Ця подія завершилася!
Studne mútne: umelecká kolaborácia 1939-1945, uvedenie novej knihy Petra Gettinga
Мутні колодязі: мистецька співпраця 1939-1945 рр., презентація нової книги Петра Ґеттінга
Подія від: Vydavateľstvo Artis Omnis, Nová synagóga Žilina
Місце проведення: Nová synagóga Žilina, J. M. Hurbana 220/11, Žilina
Квитки: Отримати
Про подію
Книга, яка пропонує відкритий критичний погляд на знакові постаті нашої культури періоду Словацької держави.
> 20 років роботи в архівах, пошуки, дослідження, пошуки,
> 360 книжкових сторінок,
> 900 виносок
> сотні документів і цитат
Пітер Геттінг публікує Studne mútne (Мистецька співпраця в 1939-1945 роках) у видавництві Artis Omnis, і ми запрошуємо на персональну презентацію книги та дискусію з автором та видавцями Іваном та Андреа Харманами.
Вони є знаковими постатями нашої культури. Вони будували статуї та називали вулиці на їх честь, вони посіли своє беззаперечне місце в лексиконах літератури та підручниках, словацьке сучасне мистецтво неможливо уявити без них.
Петер Ґеттінг, однак, розкриває також інший образ відомих словацьких письменників та прояви мистецької співпраці з режимом під час війни Словацької держави. Він картографує та називає діяльність і долі авторів та їхніх творів перед лицем механізмів влади та приходить до висновків, про які десятиліттями замовчували, в тому числі про участь самих художників у встановленні, існуванні та підтримці режиму, який порушує основні права людини та чинить злочини проти людства.
"Хоч ми розуміємо режим у Словаччині 1939-1945 рр. як тоталітарний і злочинний, намір полягає в тому, щоб вказати на роль словацьких літераторів, поетів, письменників і публіцистів у цьому злочині. Звичайно, тоталітаризм існував би і без їхньої підтримки, але ми повинні звернути увагу на маловідомий - ненавмисно чи навмисно - обійдений факт, що за допомогою Шокуючою частиною словацької літератури цей шлях був прокладений набагато легше, ніж ми визнаємо сьогодні. Це також була співпраця тих, кого стереотипно називають «совістю нації» та «криницею нашої культури». Петер Геттінг
У березні 2026 року виповнюється 87 років з дня створення Словацької держави. Цей розділ нашої історії ще недостатньо відображений словацькою громадськістю. Крім усього іншого, тодішній режим спирався на сприйняття та підтримку з боку еліт соціального та культурного життя. Саме на цьому аспекті зосередив увагу публіцист Пітер Геттінг. Його книга є стимулюючою та першою публікацією такого роду в Словаччині, яка стосується ситуації в літературних колах у 1939-1945 роках, з наголосом на мистецькій співпраці з тодішнім фашистським режимом.
«Автор досліджує дуже чутливу, важливу, але замовчену тему, яка часом дуже болюча для свідомості суспільства». Іван Кам’янець, історик
Автор спирається на власні дослідження та висновки дослідників, наводить численні цитати з праць і сучасної преси, документів і фотографій, які вказують на моральні вади суспільної еліти. Водночас він зауважує й прояви непокори, наслідки незгоди, а також торкається ширшої проблеми мистецької співпраці з тоталітарними режимами в контексті нашої сучасної історії.
«Правда не завжди приємна, і носіїв такої правди зазвичай не цінують. Але саме тому книга правди про співпрацю словацьких митців з авторитарним режимом словацької держави військового часу заслуговує на увагу. За мужність, з якою він повністю відкриває правду. Але також за точність, з якою він вивчає не лише старі джерела, а й ще живі людські історії через них." Петер Даровец, літературознавець
Книга може поставити нові питання, розпалити пристрасті, але також відігравати очисну функцію та розширювати знання про досі приховані чи забуті факти про словацьких літературних діячів. Таким чином, вона має шанс зробити внесок у необхідну саморефлексію та зняти табу у розділах
Пітер Геттінг (1975) — автор збірок оповідань «Клітки» (2007) та «Помилка» (2014), роману «Мрховіско» (2010), повісті «Блудні камені» (2017) та збірки «Зламані ноги балетів» (2018).Понад двадцять років працює журналістом і колумністом у різних ЗМІ. Він також брав участь у кількох незалежних кампаніях мистецького та соціального характеру.
