Ця подія завершилася!
V tieni svetla v Artfore
У тіні світла в Артфор
Подія від: Kníhkupectvo Artforum Košice, FACE vydavateľstvo
Місце проведення: Artforum books & coffee, Hlavná 87, Staré Mesto
Обговорення та лекції
Про подію
Запрошуємо у середу, 29 жовтня, на літературний вечір із перекладачем Ігорем Навратілом з нагоди виходу в світ роману Клода Пюжаде-Рено «У тіні світла» про життя святого Августина. з 18:00 до Košice Artfor на Hlavná ul. 87
Вечір веде Ян Гавура.
Вірші декламує Мирослав Колбаський.
Темою роману французького письменника Клода Пюжада-Рено «У тіні світла» є життя, любов і смерть святого Августина (354-430), одного з найпопулярніших святих і вчителів Церкви. У творі авторка вдається до перевіреного методу розповіді «за завісою», коли вона залишає виклад історії Елісі, персонажу багатої біографії Августіна. Розподіл уваги між історичною особою та практично невідомою жінкою з другого плану відкриває простір для оживлення декорацій античності та фіксації складної трансформації суспільства від язичництва до християнства. У фрагментованій, але компактній композиції Пюжаде-Рено вдається охопити не лише складний і суперечливий шлях Августина до його святості, але й вивести з тіні на світло жінку, яка була об’єктом пристрасного кохання Августина, матір’ю його коханого сина та його близькою супутницею до його остаточного навернення та висвячення у священики. Авторка свідомо йде проти течії історії, надаючи голос і простір жінці, жіночому світу та всьому, що до нього належить.
Ми організовуємо захід у співпраці з видавництвом FACE.
Вхід вільний.
З нетерпінням чекаємо на вас у книгарні📚
Вечір веде Ян Гавура.
Вірші декламує Мирослав Колбаський.
Темою роману французького письменника Клода Пюжада-Рено «У тіні світла» є життя, любов і смерть святого Августина (354-430), одного з найпопулярніших святих і вчителів Церкви. У творі авторка вдається до перевіреного методу розповіді «за завісою», коли вона залишає виклад історії Елісі, персонажу багатої біографії Августіна. Розподіл уваги між історичною особою та практично невідомою жінкою з другого плану відкриває простір для оживлення декорацій античності та фіксації складної трансформації суспільства від язичництва до християнства. У фрагментованій, але компактній композиції Пюжаде-Рено вдається охопити не лише складний і суперечливий шлях Августина до його святості, але й вивести з тіні на світло жінку, яка була об’єктом пристрасного кохання Августина, матір’ю його коханого сина та його близькою супутницею до його остаточного навернення та висвячення у священики. Авторка свідомо йде проти течії історії, надаючи голос і простір жінці, жіночому світу та всьому, що до нього належить.
Ми організовуємо захід у співпраці з видавництвом FACE.
Вхід вільний.
З нетерпінням чекаємо на вас у книгарні📚