Ця подія завершилася!
VERNISÁŽ | ITERRA | JAN OLT | SERHIJ ĎAKIV | ADAM SOUKUP
ЛАК | ІТЕРРА | ЯН ОЛТ | СЕРГІЙ ДАКІВ | АДАМ СУКУП
Подія від: Page Five, Adam's Soukupičovič, Serhij Ďakiv
Місце проведення: Veverkova 458/5, Veverkova 5, Praha 7
Обговорення та лекції, Виставки мистецтва
Про подію
Щиро запрошуємо вас на відкриття та виставку на СТОРІНЦІ П’ЯТІЙ
📍 Veverkova 5, 170 00 Prague 7-Letná 📍
ITERRA
_ by @olt.jan & @ adamssoukupicovic & @serhijdakiv1
_ звук @nielsaras
_ технічне забезпечення та світло @vape.rock.cowboy
Вернісáж / Виставка відкриття:
23. 1. 2025
Виставка триватиме до
23. 1/2025 - 2/28/2025
Ми з нетерпінням чекаємо кожного з вас.
Він стежив за їхніми втомленими очима відколи прибув. Опухлі повіки, приховані шарфом, щоб пил не потрапляв у ніздрі, приховуючи багряні мішки під очима, що виражає нездатність відпочити. Ніби вони були тут вічно, частина гвинтиків. Крізь щілину в шарфі та розлітаються порошинки їхні погляди зустрічаються тут і там, лише на мить.
Він відчуває, що вони помітили. Вони, як завжди, на сторожі, коли вона поруч. Він підходить до однієї з платформ. Краї дошки настільки відчуваються, що вони виглядають так, наче хтось торкався їх тисячу разів поспіль, тисячі дрібних рухів змінили форму дошки — вирівняли її, ніби робота впилася прямо в саму конструкцію. Зосереджуючись на частинах, викладених на дошці, він нахиляє голову вбік і запитально піднімає брови.
«Як увімкнути це?» він проводить пальцями по дошці до інший бік крихітного механізму і дивиться збентежено.
< br/>Той, хто на протилежному боці столу, знімає з його обличчя шарф і прикладає пристрій до вуха. «Перш за все, необхідно перевірити працездатність. Повертаю регулятор і йде тонка настройка параметрів... Зміни перевіряються акустично».
Він продовжує щось пояснювати, але він його вже давно не слухає, це не важливо. Натомість оглядає вміст майже повного рюкзака: дістає ножа зі зламаним вістрям і дві запальнички, які перевіряє швидким ударом, але сам не вірить. Те, що вважає непотрібним, кидає на землю. З іншого боку два втомлених ока пильно і з невисловленою заздрістю дивляться на нього, а руки не опускають роботи, а рот продовжує описувати пристрій. Вони обоє припиняють те, що роблять, майже одночасно.
«Тільки потім натисніть кнопку тут збоку. Будь ласка.» Вони простягають пристрій через стіл, кладуть його на зап’ястки і знову йдуть, коли він прийшов. Одне запитання, одна відповідь, ця цілеспрямована взаємодія закінчилася. Він йде, не привітавшись, напруга знову розчиняється в повторюваних повтореннях. Пальці просто тренуються бігати по краю дошки, завершують останній рух, а потім починають знову, спочатку.
------------- ---- ---------------ENG------------------------------
З моменту прибуття він спостерігав за їхніми втомленими очима. Опухлі повіки, приховані за шарфом, створеним для запобігання потрапляння пилу в ніздрі, який також приховує багряні мішки під очима, виражаючи їхню нездатність попросити перерви. Ніби вони тут вічно, частина механізму. Крізь щілину в шарфі та ширяючі порошинки їхні погляди час від часу зустрічаються, але лише на мить.
Він відчуває, як загострюється їхня увага. Вони напружені, як завжди, коли він тиняється поруч. Він підходить до однієї з платформ. Краї дошки настільки зношені, що виглядає так, наче хтось торкався їх тисячі разів, тисячі дрібних рухів змінили форму дошки – розгладили її, ніби робота врізалася в саму її структуру. Зосереджено дивлячись на частини, розміщені на дошці, він нахиляє голову набік і запитально піднімає брову.
«Як увімкнути це?» запитує він, ковзаючи пальцями маленьким механізмом по дошці та дивлячись збентеженим.
Той, хто на протилежному боці столу, відтягує шарф від їхніх облич і прикладає пристрій до вуха. «По-перше, вам потрібно перевірити працездатність. Покрутіть регулятор, а потім налаштуйте параметри... Зміни перевіряються акустично».
Вони продовжують пояснювати, але він більше не слухає — це не має значення. Натомість він нишпорить у майже повному рюкзаку: дістає ножа зі зламаним кінчиком і дві запальнички, перевіряє їх швидким махом, хоча сам їм не довіряє. Він відкидає те, що вважає непотрібним. З іншого боку два втомлених ока весь час таємно і заздрісно спостерігають за ним, а руки продовжують працювати, а рот продовжує описувати пристрій. Обидва майже одночасно припиняють те, що вони роблять.
