Ця подія завершилася!
Ufer des Verschwindens / Endemité: příběhy mizení|Pražský divadelní festival nj
Ufer des Verschwindens / Endemité: історії зникнення|Празький театральний фестиваль
Подія від: A studio Rubín
Місце проведення: Malostranský Hostinec, Malostranské náměstí, Praha 1
Квитки: Отримати
Про подію
🇨🇿
Постановка Endemité: історії зникнення / Ufer des Verschwindes має подвійну форму. На основі тексту, який написали разом автори Дагмар Фрічова (A studio Rubín) і Маттіас Науманн (Futur II conjuktiv), створено дві абсолютно різні постановки. Один у студії A Rubín у Празі, а інший у Берліні в Theater unterm Dach.
Ми представляємо обидва в рамках позапрограми Празького театрального фестивалю німецької мови.
Озера зменшуються, береги розширюються, села знову з’являються і починає з’являтися ендемічна риба. говорити. Зі зміною клімату та ландшафту виникають конфлікти між поколіннями. Дівчина, що прямує до лісу, шукає спосіб все-таки зупинити лихо.
Theatercollaborativ Futur II Konjunktiv розповідає абсурдні, майже казкові історії людей на зникаючих водах. Натхненний дослідженнями озер Бранденбурга, Лужиці та гірськолижних курортів у Рудних горах, факти та вигадка переплітаються, щоб створити реальність, яка не може бути більш актуальною. Фантастична історія про кінець світу, яким ми його знаємо, що розгортається у сповільненій зйомці на наших очах, обертається навколо безпорадності, бажання незмінної «нормальності» та питання про те, як поводитися відповідально в цій ситуації. У абсурдно-комічних, а також магічно-реалістичних зустрічах завжди в центрі уваги невдача та встановлення комунікації.
Автор Матіас Науманн і чеська письменниця Дагмар Фрічова створили театральний текст у спільній творчості. процес, який майже одночасно буде показаний у різних постановках у Берліні та Празі.
================================ ========
🇩🇪
Seen schrumpfen, Ufer breiten sich aus, Dörfer tauchen wieder auf und ein endemicischer Fisch beginnt говорити Поки змінюється клімат і змінюється ландшафт, спалахують конфлікти між поколіннями. Auf ihrem Weg in die Wälder sucht ein Mädchen danach, wie sich die Katastrophe vielleicht doch noch aufhalten lässt.
Das Theaterkollaborativ Futur II Konjunktiv erzählt in Ufer des Verschwindens absurde, fast märchenhafte Geschichten von Menschen an verschwindenden Gewässern. Inspiriert von Recherchen an Brandenburger Seen, in der Lausitz und in Skigebieten des Erzgebirges vermischen sich Fakt und Fiktion einer Realität, die dringlicher nicht sein könnte. Die fantastische Geschichte vom sich in Zeitlupe vor unseren Augen abspielenden Ende der Welt, wie wir sie kennen, dreht sich um Hilflosigkeit, die Hehnsucht nach unveränderter 'Normalität' und die Frage, wie man in dieser Situation verandrattig handeln kann. У абсурдно-комічних, але також магічно-реалістичних зустрічах у центрі уваги завжди невдача та створення комунікації.
Під час спільного письменницького процесу автор Матіас Науманн і чеська письменниця Дагмар Фрічова розробили театр. text , der in unterschiedchen Inszenierungen in Berlin und in Prag fast zeitgleich zur Uraufführung wird gebracht wird.
Gespielt in Deutsch mit tschechischen Untertiteln. / Граємо німецькою мовою з чеськими субтитрами.
