The Last Tram Staged Reading

Приєднуйтеся до жвавого читання «Останнього трамвая» — ночі драми, сміху та купи дивовижного!

Theatre Diaspora та CoHo Productions представляють інсценізоване читання Останнього трамвая Мін Канґа, нового жанрового твору про горе, пам’ять і тематичні парки. Ностальгія переростає в кошмар для п’ятьох незнайомців на борту останнього трамвайного туру Canery Studios. Розкрийте зловісну таємницю тематичного парку в цій темній комедії про комерційні спогади та ціну, яку ми платимо, щоб створити власне щастя. Це постановочне читання представляє прем’єру нового проекту Останнього трамвая, який буде представлено на CoHo Productions 6 грудня о 19:30.

Тематичний парк Canery Studios закривається, але є останній шанс покататися на трамвайному турі Canery Studio. Брайан приходив до Canery Studios зі своїм батьком, який помер місяць тому. Навіть якщо ці візити були сповнені напруги, здається доречним згадати його під час цієї останньої поїздки трамваєм. Разом із Брайаном є оператор Чі, екскурсовод Анна, відважна коледжна журналістка на ім’я Розалі та завзята фанатка Санні, яка знає про Canery Studios більше, ніж може здатися на перший погляд. Але чому останній трамвай такий порожній? І чому всі азіати? У міру розгортання п’єси аніматроніка починає збиватися, світ починає розплутуватися, і Браян починає уявляти свого мертвого батька в тілах інших людей. Під хаосом п’єса запитує: як ми примиримо наші найприємніші спогади, коли вони пов’язані з болем, який ми не можемо розв’язати?

Драматург Мін Кан описує п’єсу як «чорну комедію, частково науково-фантастичну, частково п’єсу пам’яті, яка досліджує тематичні парки та комерціалізацію ностальгії — усе це розповідається через призму азіатсько-американського драматурга. Я написав. ця п’єса, тому що у мене є багато приємних спогадів про те, як мій тато водив мене в парки Діснейленд і Юніверсал, які також пов’язані з не дуже приємними спогадами про мої натягнуті стосунки з ним. Я вважаю, що жанрова фантастика є чудовим способом досліджувати складні ідеї, і що ми все ще тільки починаємо дивитися на те, як ці жанри, в яких домінували білі наративи, можуть перетинатися. з нашими етнічними приналежностями».

Останній трамвай переможець першої кампанії Theatre Diaspora People’s Choice Reading, нової ініціативи залучення громади, де громада Портленда обирає останню п’єсу для читання сезону Theatre Diaspora. Протягом літа Theatre Diaspora запросила жителів району Портленда, а також митців AANHPI загалом, подати пропозиції щодо п’єси, яку вони хотіли б побачити як інсценізацію. З поданих заявок було обрано чотирьох фіналістів, і у вересні фіналісти представили свої п’єси на першій щорічній Pitch Party Театру Діаспори. Вечірка Pitch Party, організована у партнерстві з Artists Repertory Theatre, включала презентації від кожного фіналіста та читання уривків із кожної п’єси. Наприкінці заходу глядачі проголосували за п’єсу, яку найбільше хотіли побачити, і улюбленою публікою стала п’єса Останній трамвай Канга.

Останній трамвай був уперше прочитаний у 2023 році в Playwrights Foundation у партнерстві з Crowded Fire Theatre у Сан-Франциско. Відтоді Кан вніс зміни до п’єси, але ще не знайшов наступної можливості розвитку п’єси. Постановочне читання Theatre Diaspora надає таку можливість, дозволяючи Кангу перебувати в резиденції, готувати твір і готувати його до світової прем’єри. «У своєму виступі Мін говорив про те, наскільки цінною була б можливість розробити цю п’єсу, і це справді сподобалося людям», — каже співдиректор театру діаспори Джастін Накасе. "Глядачі були в захваті від ідеї стати частиною процесу розробки нової роботи, і це чудова можливість для Theatre Diaspora підтримати драматургів AANHPI. Крім того, п’єса дивна, похмура та кумедна таким чином, що вона дійсно пов’язана з аудиторією Pitch Party, і це ідеально підходить для Портленду".