Tuesday English-Portuguese Conversation in Lisbon

Привіт усім, Olá a todos!

Подія 3 вересня не матиме жодного виняткового організатора, але ви можете приєднатися та тренуватися 3/4 години або 1 годину португальською та 3/4 години або 1 годину англійською.

**[EN]**

* Це наша неформальна щотижнева зустріч. Це безкоштовно, але ми просимо вас придбати щось поїсти чи випити у наших господарів Мерендейра.
* Ви можете приєднатися до будь-якої частини сесії, але ми будемо спілкуватися португальською або англійською щогодини, не змішуючи мови.
* Ми практикуватимемо за допомогою запитань і відповідей, вивчення тем для обговорення, мовних ігор тощо. Ми також отримуємо відповіді на наші запитання щодо мови від відповідних носіїв мови.
* Розмова буде плавною. Це означає, що, незважаючи на те, що вітаються всі, початківцям буде важко розібратися як португальською, так і англійською. Ми всі були там, тому ви можете послухати, щоб звикнути до звуків і покращити свою плавність!
* Залежно від погоди ми сидимо всередині чи надворі, але в будь-якому випадку це великий простір із достатньою кількістю повітря, тому, будь ласка, одягайтеся зручно!
* Якщо ви перебуваєте на тому рівні, де можете приєднатися до розмови, ви також можете приєднатися до нашої онлайн-зустрічі по середах.
* Якщо ви ще цього не зробили, прочитайте повний опис нашої групи та правила: https://www.meetup.com/tuesday-english-portuguese-conversation/

*До зустрічі у вівторок!*

**[PT]**

* Este é o nosso encontro semanal неформальний. É gratuito, mas pedimos que comprem algo para comer ou beber aos nossos anfitriões, a Merendeira.
* Pode participar durante o tempo que desejar, mas iremos conversar alternadamente uma hora em Português e outra em Inglês, sem misturar os idiomas.
* Praticaremos através de perguntas e respostas, exploração de tópicos de discussionão, jogos linguísticos e muito mais. Também recebemos respostas às nossas perguntas relacionadas com as línguas dos respectivos falantes nativos. Para animar a sessão, por favor traga quaisquer tópicos interessantes, jogos, ou perguntas que tenha encontrado!
* A conversa será fluida. Isto significa que, embora todos sejam bem-vindos, os principiantes terão dificuldade em acompanhar a conversa em português ou em inglês. Todos nós já estivemos nessa situação, por isso é bem-vindo a escutar a conversa com atenção para se habituar aos sons e melhorar a sua fluência!
* Dependendo do tempo, sentamo-nos dentro do estabelecimento ou na esplanada, mas de qualquer forma é um grande espaço com muito movimento de ar, por isso, vistam-se confortavelmente!
* Se tiver um nível de fluência que lhe permita participar na conversa, confira também o anúncio do nosso encontro online das quartas-feiras.
* Se ainda não o fez, por favor leia a descrição completa e as regras do nosso grupo: https://www.meetup.com/tuesday-english-portuguese-conversation/

*Encontra-mo-nos na terça-feira!*