетл горить».
(Мордехай Гебіртіг [1877-1942],
єврейсько-польський поет і композитор, загинув у Краківському гетто)
(з: “S´ brent! Briderlekh, s' brent!" [1938])
Тепле запрошення
Як нагадування про 87-е повернення листопадових погромів у 1938 році, ми хочемо згадати та зробити спільну прогулянку частиною нашого STOLPERSTEINE по сусідству.
Ми зустрінемося в неділю,
9 листопада 2025 року о 13 Годинник
на мосту Mörsch (з видом на шлюз)*.
Ми не поспішаємо з гідністю та повагою, зачитуємо ІМЕНА людей - «наших забутих сусідів» -, запалюємо вогні та покладаємо білі троянди.
Контакти:
Від ініціативи Stolperstein: Міхаель Халфманн |
[email protected] / мобільний телефон: 0176 656 25 35 7
Уве Енгельхард | [email protected]
* Автобус 109: Tegeler Weg / S Jungfernheide, U7 / S 41, S 42: S-U-Bhf Jungfernheide
(див. також перший коментар / обговорення)