Ця подія завершилася!
Vaření polévky / doprovodný program k výstavě Jídlo jako rituál
Приготування супу / супровідна програма до виставки Їжа як ритуал
Подія від: Pragovka Gallery
Місце проведення: Pragovka Art District, Kolbenova 923, Praha 9
Лекції та дискусії
Про подію
~ for English scroll down ~
Галерея Pragovka запрошує на супровідну програму до виставки «Їжа як ритуал» у вівторок, 30 червня, з 18:00
Вечір розпочнеться спільним приготуванням юшки колективом «Полевка на бар». Спільне приготування їжі є невід'ємною частиною діяльності групи. Це призводить не до потреби насичення, а до можливості ділитися, зустрічатися та створювати спільний простір.
Після хепенінгу відбудеться екскурсія по виставці в галереї. У діалозі з художниками-експонентами куратор представить окремі роботи з різними підходами до теми їжі, побуту, догляду та спільного досвіду. Екскурсія також включатиме презентацію невеликого каталогу.
Після екскурсії ви зможете сісти за спільний стіл і насолодитися юшкою під супровід вистави «Запис операції» з авторської серії «Hausfraukunst», яку виконає Люсі Вобр перед галереєю. У продовження однойменної інсталяції, представленої на виставці, він працюватиме зі звичайним кухонним начинням, а саме: каструлею, каструлею, кришкою та банкою, які використовуватиме як інструменти для малювання так само, як і під час створення робіт у галереї.
Перформанс тематизує повсякденні дії, пов’язані з приготуванням їжі та доглядом, і привертає увагу до їхньої цінності, яку часто забувають. Отриманий малюнок стає тимчасовим записом цих дій; так само, як і результати домашньої роботи, сліди тепла поступово зникають і зникають.
Вечірній розклад:
18:00 початок варіння юшки
19:00 екскурсія з куратором та художниками у формі діалогу
20:00 Hausfraukunst перформанс
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Галерея «Праговка» на першому поверсі 1-го цеху Фабрики Є. Будівля знаходиться в 15 хвилинах їзди від центру. Метро B – Kolbenova, трамвай – Poštovská.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Проект реалізується за фінансової підтримки Міністерства культури Чеської Республіки, гл. Місто Прага, Державний фонд культури Чеської Республіки та район Прага 9. Партнер проекту – Кабінет Чудес та Польський Інститут у Празі. Медіа-партнерами є Radio Praha, Radio 1, Artmap, Proti šedi та Artalk.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Відповідно до регламенту ЄС щодо захисту персональних даних повідомляємо, що подія буде фотозадокументована. Беручи участь у цьому заході, ви автоматично погоджуєтеся на публікацію фотографій на сайті Pragovka Gallery та Facebook та Instagram Pragovka Gallery.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Українська ~
Pragovka Gallery запрошує на супровідну програму виставки Food as Ritual (Їжа як ритуал) на Вівторок, 30 червня, о 18.00.
Вечір відкриється спільним варінням юшки від колективу Pólevka na bar. Спільне приготування їжі є невід'ємною частиною діяльності групи. Цей хепенінг спрямований насамперед не на втамування голоду, а радше на створення можливості для обміну, зустрічі та побудови спільного простору.
Після хепенінгу в галереї відбудеться екскурсія виставкою під керівництвом кураторів. Куратор у діалозі з художниками-учасниками представить індивідуальні роботи, що відображають різні підходи до тем їжі, побуту, догляду та спільного досвіду. Тур також включатиме запуск невеликого каталогу виставки.
Після екскурсії вас запрошують сісти за спільний стіл і насолодитися супом у супроводі перформансу Record of traffic із серії художників Hausfraukunst, представленого Люсі Вобр перед галереєю. Спираючись на однойменну інсталяцію, представлену на виставці, вона працюватиме зі звичайним кухонним начинням — сковородою, каструлею, кришкою та жерстяною чашкою — використовуючи їх як інструменти для малювання так само, як і в роботах, створених для галереї.
Перформанс стосується повсякденних дій, пов’язаних із приготуванням їжі та догляду, привертаючи увагу до їхньої цінності, яку часто забувають. Малюнок, який з’являється, стає тимчасовим записом цих дій; як результат домашньої праці, сліди тепла поступово згасають і зникають.
Вечірній розклад:
18:00 — починається варіння супу
19:00 — екскурсія під проводом куратора з куратором і художниками в діалозі
20:00 — Hausfraukunst перформанс
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Галерея Pragovka розташована на першому поверсі 1-го цеху Фабрики Є. Будівля знаходиться в 15 хвилинах від центру. Метро B – Kolbenova, трамвай – Poštovská.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Проект реалізується за фінансової підтримки Міністерства культури Чеської Республіки, Державного фонду культури Чеської Республіки та муніципалітету Праги 9. Партнерами проекту є Cabinet of Wonders та Polish Institute Pragiu. Медіа-партнерами є Radio Praha, Radio 1, Artmap, Proti šedi та Artalk.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Відповідно до Регламенту ЄС про захист даних повідомляємо, що подія буде задокументована фотографією. Беручи участь у цьому заході, ви автоматично погоджуєтеся на публікацію фотографій на сайті Pragovka Gallery та Facebook-сторінці Pragovka Gallery.
