THE BEAR presents: RECIPROCITY - Stories of Give & Take

## ВЕДМІДЬ представляє:

# **ВЗАЄМНІСТЬ - *Історії віддавання та отримання***

### *«Все процвітання взаємне».*

— Робін Уолл Кіммерер, автор *[The Serviceberry](https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/A1071214941)*

**Субота\, 6 грудня \| Ніч Миколая в театрі в Дельфах**
Що значить дарувати? Що значить отримати? А що відбувається, коли ці двоє не балансують?

У цей Миколаївський вечір ми досліджуємо історії про взаємність, **поштовх і тягу людського зв’язку.**

Приєднуйтесь до нас на вечір **правдивих особистих історій про щедрість, неврівноваженість і несподівані способи, якими життя повертається**.

**Вісім оповідачів** виходять на сцену, щоб поділитися справжніми моментами спілкування — такими, які змушують вас сміятися, здригатися, розмірковувати і, можливо, навіть трохи розплакатися.
Очікуйте жвавої взаємодії з аудиторією, живої музики та справжнього спілкування з вашими співвітчизниками.

## 🎟️ **Приходьте послухати, відчути та відсвяткувати сезон дарувань - одна історія за раз.**

📅 **Дата:** **Субота, 6 грудня 2025 року**
🕕 **Час:** Початок 19:30 \| Показ 20:00
📍 **Місце проведення:** Theater Pool, Boxhagener Straße 18, 3. Hinterhof, 10245 Berlin-Friedrichshain
🎤 **Ведуча:** Естер де Брейн
🎵 **Жива музика:** Джеймс Харпер
Не пропустіть це спеціальне видання The Bear від Ніколауса.
👉 **[Квитки:](https://www.eventbrite.com/e/the-bear-presents-a-night-of-true-stories-told-live-berlin-tickets-1568196831939?aff=oddtdtcreator &_gl=1%2Ai0dsyq%2A_up%2AMQ..%2A_ga%2ANzA5NzA4Mjc5LjE3NjA3MzgxOTQ.%2A_g a_TQVES5V6SH%2AczE3NjA3MzgxOTQkbzEkZzAkdDE3NjA3MzgxOTQkajYwJGwwJGgw)**[ 15–20 євро (ковзаюча шкала пожертвування)](https://www.eventbrite.com/e/the-bear-presents-a-night-of-true-stories-told-live-berlin-tickets-1568196831939?aff=oddtdtcreator &_gl=1%2Ai0dsyq%2A_up%2AMQ..%2A_ga%2ANzA5NzA4Mjc5LjE3NjA3MzgxOTQ.%2A_ ga_TQVES5V6SH%2AczE3NjA3MzgxOTQkbzEkZzAkdDE3NjA3MzgxOTQkajYwJGwwJGgw)

## **Наша місія**

## *THE BEAR* перетворився на одну з найулюбленіших живих подій у Берліні: це місце, де незнайомці стають спільнотою завдяки простому акту слухання.

За підтримки: [THE BEAR e.V. ](https://deref-web.de/mail/client/3fe0d0dh9KM/dereferrer/?redirectUrl=https%3A%2F%2Fthebear-storytelling .us6.list-manage.com%2Ftrack%2Fclick%3Fu%3Db5d7f087b587f8f081c447437%26id%3Dfc0e2d8df3%26e%3D711d4db9af), [Moving-Speaker.com](https://www.moving-speaker.com/), [Female Speaking Berlin](https://www.femalespeakingberlin.com/) і [Experience Berlin Youtube Channel](https://www.youtube.com/@Berlin-Videos).