Ця подія завершилася!
Vernisáž výstavy Echo of Being (Jianquan Li)
Відкриття виставки «Відлуння буття» (Цзяньцюань Лі)
Подія від: Atrium Žižkov
Місце проведення: Atrium Žižkov, Čajkovského 12, Praha 3
Про подію
Відкриття виставки фотографа та візуального художника Цзяньцюань Лі, який у своїх роботах досліджує, як змінюється наше сприйняття та які сліди залишають спогади.
Частиною програми стане концертне виконання фортепіанних п'єс, створених для авторської книги фотографій, і подальша дискусія з художником. Тимчасова інсталяція поєднує фотографію, звук і м’який рух у мінливий простір, у якому образи та спогади виникають, зникають і повертаються знову.
—
програма
18.15 | концерт Вероніка Сівичкова (фортепіано) та Іва Партрідж-Юнкова (флейта)
18.45 | Коментар автора Цзяньцюань Лі
18.55 | Коротка екскурсія
19.10–21 год | безкоштовна програма
⬭ вільний вхід
—
Цзяньцюань Лі — фотограф і художник, який працює в Празі. Зараз закінчує навчання в магістратурі УМПРУМ.
У своїй творчості працює з фотографією, авторськими фотокнигами та графічними техніками. Його цікавлять теми пам'яті, інтимності, бажання та культурної дистанції. Фотографію він сприймає не лише як образ, а й як матеріал і простір для експериментів. Працюючи зі світлом, папером, димом або фізичними втручаннями на поверхню, він досліджує, як змінюється наше сприйняття та які сліди залишають спогади.
[ENG]
Echo of Being об’єднує фотокнигу в ручній палітурці та фотографічну проекційну інсталяцію на напівпрозорій шифоновій тканині, створюючи тихий простір, де повільно розгортаються зображення, звук, пам’ять і відсутність.
У просторі проектовані зображення пливуть по шифону, розчиняючись у шарах світла, тканини та тіні. Рухаючись між видимістю та зникненням, вони викликають інтимність, дистанцію та крихкі сліди, залишені минулими моментами.
У центрі роботи — фотокнига, яка розгортається у двох напрямках читання через дві взаємопов’язані візуальні послідовності. Інсталяція поширює цей досвід у простір, дозволяючи зображенням стати нестабільними, багатошаровими та частково прозорими.
Замість того, щоб представляти фіксований наратив, виставка запрошує глядачів переміщатися між книгою, проектованими зображеннями, музикою та матеріальною присутністю, зустрічаючи сліди, які залишаються видимими, але ніколи повністю не фіксуються.
—
програма
18.15 | Виступ живої музики Вероніки Сівічкової (фортепіано) та Іви Партрідж-Юнкової (флейта)
18.45 | Виступ художника Цзяньцюань Лі
18.55 | Короткий огляд
19.10–21 год | Відкритий перегляд і розмова
⬭ вхід вільний
—
Цзяньцюань Лі — китайський фотограф і візуальний художник із Праги, який зараз закінчує магістратуру в студії фотографії в Празькій академії мистецтв, архітектури та дизайну (UMPRUM).
Працюючи з фотографією, фотокнигами та друком на дерев’яних блоках, його практика досліджує пам’ять, інтимність, бажання та емоційна дистанція між людьми, місцями та образами. Під впливом китайських візуальних традицій і естампів він підходить до фотографії не лише як до зображення, а й як до матеріальної поверхні.
За допомогою світла, паперу, чорнила, подряпин, випалювання та інших фізичних втручань його роботи розглядають, як пам’ять і сприйняття можуть бути трансформовані, залишаючи видимі та невидимі сліди.
Частиною програми стане концертне виконання фортепіанних п'єс, створених для авторської книги фотографій, і подальша дискусія з художником. Тимчасова інсталяція поєднує фотографію, звук і м’який рух у мінливий простір, у якому образи та спогади виникають, зникають і повертаються знову.
—
програма
18.15 | концерт Вероніка Сівичкова (фортепіано) та Іва Партрідж-Юнкова (флейта)
18.45 | Коментар автора Цзяньцюань Лі
18.55 | Коротка екскурсія
19.10–21 год | безкоштовна програма
⬭ вільний вхід
—
Цзяньцюань Лі — фотограф і художник, який працює в Празі. Зараз закінчує навчання в магістратурі УМПРУМ.
У своїй творчості працює з фотографією, авторськими фотокнигами та графічними техніками. Його цікавлять теми пам'яті, інтимності, бажання та культурної дистанції. Фотографію він сприймає не лише як образ, а й як матеріал і простір для експериментів. Працюючи зі світлом, папером, димом або фізичними втручаннями на поверхню, він досліджує, як змінюється наше сприйняття та які сліди залишають спогади.
[ENG]
Echo of Being об’єднує фотокнигу в ручній палітурці та фотографічну проекційну інсталяцію на напівпрозорій шифоновій тканині, створюючи тихий простір, де повільно розгортаються зображення, звук, пам’ять і відсутність.
У просторі проектовані зображення пливуть по шифону, розчиняючись у шарах світла, тканини та тіні. Рухаючись між видимістю та зникненням, вони викликають інтимність, дистанцію та крихкі сліди, залишені минулими моментами.
У центрі роботи — фотокнига, яка розгортається у двох напрямках читання через дві взаємопов’язані візуальні послідовності. Інсталяція поширює цей досвід у простір, дозволяючи зображенням стати нестабільними, багатошаровими та частково прозорими.
Замість того, щоб представляти фіксований наратив, виставка запрошує глядачів переміщатися між книгою, проектованими зображеннями, музикою та матеріальною присутністю, зустрічаючи сліди, які залишаються видимими, але ніколи повністю не фіксуються.
—
програма
18.15 | Виступ живої музики Вероніки Сівічкової (фортепіано) та Іви Партрідж-Юнкової (флейта)
18.45 | Виступ художника Цзяньцюань Лі
18.55 | Короткий огляд
19.10–21 год | Відкритий перегляд і розмова
⬭ вхід вільний
—
Цзяньцюань Лі — китайський фотограф і візуальний художник із Праги, який зараз закінчує магістратуру в студії фотографії в Празькій академії мистецтв, архітектури та дизайну (UMPRUM).
Працюючи з фотографією, фотокнигами та друком на дерев’яних блоках, його практика досліджує пам’ять, інтимність, бажання та емоційна дистанція між людьми, місцями та образами. Під впливом китайських візуальних традицій і естампів він підходить до фотографії не лише як до зображення, а й як до матеріальної поверхні.
За допомогою світла, паперу, чорнила, подряпин, випалювання та інших фізичних втручань його роботи розглядають, як пам’ять і сприйняття можуть бути трансформовані, залишаючи видимі та невидимі сліди.