Úterní JAMy kontaktní improvizace / Tuesday´s contact improvisation JAM - Prague - Available Coll.

Ми раді запросити вас на регулярний танцювальний JAM контактної імпровізації з Available Collective та гостями в Studio K3 - Karlovo náměstí.

Джем контактної імпровізації – це місце, де ми можемо надихнутися та разом практикувати контактну імпровізацію. Шукайте власний вільний танець або танцюйте з партнером, шукайте спільні рухи, центр ваги та можливості рухів у фізичному діалозі.

Ми почнемо та закінчимо разом у колі, на початку джему буде короткий вступ, щоб ми могли повільно «увійти в тіло» разом. Ми хочемо, щоб усі почувалися тут у безпеці та раді, включно з нашими друзями з ЛГБТ+ спільноти.

Будь ласка, уважно прочитайте наші правила, перш ніж прийти на JAM: (CZ) ht tps://drive.google.com/file/d/1RmYSD1i7nDgLZ5LvloAuWYdJ5Oy6F699/view?usp=drive_link

Janka Hríbiková, Gabriela Malíková та гості

Участь без реєстрації, просто приходьте :)

/якщо ви бажаєте взяти з собою собаку чи іншу тварину, не можна брати її в зал. При необхідності можна залишити, наприклад, собаку на лоджії. Але запитувати потрібно заздалегідь.

Місце: Studio K3 - Karlovo náměstí 319/3, Прага (2-й поверх)

Дата: щовівторка 6 січня - 9 червня 19:30 - 21:30
Кожен останній вівторок місяця (27.1, 24.2, 31.3, 28.4, 26.5) Джем триватиме на годину довше 19:30 - 22:30. Будемо танцювати довше, а також буде пікнік. Тож обов’язково візьміть смаколики. Час святкувати з танцями та застіллям!

УВАГА зміна: перші три вівторка лютого (3.2, 10.2, 17.2) замість джему буде відкритий урок КІ, де ми вивчатимемо важливі принципи КІ. 24.2 буде класично довше варення. Внесок на урок 400, -, попередньо реєструватися не потрібно.

/будь ласка, приходьте на 5-10 хвилин раніше, щоб ми могли почати вчасно

Внесок за простір, організацію, музику та хостинг за 2 години JAM: 200 CZK
Внесок за довші 3 години JAM: 300 CZK.

/У рамках підтримки танцюристи з України та Палестини мають вільний вхід

До зустрічі в танцях!
Томаш і гості

ENG:
Регулярні танцювальні JAM контактної імпровізації з Available Collective та гостями в Studio K3 - Karlovo náměstí.

Ми раді запросити вас на танцювальний JAM, де ми можемо разом надихнутися та потренуватися в контактній імпровізації. Шукайте свій власний вільний танець або танцюйте з партнером, шукайте спільні рухи, центр ваги та можливості рухів у фізичному діалозі.

Ми почнемо та закінчимо разом у колі, з коротким вступом на початку джему, щоб дістатися «до тіла». Ми хочемо, щоб усі почувалися тут у безпеці та були гостинними, включно з нашими друзями з ЛГБТ+ спільноти.

Перш ніж прийти, прочитайте наші правила: (EN) http s://drive.google.com/file/d/1i4vp8zUe76SZOaibDOoMSFAJvkyl0NbU/view?usp=drive_link

Led Tomáš Wortner, Eva Mora, Janka Hríbiková, Gabriela Malíková та гості.

Реєстрація не потрібна, просто приходьте вчасно :)

/Якщо ви хочете взяти з собою собаку чи іншу тварину, неможливо взяти її до танцювального залу. При необхідності собаку можна залишити на балконі. Однак, будь ласка, зв’яжіться з нами та запитайте нас заздалегідь.

Місце проведення: Studio K3 - Karlovo náměstí 319/3, Прага (2. поверх)

Дати: щовівторка з 6 січня по 9 червня 19:30 - 21:30
Кожен останній вівторок місяця (27.1, 24.2, 31.3, 28.4, 26.5) буде JAM на годину довше 19:30 - 22:30. Будемо танцювати довше, а також буде пікнік. Тому, будь ласка, принесіть смаколики. Час святкувати з танцями та бенкетами!

УВАГА зміна: перші три вівторка лютого (3.2, 10.2, 17.2) замість джему буде відкритий урок КІ, де ми вивчатимемо важливі принципи КІ. 24.2 буде класично довше варення. Внесок за урок 400,-, не потрібно реєструватися заздалегідь.

/будь ласка, прийдіть за 5-10 хвилин до початку JAM, щоб ми могли почати вчасно

Внесок за оренду, організацію, музику та хостинг за 2 години JAM: 200 CZK
Внесок за 3 години JAM: 300 CZK
/Як частина підтримки, танцюристи з України та Палестини мають вхід вільний

З нетерпінням чекаю танцювати з вами!
Томаш, Єва та всі інші гості!