Ця подія завершилася!
Umělec/umělkyně a cizina: zahraniční umělci v českém prostředí vs. umělci z českých zemí v zahraničí
Митець та іноземець: іноземні митці в чеському середовищі проти митців із чеських країн за кордоном
Подія від: Ústav dějin umění Akademie věd ČR, v. v. i.
Місце проведення: Ústav dějin umění AV ČR, v. v. i. | Institue of Art History, Czech Academy of Sciences, Husova 4, Praha 1
Про подію
--Англійська версія нижче--
Національна галерея в Празі та Інститут історії мистецтва Академії наук Чеської Республіки запрошують вас взяти участь у конференції: Художник та іноземець – іноземні митці в чеському середовищі проти митців із чеських країн за кордоном.
Останній термін подання заявок – 31 грудня 2025 року.
Конференція відбудеться 21-22 травня 2026 у Празі.
Феномен мобільності, міграції та культурного обміну фундаментально впливав на візуальну культуру протягом століть. Завдяки своєму розташуванню в центрі Європи чеські землі представляли собою не лише важливе перехрестя, через яке проходило багато митців, але й привабливе місце для іноземних творців, особливо в періоди культурного розквіту. Водночас, однак, існував і протилежний рух: митці та митці, які народилися чи навчалися в чеському середовищі, часто брали короткі та триваліші поїздки за кордон. Мотивація для мобільності була різноманітною: від вимушеної еміграції з політичних, релігійних чи економічних причин до пошуку більш надихаючого навчання, нового професійного досвіду чи більш престижної роботи. Цей двосторонній рух суттєво сформував місцеву візуальну мову, естетичні уподобання та інституційні рамки мистецького життя.
Конференція має на меті вивчити широкий спектр аспектів цієї теми в часовому проміжку від Середньовіччя до 20 століття. Ми вітаємо внески, зосереджені на біографічних портретах особистостей, які пережили мобільність, а також на більш загальних характеристиках міграції митців у певні періоди часу чи між окремими країнами та регіонами. Також можна звернути увагу на культурний трансфер, спричинений мобільністю, або на соціальні аспекти проблеми – наприклад, способи залучення іноземних митців до місцевих структур та їх адаптацію в новому середовищі.
На більш загальному рівні внески можуть бути присвячені сприйняттю феномену відмінності чи чужорідності, якими робота та життя митців-мігрантів зазвичай є для суспільства. І останнє, але не менш важливе: ми вітаємо внески, зосереджені на характеристиках важливих джерел або типів джерел та на аналізі можливостей їх інформаційного використання.
Тема відкрита для мистецтвознавців, архівістів, істориків та експертів із суміжних галузей, єдиною умовою є заснування внеску на твердженнях архівних джерел. 1000 символів і медальйон з короткою біографією. Орієнтовна тривалість виступу 20 хвилин, враховується публікація дописів. Робочими мовами будуть чеська та англійська. Організаційна команда залишає за собою право відбирати внески.
Будь ласка, надсилайте анотації до внесків із короткими біографіями на адресу:
[email protected], [email protected]
Додаткова інформація:
https://www.udu.cas.cz/cz/akce/umelec-umelkyne-a-cizina
--
EN
Празька національна галерея та Інститут історії мистецтв Чеської академії наук запрошують до конференції: художники За кордоном: іноземні митці в Чехії та чеські митці за кордоном.
Останній термін подання заявок – 31 грудня 2025 року.
Конференція відбудеться 21-22 травня 2026 року в Празі.
Феномен мобільності, міграції та культурного обміну глибоко сформував візуальну культуру протягом століть. Завдяки своєму розташуванню в центрі Європи чеські землі здавна були не лише важливим перехрестям, через яке проходило багато митців, але й привабливим місцем для іноземних творців, особливо в періоди культурного розквіту. Водночас відбувався рух у протилежному напрямку: митці, які народилися чи навчалися в чеському середовищі, часто здійснювали коротші чи триваліші подорожі за кордон. Мотиви для мобільності були різними — від вимушеної еміграції з політичних, релігійних чи економічних причин до пошуку більш стимулюючого навчання, нового професійного досвіду або більш престижних доручень. Цей двосторонній рух суттєво вплинув на місцеву візуальну мову, естетичні уподобання та інституційні рамки мистецького життя.
Конференція має на меті розглянути цю тему з різних точок зору, починаючи від середньовіччя до двадцятого століття. Ми вітаємо документи, які зосереджуються як на біографічних портретах діячів, які пережили мистецьку мобільність, так і на ширшому аналізі моделей міграції серед митців у певні періоди або між конкретними країнами та регіонами. Можна також звернути увагу на культурний трансфер, спричинений мобільністю, або на соціальні аспекти проблеми, такі як способи, за допомогою яких іноземні митці інтегрувалися в місцеві структури та адаптувалися до нового середовища. На більш загальному рівні, внески можуть стосуватися сприйняття відмінності та чужорідності, які робота та життя митців-мігрантів зазвичай представляють для приймаючих суспільств. Нарешті, ми також вітаємо документи, що стосуються характеристик важливих джерел або типів джерел, а також аналізу того, як такі матеріали можуть бути використані для дослідницьких цілей.
Тема відкрита для істориків мистецтва, архівістів, істориків та спеціалістів із суміжних галузей. Єдина вимога – кожна стаття має бути обґрунтована архівними джерелами.
Запрошуємо бажаючих до активної участі подати пропозицію у вигляді тез (не більше 1000 знаків) із короткою біографічною довідкою. Орієнтовна тривалість кожної презентації – 20 хвилин. Планується публікація статей. Мови конференції – чеська та англійська. Оргкомітет залишає за собою право відбору доповідей.
