Večer s Ingrid Hrubaničovou a Martinou Ivanovou

Програма травня відкриє вечір, присвячений винятковому видавничому проекту Sancho & Panza. За ним Інгрід Грубанічова та Мартіна Іванова, яка нещодавно опублікувала дві поетичні колекції (гігієнічні заходи мови) та інтерпретацію важливості. Виступ їх видавничого дому, творіння та читання автора буде модерувати літературний критик Марта Сучкова. Язик, зібравши мужність бути просто пером / сидіти на чийсь носі / дозволити собі кинутись на деякий час. Вони також представляють спосіб "переписування" або "перекладу", "трансгравацію" досвідченого, побаченого чи почутого в поетичній формі, автор називає цей метод створення "переписування готового".

про слова, які ніколи не стають тілом. Жест проникнення автора в підземні структури мови, розклад усталених фраз у зусиллях розкрити його творчу та кол -силу нагадує хлопцям, які обговорюють години, щоб зрозуміти, в який час (Р. Бартес). Він був активним з 90 -х років, особливо в галузі лінгвістики та театру, на даний момент більше фільму. З 1991 по 2000 рік вона працювала в незалежному театрі Стока під керівництвом B. Uhlár, у 2005 - 2019 роках у авторському театрі Skrat. Її літературне дебютне кохання проходить через її живіт/імбир (Aspekt 2007) був номінований на премію Anasoft Litera 2008 та нагороду Бібліотеки в тому ж році. Розгляди та тексти есеїстів з мови та компанії опублікували у «Книгах або слів Slovak Matrix» у Камуфляжі (2010) та як їсти жабу (2013).

Мартіна Іванова - лінгвіст і перекладач. Він професійно вивчає словакську мову та навчання, непрофесійні піші прогулянки та перехресні лижі. Вона переклала твір есеїстів на уроці чемпіонів Джорджа Штайнера (Artforum 2022) на Словач. Протягом декількох років вона сприяла розділу мови мови в журналі Romboid.