The In-Betweens: A writing workshop in-between languages

Двомовність стикається з нами з проблемою подорожей: з усього, що є, і залишається на відстанях, які ми подорожуємо від однієї точки до іншої, від однієї мови до іншої. Але мандрівка, яку має на увазі двомовність
мови. Відстань проходить одночасно мовами, якими ми населяємо. Ми подорожуємо між і в мови.

Будь -яка двомовна людина знає, що вони не зовсім однакові людини на всіх мовах, якими вони говорять. Ми говоримо не стільки, що ми відрізняємось кожною мовою, але що світ не трапляється з нами однаково на всіх мовах. Кожна мова - це світ
імена; Світ стає граматиками, які виражають це.

І ми там: на відстані, що залишаються між двома граматиками; У тому, що не можна сказати ні в одному з них, але в тих інтерстилях, які з’являються на приходах та похідах. Це те, про що йдеться у цьому семінарі: писати між собою мовами про наш досвід між ними.

** Цілі **
● досліджувати двомовність як творчий та емоційний простір
● використовувати лист як літературну форму для роздумів про ідентичність, пам’ять, місце та почуття
● Щоб активувати двомовну обізнаність за допомогою літературного аналізу, написання підказок та групового обговорення
● Для створення одного або декількох проектів букви, які можна надалі розробити або просто поділитися протягом сеансу