Будь ласка, надсилайте тези з короткою біографією на адресу:
[email protected], [email protected]
Додаткова інформація:
https://www.udu.cas.cz/en/akce/umelec-umelkyne-a-cizina
Національна галерея в Празі та Інститут історії мистецтва Академії наук Чеської Республіки запрошують вас взяти участь у конференції: Художник та іноземець – іноземні митці в чеському середовищі проти митців із чеських країн за кордоном.
Останній термін подання заявок – 31 грудня 2025 року.
Конференція відбудеться 21-22 травня 2026 у Празі.
Феномен мобільності, міграції та культурного обміну фундаментально впливав на візуальну культуру протягом століть. Завдяки своєму розташуванню в центрі Європи чеські землі представляли собою не лише важливе перехрестя, через яке проходило багато митців, але й привабливе місце для іноземних творців, особливо в періоди культурного розквіту. Водночас, однак, існував і протилежний рух: митці та митці, які народилися чи навчалися в чеському середовищі, часто брали короткі та триваліші поїздки за кордон. Мотивація для мобільності була різноманітною: від вимушеної еміграції з політичних, релігійних чи економічних причин до пошуку більш надихаючого навчання, нового професійного досвіду чи більш престижної роботи. Цей двосторонній рух суттєво сформував місцеву візуальну мову, естетичні уподобання та інституційні рамки мистецького життя.
Конференція має на меті вивчити широкий спектр аспектів цієї теми в часовому проміжку від Середньовіччя до 20 століття. Ми вітаємо внески, зосереджені на біографічних портретах особистостей, які пережили мобільність, а також на більш загальних характеристиках міграції митців у певні періоди часу чи між окремими країнами та регіонами. Також можна звернути увагу на культурний трансфер, спричинений мобільністю, або на соціальні аспекти проблеми – наприклад, способи залучення іноземних митців до місцевих структур та їх адаптацію в новому середовищі.
На більш загальному рівні внески можуть бути присвячені сприйняттю феномену відмінності чи чужорідності, якими робота та життя митців-мігрантів зазвичай є для суспільства. І останнє, але не менш важливе: ми вітаємо внески, зосереджені на характеристиках важливих джерел або типів джерел та на аналізі можливостей їх інформаційного використання.
Тема відкрита для мистецтвознавців, архівістів, істориків та експертів із суміжних галузей, єдиною умовою є заснування внеску на твердженнях архівних джерел. 1000 символів і медальйон з короткою біографією. Орієнтовна тривалість виступу 20 хвилин, враховується публікація дописів. Робочими мовами будуть чеська та англійська. Організаційна команда залишає за собою право відбирати внески.
Будь ласка, надсилайте анотації до внесків із короткими біографіями на адресу:
[email protected], [email protected]
Додаткова інформація:
https://www.udu.cas.cz/cz/akce/umelec-umelkyne-a-cizina
--
EN
Празька національна галерея та Інститут історії мистецтв Чеської академії наук запрошують до конференції: художники За кордоном: іноземні митці в Чехії та чеські митці за кордоном.
Останній термін подання заявок – 31 грудня 2025 року.
Конференція відбудеться 21-22 травня 2026 року в Празі.
Феномен мобільності, міграції та культурного обміну глибоко сформував візуальну культуру протягом століть. Завдяки своєму розташуванню в центрі Європи чеські землі здавна були не лише важливим перехрестям, через яке проходило багато митців, але й привабливим місцем для іноземних творців, особливо в періоди культурного розквіту. Водночас відбувався рух у протилежному напрямку: митці, які народилися чи навчалися в чеському середовищі, часто здійснювали коротші чи триваліші подорожі за кордон. Мотиви для мобільності були різними — від вимушеної еміграції з політичних, релігійних чи економічних причин до пошуку більш стимулюючого навчання, нового професійного досвіду або більш престижних доручень. Цей двосторонній рух суттєво вплинув на місцеву візуальну мову, естетичні уподобання та інституційні рамки мистецького життя.
Конференція має на меті розглянути цю тему з різних точок зору, починаючи від середньовіччя до двадцятого століття. Ми вітаємо документи, які зосереджуються як на біографічних портретах діячів, які пережили мистецьку мобільність, так і на ширшому аналізі моделей міграції серед митців у певні періоди або між конкретними країнами та регіонами. Можна також звернути увагу на культурний трансфер, спричинений мобільністю, або на соціальні аспекти проблеми, такі як способи, за допомогою яких іноземні митці інтегрувалися в місцеві структури та адаптувалися до нового середовища. На більш загальному рівні, внески можуть стосуватися сприйняття відмінності та чужорідності, які робота та життя митців-мігрантів зазвичай представляють для приймаючих суспільств. Нарешті, ми також вітаємо документи, що стосуються характеристик важливих джерел або типів джерел, а також аналізу того, як такі матеріали можуть бути використані для дослідницьких цілей.
Тема відкрита для істориків мистецтва, архівістів, істориків та спеціалістів із суміжних галузей. Єдина вимога – кожна стаття має бути обґрунтована архівними джерелами.
Запрошуємо бажаючих до активної участі подати пропозицію у вигляді тез (не більше 1000 знаків) із короткою біографічною довідкою. Орієнтовна тривалість кожної презентації – 20 хвилин. Планується публікація статей. Мови конференції – чеська та англійська. Оргкомітет залишає за собою право відбору доповідей.
Будь ласка, надсилайте тези з короткою біографією на адресу:
[email protected], [email protected]
Додаткова інформація:
https://www.udu.cas.cz/en/akce/umelec-umelkyne-a-cizina