Ця подія завершилася!
TWELFTH NIGHT at Prague Castle (18 July)
ДВАНАДЦЯТА НІЧ у Празькому Граді (18 липня)
Подія від: Prague Shakespeare Company
Місце проведення: Prague Castle, Prague 1
Про подію
Празька Шекспірівська компанія у партнерстві з Letní shakespearovské slavnosti представляє
ДВАНАДЦЯТУ НІЧ
Вільяма Шекспіра
Режисери Гай Робертс і Кіара Піпіно
18 липня о 20:30 (20:30) – БРОНЮЙТЕ КВИТКИ ЗАРАЗ
Празький Град
https://www.shakespeare.cz/cz/twelfth-night-summer-shakespeare-festival-prague-2026/432/
Виконується англійською
чеською мовою з субтитрами, переклад Мартіна Хільського
Корабельні аварії, близнюки, бої на мечах, танці, музика та кохання – пустотлива та чудова романтична комедія Шекспіра про кохання, бажання та помилкові ідентичності порадує глядачів цього літа в Празькому Граді. Дія п’єси розгортається в химерній країні Іллірії та розповідає про пригоди Віоли, яка, перевдягнена чоловіком, опиняється в центрі кумедної низки непорозумінь і нещасних випадків.
Нова англомовна постановка з чеськими субтитрами в перекладі Мартіна Хільського. Режисерами «Дванадцятої ночі з Празької шекспірівської компанії» є художній керівник PSC Гай Робертс і Кіара Піпіно. У головних ролях: інтернет-сенсація Сара «Пані Сара» Спрінг у ролі Віоли, Джессіка Бун у ролі Олівії, Джим Джонсон у ролі Мальволіо, Скотт Джексон у ролі графа Орсіно, Карел Германек у ролі Себастьяна, Елісса Левітт у ролі Фесте, Джефф Сміт у ролі сера Тобі Белча, Брі Велч у ролі сера Ендрю Аґучіка, Керолін Джонсон у ролі Марії, Станіслав Каллас у ролі Антоніо та Марк Крам як Фабіан з Елізабет Гор, Чарлі Блівас, Джудіт Дімінні та Грейс Мерфі серед інших фаворитів з дизайнами Пршемисла Янди, Єви Белфей та Джона Севіджа, а також режисером сцени від Дебса Рамсера, Еріка Семмонса та Стефані Шаттак.
ДВАНАДЦЯТУ НІЧ
Вільяма Шекспіра
Режисери Гай Робертс і Кіара Піпіно
18 липня о 20:30 (20:30) – БРОНЮЙТЕ КВИТКИ ЗАРАЗ
Празький Град
https://www.shakespeare.cz/cz/twelfth-night-summer-shakespeare-festival-prague-2026/432/
Виконується англійською
чеською мовою з субтитрами, переклад Мартіна Хільського
Корабельні аварії, близнюки, бої на мечах, танці, музика та кохання – пустотлива та чудова романтична комедія Шекспіра про кохання, бажання та помилкові ідентичності порадує глядачів цього літа в Празькому Граді. Дія п’єси розгортається в химерній країні Іллірії та розповідає про пригоди Віоли, яка, перевдягнена чоловіком, опиняється в центрі кумедної низки непорозумінь і нещасних випадків.
Нова англомовна постановка з чеськими субтитрами в перекладі Мартіна Хільського. Режисерами «Дванадцятої ночі з Празької шекспірівської компанії» є художній керівник PSC Гай Робертс і Кіара Піпіно. У головних ролях: інтернет-сенсація Сара «Пані Сара» Спрінг у ролі Віоли, Джессіка Бун у ролі Олівії, Джим Джонсон у ролі Мальволіо, Скотт Джексон у ролі графа Орсіно, Карел Германек у ролі Себастьяна, Елісса Левітт у ролі Фесте, Джефф Сміт у ролі сера Тобі Белча, Брі Велч у ролі сера Ендрю Аґучіка, Керолін Джонсон у ролі Марії, Станіслав Каллас у ролі Антоніо та Марк Крам як Фабіан з Елізабет Гор, Чарлі Блівас, Джудіт Дімінні та Грейс Мерфі серед інших фаворитів з дизайнами Пршемисла Янди, Єви Белфей та Джона Севіджа, а також режисером сцени від Дебса Рамсера, Еріка Семмонса та Стефані Шаттак.