> 20 років роботи в архівах, пошуки, дослідження, пошуки,
> 360 книжкових сторінок,
> 900 виносок
> сотні документів і цитат
Пітер Геттінг публікує Studne mútne (Мистецька співпраця в 1939-1945 роках) у видавництві Artis Omnis, і ми запрошуємо на персональну презентацію книги та дискусію з автором та видавцями Іваном та Андреа Харманами.
Вони є знаковими постатями нашої культури. Вони будували статуї та називали вулиці на їх честь, вони посіли своє беззаперечне місце в лексиконах літератури та підручниках, словацьке сучасне мистецтво неможливо уявити без них.
Петер Ґеттінг, однак, розкриває також інший образ відомих словацьких письменників та прояви мистецької співпраці з режимом під час війни Словацької держави. Він картографує та називає діяльність і долі авторів та їхніх творів перед лицем механізмів влади та приходить до висновків, про які десятиліттями замовчували, в тому числі про участь самих художників у встановленні, існуванні та підтримці режиму, який порушує основні права людини та чинить злочини проти людства.
"Хоч ми розуміємо режим у Словаччині 1939-1945 рр. як тоталітарний і злочинний, намір полягає в тому, щоб вказати на роль словацьких літераторів, поетів, письменників і публіцистів у цьому злочині. Звичайно, тоталітаризм існував би і без їхньої підтримки, але ми повинні звернути увагу на маловідомий - ненавмисно чи навмисно - обійдений факт, що за допомогою Шокуючою частиною словацької літератури цей шлях був прокладений набагато легше, ніж ми визнаємо сьогодні. Це також була співпраця тих, кого стереотипно називають «совістю нації» та «криницею нашої культури». Петер Геттінг
У березні 2026 року виповнюється 87 років з дня створення Словацької держави. Цей розділ нашої історії ще недостатньо відображений словацькою громадськістю. Крім усього іншого, тодішній режим спирався на сприйняття та підтримку з боку еліт соціального та культурного життя. Саме на цьому аспекті зосередив увагу публіцист Пітер Геттінг. Його книга є стимулюючою та першою публікацією такого роду в Словаччині, яка стосується ситуації в літературних колах у 1939-1945 роках, з наголосом на мистецькій співпраці з тодішнім фашистським режимом.
«Автор досліджує дуже чутливу, важливу, але замовчену тему, яка часом дуже болюча для свідомості суспільства». Іван Кам’янець, історик
Автор спирається на власні дослідження та висновки дослідників, наводить численні цитати з праць і сучасної преси, документів і фотографій, які вказують на моральні вади суспільної еліти. Водночас він зауважує й прояви непокори, наслідки незгоди, а також торкається ширшої проблеми мистецької співпраці з тоталітарними режимами в контексті нашої сучасної історії.
«Правда не завжди приємна, і носіїв такої правди зазвичай не цінують. Але саме тому книга правди про співпрацю словацьких митців з авторитарним режимом словацької держави військового часу заслуговує на увагу. За мужність, з якою він повністю відкриває правду. Але також за точність, з якою він вивчає не лише старі джерела, а й ще живі людські історії через них." Петер Даровец, літературознавець
Книга може поставити нові питання, розпалити пристрасті, але також відігравати очисну функцію та розширювати знання про досі приховані чи забуті факти про словацьких літературних діячів. Таким чином, вона має шанс зробити внесок у необхідну саморефлексію та зняти табу у розділах
Пітер Геттінг (1975) — автор збірок оповідань «Клітки» (2007) та «Помилка» (2014), роману «Мрховіско» (2010), повісті «Блудні камені» (2017) та збірки «Зламані ноги балетів» (2018).Понад двадцять років працює журналістом і колумністом у різних ЗМІ. Він також брав участь у кількох незалежних кампаніях мистецького та соціального характеру.