Тоді натисніть кнопку тут збоку. Будь ласка. Вони передають пристрій через стіл, і він прив’язує його до зап’ястка. Як прийшов, так і йде. Одне запитання, одна відповідь — ця функціональна взаємодія закінчилася. Він йде без жодного слова, і напруга знову розчиняється в повторюваних рухах. Пальці неквапливо простежують по краю дошки, завершують останній рух, а потім починають знову, спочатку.
📍 Veverkova 5, 170 00 Prague 7-Letná 📍
ITERRA
_ by @olt.jan & @ adamssoukupicovic & @serhijdakiv1
_ звук @nielsaras
_ технічне забезпечення та світло @vape.rock.cowboy
Вернісáж / Виставка відкриття:
23. 1. 2025
Виставка триватиме до
23. 1/2025 - 2/28/2025
Ми з нетерпінням чекаємо кожного з вас.
Він стежив за їхніми втомленими очима відколи прибув. Опухлі повіки, приховані шарфом, щоб пил не потрапляв у ніздрі, приховуючи багряні мішки під очима, що виражає нездатність відпочити. Ніби вони були тут вічно, частина гвинтиків. Крізь щілину в шарфі та розлітаються порошинки їхні погляди зустрічаються тут і там, лише на мить.
Він відчуває, що вони помітили. Вони, як завжди, на сторожі, коли вона поруч. Він підходить до однієї з платформ. Краї дошки настільки відчуваються, що вони виглядають так, наче хтось торкався їх тисячу разів поспіль, тисячі дрібних рухів змінили форму дошки — вирівняли її, ніби робота впилася прямо в саму конструкцію. Зосереджуючись на частинах, викладених на дошці, він нахиляє голову вбік і запитально піднімає брови.
«Як увімкнути це?» він проводить пальцями по дошці до інший бік крихітного механізму і дивиться збентежено.
< br/>Той, хто на протилежному боці столу, знімає з його обличчя шарф і прикладає пристрій до вуха. «Перш за все, необхідно перевірити працездатність. Повертаю регулятор і йде тонка настройка параметрів... Зміни перевіряються акустично».
Він продовжує щось пояснювати, але він його вже давно не слухає, це не важливо. Натомість оглядає вміст майже повного рюкзака: дістає ножа зі зламаним вістрям і дві запальнички, які перевіряє швидким ударом, але сам не вірить. Те, що вважає непотрібним, кидає на землю. З іншого боку два втомлених ока пильно і з невисловленою заздрістю дивляться на нього, а руки не опускають роботи, а рот продовжує описувати пристрій. Вони обоє припиняють те, що роблять, майже одночасно.
«Тільки потім натисніть кнопку тут збоку. Будь ласка.» Вони простягають пристрій через стіл, кладуть його на зап’ястки і знову йдуть, коли він прийшов. Одне запитання, одна відповідь, ця цілеспрямована взаємодія закінчилася. Він йде, не привітавшись, напруга знову розчиняється в повторюваних повтореннях. Пальці просто тренуються бігати по краю дошки, завершують останній рух, а потім починають знову, спочатку.
------------- ---- ---------------ENG------------------------------
З моменту прибуття він спостерігав за їхніми втомленими очима. Опухлі повіки, приховані за шарфом, створеним для запобігання потрапляння пилу в ніздрі, який також приховує багряні мішки під очима, виражаючи їхню нездатність попросити перерви. Ніби вони тут вічно, частина механізму. Крізь щілину в шарфі та ширяючі порошинки їхні погляди час від часу зустрічаються, але лише на мить.
Він відчуває, як загострюється їхня увага. Вони напружені, як завжди, коли він тиняється поруч. Він підходить до однієї з платформ. Краї дошки настільки зношені, що виглядає так, наче хтось торкався їх тисячі разів, тисячі дрібних рухів змінили форму дошки – розгладили її, ніби робота врізалася в саму її структуру. Зосереджено дивлячись на частини, розміщені на дошці, він нахиляє голову набік і запитально піднімає брову.
«Як увімкнути це?» запитує він, ковзаючи пальцями маленьким механізмом по дошці та дивлячись збентеженим.
Той, хто на протилежному боці столу, відтягує шарф від їхніх облич і прикладає пристрій до вуха. «По-перше, вам потрібно перевірити працездатність. Покрутіть регулятор, а потім налаштуйте параметри... Зміни перевіряються акустично».
Вони продовжують пояснювати, але він більше не слухає — це не має значення. Натомість він нишпорить у майже повному рюкзаку: дістає ножа зі зламаним кінчиком і дві запальнички, перевіряє їх швидким махом, хоча сам їм не довіряє. Він відкидає те, що вважає непотрібним. З іншого боку два втомлених ока весь час таємно і заздрісно спостерігають за ним, а руки продовжують працювати, а рот продовжує описувати пристрій. Обидва майже одночасно припиняють те, що вони роблять.
Тоді натисніть кнопку тут збоку. Будь ласка. Вони передають пристрій через стіл, і він прив’язує його до зап’ястка. Як прийшов, так і йде. Одне запитання, одна відповідь — ця функціональна взаємодія закінчилася. Він йде без жодного слова, і напруга знову розчиняється в повторюваних рухах. Пальці неквапливо простежують по краю дошки, завершують останній рух, а потім починають знову, спочатку.