📝 КВИТКИ:
280 крон / 150 крон / 70 крон (студенти художніх шкіл)
Попередній продаж тут https://bit.ly/rubinendemite
ℹ️ ІНФОРМАЦІЯ:
Тривалість: 70 хвилин без перерви
Прем'єра: 5 жовтня 2024 р.
www.astudiorubin.cz
https://www.theater.cz/
https:// www.facebook.com/theater.cz/
https://futur-ii-konjunktiv.de/
https://theateruntermdach-berlin.de/
Постановка Endemité: історії зникнення / Ufer des Verschwindes має подвійну форму. На основі тексту, який написали разом автори Дагмар Фрічова (A studio Rubín) і Маттіас Науманн (Futur II conjuktiv), створено дві абсолютно різні постановки. Один у студії A Rubín у Празі, а інший у Берліні в Theater unterm Dach.
Ми представляємо обидва в рамках позапрограми Празького театрального фестивалю німецької мови.
Озера зменшуються, береги розширюються, села знову з’являються і починає з’являтися ендемічна риба. говорити. Зі зміною клімату та ландшафту виникають конфлікти між поколіннями. Дівчина, що прямує до лісу, шукає спосіб все-таки зупинити лихо.
Theatercollaborativ Futur II Konjunktiv розповідає абсурдні, майже казкові історії людей на зникаючих водах. Натхненний дослідженнями озер Бранденбурга, Лужиці та гірськолижних курортів у Рудних горах, факти та вигадка переплітаються, щоб створити реальність, яка не може бути більш актуальною. Фантастична історія про кінець світу, яким ми його знаємо, що розгортається у сповільненій зйомці на наших очах, обертається навколо безпорадності, бажання незмінної «нормальності» та питання про те, як поводитися відповідально в цій ситуації. У абсурдно-комічних, а також магічно-реалістичних зустрічах завжди в центрі уваги невдача та встановлення комунікації.
Автор Матіас Науманн і чеська письменниця Дагмар Фрічова створили театральний текст у спільній творчості. процес, який майже одночасно буде показаний у різних постановках у Берліні та Празі.
================================ ========
🇩🇪
Seen schrumpfen, Ufer breiten sich aus, Dörfer tauchen wieder auf und ein endemicischer Fisch beginnt говорити Поки змінюється клімат і змінюється ландшафт, спалахують конфлікти між поколіннями. Auf ihrem Weg in die Wälder sucht ein Mädchen danach, wie sich die Katastrophe vielleicht doch noch aufhalten lässt.
Das Theaterkollaborativ Futur II Konjunktiv erzählt in Ufer des Verschwindens absurde, fast märchenhafte Geschichten von Menschen an verschwindenden Gewässern. Inspiriert von Recherchen an Brandenburger Seen, in der Lausitz und in Skigebieten des Erzgebirges vermischen sich Fakt und Fiktion einer Realität, die dringlicher nicht sein könnte. Die fantastische Geschichte vom sich in Zeitlupe vor unseren Augen abspielenden Ende der Welt, wie wir sie kennen, dreht sich um Hilflosigkeit, die Hehnsucht nach unveränderter 'Normalität' und die Frage, wie man in dieser Situation verandrattig handeln kann. У абсурдно-комічних, але також магічно-реалістичних зустрічах у центрі уваги завжди невдача та створення комунікації.
Під час спільного письменницького процесу автор Матіас Науманн і чеська письменниця Дагмар Фрічова розробили театр. text , der in unterschiedchen Inszenierungen in Berlin und in Prag fast zeitgleich zur Uraufführung wird gebracht wird.
Gespielt in Deutsch mit tschechischen Untertiteln. / Граємо німецькою мовою з чеськими субтитрами.
📝 КВИТКИ:
280 крон / 150 крон / 70 крон (студенти художніх шкіл)
Попередній продаж тут https://bit.ly/rubinendemite
ℹ️ ІНФОРМАЦІЯ:
Тривалість: 70 хвилин без перерви
Прем'єра: 5 жовтня 2024 р.
www.astudiorubin.cz
https://www.theater.cz/
https:// www.facebook.com/theater.cz/
https://futur-ii-konjunktiv.de/
https://theateruntermdach-berlin.de/