Ця подія завершилася!
Szebb, mint Ilona | utolsó előadás
Красивіше Ілони | останній виступ
Подія від: Trepp
Місце проведення: Tanečné divadlo Ifjú Szivek, Mostová 275/8, Bratislava - Staré Mesto
Квитки: Отримати
Про подію
🎫 Квитки/вступенки: https://www.ticketportal.sk/event/Szebb-mint-Ilona-303487
[SK текст нижче]
✨ Ми всі хочемо жити в любов. Навряд чи хтось знає, які правила щасливого співіснування. Проте кожен має свою думку щодо любові інших. З ким можна, з ким ні, скільки, де, як довго. Правила важливі, вони об’єднують суспільство. З іншого боку, поети та художники існують у тому числі й для того, щоб торувати для нас непроторені стежки та почуття. Це нелегко передати словами. Поети висловлюють це у своїх віршах. Вони описують невимовне. Красивіше Ілони c. вистава Mihály Babits, Lőrinc Szabó and Török Sophie досліджує незвичайне кохання, засноване на текстах поетів і щоденникових записах, через проблеми сучасних людей.
Török Sophie - Eszter Katona
Mihály Babits - Dániel Szebellai
Lőrinc Szabó - Bence Hégli
Музика, звуки: Hostomský Anna Fanni
Драматург: Viktória Horváth
Написала текст, уклала: Kati Csikmák
Графіка: Lea Šaryová
Фото: Slavomír Červeň
Менеджмент: Zora Bezáková
Виробництво: платформа TREPP
🗣️ Вистава угорською мовою.
⏰ Тривалість: 70 хв.
🎭 Вхід для студентів Братиславського університету драматичного мистецтва не є безкоштовним залежно від кількості проданих квитків.
Захід відбувається за підтримки Minority Cultural Фонд.
________________________________
✨ Veső túžime po žilete v láske. Aké sú prálíva fercítého spolunážívania, to vákám asi nikto presne nevie. З іншого боку, моя любов до інших має думку кожного. S kím je to prípustné, s kím nie, koľkí, kde a ako dloho. Pravidlá sú important, dłia spoločnost pohromade. Однак básnici a umelci existen okrem iného aj preto, aby pre nás vyšlapali nekneme cesty a szátő. A tieto nie je láznej odvříliť slovami. Básnici ich formulajú vo sviho veršoch. Popisujú nepopísatelné. Predstavenie Krajšia ako Ilona spracúva extraordinary love Mihálya Babitsa, Lőrinca Szabóa та Sophie Törökovej na szátő lyriky básnikov and denníkových zápovkov, v kontekstu problemos dáchníšého manja.
Sophie Török – Eszter Katona
Mihály Babits – Dániel Szebellai
Lőrinc Szabó – Bence Hégli
Hudba, soundy: Hostomský Anna Fanni
Драматургія: Viktoria Horváth
Текст написала художниця: Kati Csikmák
Графіка: Lea Saryová
Фото: Slavomír Červeň
Менеджмент: Zora Bezáková
Producia: TREPP platform
🗣️ Predstavenie sa odohrá v majarskom jazyku bez SK tituliek.
⏰ Тривалість: 70 хв.
🎭 Pre students VŠMU je vtsup v čljevnej nevypredanej sály vývoj.
This project z verejných svidrons podoril Fond na podporu kultury národnostných menjín.
[SK текст нижче]
✨ Ми всі хочемо жити в любов. Навряд чи хтось знає, які правила щасливого співіснування. Проте кожен має свою думку щодо любові інших. З ким можна, з ким ні, скільки, де, як довго. Правила важливі, вони об’єднують суспільство. З іншого боку, поети та художники існують у тому числі й для того, щоб торувати для нас непроторені стежки та почуття. Це нелегко передати словами. Поети висловлюють це у своїх віршах. Вони описують невимовне. Красивіше Ілони c. вистава Mihály Babits, Lőrinc Szabó and Török Sophie досліджує незвичайне кохання, засноване на текстах поетів і щоденникових записах, через проблеми сучасних людей.
Török Sophie - Eszter Katona
Mihály Babits - Dániel Szebellai
Lőrinc Szabó - Bence Hégli
Музика, звуки: Hostomský Anna Fanni
Драматург: Viktória Horváth
Написала текст, уклала: Kati Csikmák
Графіка: Lea Šaryová
Фото: Slavomír Červeň
Менеджмент: Zora Bezáková
Виробництво: платформа TREPP
🗣️ Вистава угорською мовою.
⏰ Тривалість: 70 хв.
🎭 Вхід для студентів Братиславського університету драматичного мистецтва не є безкоштовним залежно від кількості проданих квитків.
Захід відбувається за підтримки Minority Cultural Фонд.
________________________________
✨ Veső túžime po žilete v láske. Aké sú prálíva fercítého spolunážívania, to vákám asi nikto presne nevie. З іншого боку, моя любов до інших має думку кожного. S kím je to prípustné, s kím nie, koľkí, kde a ako dloho. Pravidlá sú important, dłia spoločnost pohromade. Однак básnici a umelci existen okrem iného aj preto, aby pre nás vyšlapali nekneme cesty a szátő. A tieto nie je láznej odvříliť slovami. Básnici ich formulajú vo sviho veršoch. Popisujú nepopísatelné. Predstavenie Krajšia ako Ilona spracúva extraordinary love Mihálya Babitsa, Lőrinca Szabóa та Sophie Törökovej na szátő lyriky básnikov and denníkových zápovkov, v kontekstu problemos dáchníšého manja.
Sophie Török – Eszter Katona
Mihály Babits – Dániel Szebellai
Lőrinc Szabó – Bence Hégli
Hudba, soundy: Hostomský Anna Fanni
Драматургія: Viktoria Horváth
Текст написала художниця: Kati Csikmák
Графіка: Lea Saryová
Фото: Slavomír Červeň
Менеджмент: Zora Bezáková
Producia: TREPP platform
🗣️ Predstavenie sa odohrá v majarskom jazyku bez SK tituliek.
⏰ Тривалість: 70 хв.
🎭 Pre students VŠMU je vtsup v čljevnej nevypredanej sály vývoj.
This project z verejných svidrons podoril Fond na podporu kultury národnostných menjín.