Ця подія завершилася!
Tal Hever-Chybowski, Khurbn Aze: A Yiddish Poetic Response to the Destruction of Gaza
Тал Хевер-Чибовскі, Khurbn Aze: A Yiddish Poetic Response to the Destruction of Gaza
Подія від: Židovský hlas solidarity
Місце проведення: Laichterův dům, Chopinova 1543/4, Praha 2
Лекції та дискусії
Про подію
Що може зробити вірш перед обличчям війни? Після першої публікації 24 січня вірш Тала Хевер-Чибовського на ідиш «Хурбн Азе» («Знищення Гази») викликав значну увагу, викликавши як солідарність, так і суперечки в середовищі ідишизму. У цій доповіді Гевер-Чибовський обговорить літературний і політичний аспекти поеми, її історичні та текстові алюзії та її місце в єврейському критичному дискурсі щодо війни в Газі.
Письменник, перекладач і режисер Тал Гевер-Чибовський виросла в Єрусалимі, перш ніж переїхати до Берліна, щоб навчатися в Гумбольдтському університеті. У 2014 році він переїхав до Парижа, щоб очолити Maison de la Culture Yiddish – Bibliothèque Medem. У 2016 році він запустив Mikan Ve'eylah: Journal for Diasporic Hebrew. Він також є засновником їдишу в Берліні: літня програма з мови та літератури їдиш. У 2021 році він поставив п’єсу на їдиш «Якоб Джейкобсон» у паризькому Théâtre de l’Opprimé. У січні 2024 року опублікував поему «Хурбн Азе» («Знищення Гази»).
Письменник, перекладач і режисер Тал Гевер-Чибовський виросла в Єрусалимі, перш ніж переїхати до Берліна, щоб навчатися в Гумбольдтському університеті. У 2014 році він переїхав до Парижа, щоб очолити Maison de la Culture Yiddish – Bibliothèque Medem. У 2016 році він запустив Mikan Ve'eylah: Journal for Diasporic Hebrew. Він також є засновником їдишу в Берліні: літня програма з мови та літератури їдиш. У 2021 році він поставив п’єсу на їдиш «Якоб Джейкобсон» у паризькому Théâtre de l’Opprimé. У січні 2024 року опублікував поему «Хурбн Азе» («Знищення Гази»).