Галерея Pragovka запрошує на супровідну програму до виставки «Їжа як ритуал» у вівторок, 30 червня, з 18:00
Вечір розпочнеться спільним приготуванням юшки колективом «Полевка на бар». Спільне приготування їжі є невід'ємною частиною діяльності групи. Це призводить не до потреби насичення, а до можливості ділитися, зустрічатися та створювати спільний простір.
Після хепенінгу відбудеться екскурсія по виставці в галереї. У діалозі з художниками-експонентами куратор представить окремі роботи з різними підходами до теми їжі, побуту, догляду та спільного досвіду. Екскурсія також включатиме презентацію невеликого каталогу.
Після екскурсії ви зможете сісти за спільний стіл і насолодитися юшкою під супровід вистави «Запис операції» з авторської серії «Hausfraukunst», яку виконає Люсі Вобр перед галереєю. У продовження однойменної інсталяції, представленої на виставці, він працюватиме зі звичайним кухонним начинням, а саме: каструлею, каструлею, кришкою та банкою, які використовуватиме як інструменти для малювання так само, як і під час створення робіт у галереї.
Перформанс тематизує повсякденні дії, пов’язані з приготуванням їжі та доглядом, і привертає увагу до їхньої цінності, яку часто забувають. Отриманий малюнок стає тимчасовим записом цих дій; так само, як і результати домашньої роботи, сліди тепла поступово зникають і зникають.
Вечірній розклад:
18:00 початок варіння юшки
19:00 екскурсія з куратором та художниками у формі діалогу
20:00 Hausfraukunst перформанс
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Галерея «Праговка» на першому поверсі 1-го цеху Фабрики Є. Будівля знаходиться в 15 хвилинах їзди від центру. Метро B – Kolbenova, трамвай – Poštovská.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Проект реалізується за фінансової підтримки Міністерства культури Чеської Республіки, гл. Місто Прага, Державний фонд культури Чеської Республіки та район Прага 9. Партнер проекту – Кабінет Чудес та Польський Інститут у Празі. Медіа-партнерами є Radio Praha, Radio 1, Artmap, Proti šedi та Artalk.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Відповідно до регламенту ЄС щодо захисту персональних даних повідомляємо, що подія буде фотозадокументована. Беручи участь у цьому заході, ви автоматично погоджуєтеся на публікацію фотографій на сайті Pragovka Gallery та Facebook та Instagram Pragovka Gallery.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Українська ~
Pragovka Gallery запрошує на супровідну програму виставки Food as Ritual (Їжа як ритуал) на Вівторок, 30 червня, о 18.00.
Вечір відкриється спільним варінням юшки від колективу Pólevka na bar. Спільне приготування їжі є невід'ємною частиною діяльності групи. Цей хепенінг спрямований насамперед не на втамування голоду, а радше на створення можливості для обміну, зустрічі та побудови спільного простору.
Після хепенінгу в галереї відбудеться екскурсія виставкою під керівництвом кураторів. Куратор у діалозі з художниками-учасниками представить індивідуальні роботи, що відображають різні підходи до тем їжі, побуту, догляду та спільного досвіду. Тур також включатиме запуск невеликого каталогу виставки.
Після екскурсії вас запрошують сісти за спільний стіл і насолодитися супом у супроводі перформансу Record of traffic із серії художників Hausfraukunst, представленого Люсі Вобр перед галереєю. Спираючись на однойменну інсталяцію, представлену на виставці, вона працюватиме зі звичайним кухонним начинням — сковородою, каструлею, кришкою та жерстяною чашкою — використовуючи їх як інструменти для малювання так само, як і в роботах, створених для галереї.
Перформанс стосується повсякденних дій, пов’язаних із приготуванням їжі та догляду, привертаючи увагу до їхньої цінності, яку часто забувають. Малюнок, який з’являється, стає тимчасовим записом цих дій; як результат домашньої праці, сліди тепла поступово згасають і зникають.
Вечірній розклад:
18:00 — починається варіння супу
19:00 — екскурсія під проводом куратора з куратором і художниками в діалозі
20:00 — Hausfraukunst перформанс
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Галерея Pragovka розташована на першому поверсі 1-го цеху Фабрики Є. Будівля знаходиться в 15 хвилинах від центру. Метро B – Kolbenova, трамвай – Poštovská.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Проект реалізується за фінансової підтримки Міністерства культури Чеської Республіки, Державного фонду культури Чеської Республіки та муніципалітету Праги 9. Партнерами проекту є Cabinet of Wonders та Polish Institute Pragiu. Медіа-партнерами є Radio Praha, Radio 1, Artmap, Proti šedi та Artalk.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Відповідно до Регламенту ЄС про захист даних повідомляємо, що подія буде задокументована фотографією. Беручи участь у цьому заході, ви автоматично погоджуєтеся на публікацію фотографій на сайті Pragovka Gallery та Facebook-сторінці Pragovka Gallery.