Ця подія завершилася!
Vernisáž výstavy: Juraj Toman a Matúš Jurčík | ÚZEMNÝ PLÁN
Відкриття виставки: Юрай Томан і Матуш Юрчик | ПЛАН ТЕРИТОРІЇ
Подія від: Station Contemporary Art Gallery
Місце проведення: Station - Contemporary Art Gallery, Ulica Gustáva Mallého 2, Bratislava - Petržalka
Виставки
Про подію
Шановні пані та панове,
Щиро запрошуємо вас на відкриття виставки
Juraj Toman and Matúš Jurčík | ПЛАН ТЕРИТОРІЇ
Відкриття: середа, 25 березня 2026 р. о 18:00
Тривалість виставки: 26 березня – 05.09.2026
Юрай Томан і Матуш Юрчик працюють у середовищі живопису та асамблею. Їхня співпраця базується на середовищі архітектури та містобудування – Томан відображає естетику процесу будівництва, проектування та планування за допомогою процесу створення іміджу, а Юрчик експериментує з поєднанням будівельних матеріалів і шарів живопису. Разом вони досліджують напругу між стабільністю та занепадом, між простором і його абстракцією.
Юрай Томан (*1985, Тренчин) — словацький художник, чия творчість базується на змішуванні тем, жанрів і підходів до живопису. Його творчість базується на відображенні середовища, в якому він живе і творить – від міських периферій, студійних ситуацій і нічних сцен, які стають не лише мотивом, а й каркасом для інших образних пластів. Пленерний та студійний живопис міських просторів може функціонувати як автономне зображення, але водночас як фон для фігуративних композицій з реальними героями. Вони входять до того, що автор називає «оновленою програмою живопису» — свідомою практикою перемальовування старих полотен, де перемальовування є не виправленням, а методом. Один образ починає містити в собі інший образ. Фрагменти минулого залишаються присутніми як сліди, краєвиди чи автономні образні поля. Цей принцип нашарування та переписування створює напругу між безперервністю та розривом, між пам’яттю та поточним втручанням.
Матуш Юрчик (*1998, Шаля) закінчив ŠUP у Глоговці в галузі рекламної графіки. Продовжив навчання в Університеті Костянтина Філозофа в Нітрі на кафедрі мистецтва та освіти. З 2023 року працює викладачем у ŠUP у Глоговці, де викладає фахові мистецькі предмети. З 2025 року став одним із суддів міжнародного конкурсу зі створення книжкового знаку для дітей Ex libris Glohovec. Його художній підхід до графіки характеризується експериментом, що дозволяє йому відкривати нові перетини між техніками. Він черпає натхнення переважно зі світу архітектури та будівельних елементів. Його захоплюють індустріальні мотиви, потерті поверхні, процеси декомпозиції та нашарування, які він перетворює на художню мову, повну контрастів.
Виставковий проект реалізовано за підтримки Tatra banka Foundation.
Ми з нетерпінням чекаємо на ваш візит.
Команда Station Gallery
Station Contemporary Art Gallery
Ul. Gustáva Malleho 2, 85101 Братислава
Щиро запрошуємо вас на відкриття виставки
Juraj Toman and Matúš Jurčík | ПЛАН ТЕРИТОРІЇ
Відкриття: середа, 25 березня 2026 р. о 18:00
Тривалість виставки: 26 березня – 05.09.2026
Юрай Томан і Матуш Юрчик працюють у середовищі живопису та асамблею. Їхня співпраця базується на середовищі архітектури та містобудування – Томан відображає естетику процесу будівництва, проектування та планування за допомогою процесу створення іміджу, а Юрчик експериментує з поєднанням будівельних матеріалів і шарів живопису. Разом вони досліджують напругу між стабільністю та занепадом, між простором і його абстракцією.
Юрай Томан (*1985, Тренчин) — словацький художник, чия творчість базується на змішуванні тем, жанрів і підходів до живопису. Його творчість базується на відображенні середовища, в якому він живе і творить – від міських периферій, студійних ситуацій і нічних сцен, які стають не лише мотивом, а й каркасом для інших образних пластів. Пленерний та студійний живопис міських просторів може функціонувати як автономне зображення, але водночас як фон для фігуративних композицій з реальними героями. Вони входять до того, що автор називає «оновленою програмою живопису» — свідомою практикою перемальовування старих полотен, де перемальовування є не виправленням, а методом. Один образ починає містити в собі інший образ. Фрагменти минулого залишаються присутніми як сліди, краєвиди чи автономні образні поля. Цей принцип нашарування та переписування створює напругу між безперервністю та розривом, між пам’яттю та поточним втручанням.
Матуш Юрчик (*1998, Шаля) закінчив ŠUP у Глоговці в галузі рекламної графіки. Продовжив навчання в Університеті Костянтина Філозофа в Нітрі на кафедрі мистецтва та освіти. З 2023 року працює викладачем у ŠUP у Глоговці, де викладає фахові мистецькі предмети. З 2025 року став одним із суддів міжнародного конкурсу зі створення книжкового знаку для дітей Ex libris Glohovec. Його художній підхід до графіки характеризується експериментом, що дозволяє йому відкривати нові перетини між техніками. Він черпає натхнення переважно зі світу архітектури та будівельних елементів. Його захоплюють індустріальні мотиви, потерті поверхні, процеси декомпозиції та нашарування, які він перетворює на художню мову, повну контрастів.
Виставковий проект реалізовано за підтримки Tatra banka Foundation.
Ми з нетерпінням чекаємо на ваш візит.
Команда Station Gallery
Station Contemporary Art Gallery
Ul. Gustáva Malleho 2, 85101 Братислава