Ця подія завершилася!
Vernisáž výstavy: Marta Djourina a Rita Koszorús | Moving Grounds
Відкриття виставки: Марта Джуріна та Ріта Косзорус | Пересувні підстави
Подія від: Station Contemporary Art Gallery
Місце проведення: Station - Contemporary Art Gallery, Ulica Gustáva Mallého 2, Bratislava - Petržalka
Обговорення та лекції, Виставки мистецтва
Про подію
Шановні пані та панове,
Щиро запрошуємо вас на відкриття виставки:
MOVING GROUNDS
Marta Djourina & Rita Koszorús
Відкриття: четвер, 6 листопада 2025 року о 18:00
Куратор: Вікторія Pardovičová
Виставка «Moving Grounds» у галереї «Станція» є спільним проектом художниць Марти Джуріні та Ріти Косорус. Їхня мультимедійна робота вперше представлена в діалозі одна з одною, через site-specific інсталяцію, яка виникла під час їхніх дискусій про історію, ідентичність, прагнення до руху та еміграційний синдром, які притаманні постсоціалістичним суспільствам та мистецькому поколінню, що виростало в дев’яностих. Обох авторів об’єднує тема мінливості середовищ і місць, де вони живуть, безперервний пошук дому, а також потреба подорожувати та здатність (необхідність і рішучість) адаптуватися в нових, нестабільних умовах. У своїй роботі вони також мають справу з більш інтимними темами особистої ідентичності та чутливості до змін, спричинених різними соціальними контекстами країн їхнього походження та тимчасового перебування (Болгарія, Німеччина, Угорщина, Словаччина, Чехія). Проект працює з просторовою інсталяцією – він поєднує та протиставляє живопис, колажі та текстильні об’єкти Ріти Косорус із специфічними аналоговими фотоекспозиціями, створеними без використання камери Марти Джуріни. Таким чином, у шарах і часто експресивних зіставленнях, виставка представляє метафору місць постійного переміщення – руху та пильності, якими є холи станцій чи аеропортів – концентрації нових очікувань, швидкоплинних моментів, а також застиглого часу, неспокійної нервозності та рішучості змінюватися. Роботи позбавляються аспектів конкретних форм, розривають межі чітко визначеного середовища та розширюються у фізичний простір. Вони стають частиною архітектури виставки – простору-часу транспорту, пошуку та рефлексії суб’єктивних переживань авторів, які передають спільну потребу відкриття та рішучість прийняти нестабільні умови, пов’язані з подорожами. Проте їхнє рухливе повсякденне життя також супроводжується поступовим усвідомленням цінності інтимного світу, фону, а також прийняттям поточної зачарованої реальності, яка на противагу постійній жадобі культурних і соціальних систем зумовлює дедалі вищий ступінь мужності, виваженості та опору.
UA
Виставка Moving Grounds у галереї Station представляє спільний проект художниць Марти Джуріни та Ріти Косорус. Їхні мультимедійні практики вперше представлені разом, у взаємному діалозі через спеціальну інсталяцію, яку митці розробили під час серії розмов про історію, ідентичність, тугу за переїздом та еміграційний синдром, притаманний постсоціальним суспільствам і поколінню художників, яке виросло в 1990-х. Обох художників пов’язує спільний інтерес до швидкоплинності середовища та місць, у яких вони живуть, постійний пошук дому, а також потреба подорожувати та здатність (необхідність і рішучість) адаптуватися до нових та нестабільних умов. У своїх роботах і Марта, і Ріта звертаються до більш інтимних тем особистої ідентичності та чутливості до змін, сформованих різними соціальними контекстами країн їхнього походження та поточного перебування (Болгарія, Німеччина, Угорщина, Словаччина, Чехія). Проект працює через просторову інсталяцію, поєднуючи та протиставляючи картини, колажі та текстильні об’єкти Ріти Косорус з унікальною безкамерною аналоговою фотографією Марти Джуріни. Виставка через багатошаровість і часто експресивне зіставлення створює метафору для місць постійного переходу — руху та готовності, втілених холами вокзалів і аеропортів, кластерами нових очікувань, швидкоплинними моментами, а також застиглим часом, неспокоєм і рішучістю до змін. Твори позбавляються аспектів конкретної форми, порушують межі чітко визначених медіа та розширюються у фізичний простір. Вони стають частиною архітектури виставки — просторово-часового поля транспорту, пошуку та рефлексії суб’єктивних переживань митців. Цей досвід виражає спільну потребу у відкриттях і рішучість прийняти нестабільність, притаманну подорожам. Водночас їхнє мінливе повсякденне життя супроводжується зростаючим усвідомленням цінності інтимності, заземлення та поступового прийняття сучасної розчарованої реальності — процес, який, на відміну від безперервних прагнень культурних і соціальних систем, вимагає все більшого ступеня мужності, рівноваги та опору. меншин.
Партнером проекту є Terra Culta, о. z.
Проект є частиною Фестивалю сонцестояння 2025.
З нетерпінням чекаємо на ваш візит.
Команда Галереї Станції
Галерея сучасного мистецтва Станції
вул. Gustava Mallého 2, 851 01 Братислава
Щиро запрошуємо вас на відкриття виставки:
MOVING GROUNDS
Marta Djourina & Rita Koszorús
Відкриття: четвер, 6 листопада 2025 року о 18:00
Куратор: Вікторія Pardovičová
Виставка «Moving Grounds» у галереї «Станція» є спільним проектом художниць Марти Джуріні та Ріти Косорус. Їхня мультимедійна робота вперше представлена в діалозі одна з одною, через site-specific інсталяцію, яка виникла під час їхніх дискусій про історію, ідентичність, прагнення до руху та еміграційний синдром, які притаманні постсоціалістичним суспільствам та мистецькому поколінню, що виростало в дев’яностих. Обох авторів об’єднує тема мінливості середовищ і місць, де вони живуть, безперервний пошук дому, а також потреба подорожувати та здатність (необхідність і рішучість) адаптуватися в нових, нестабільних умовах. У своїй роботі вони також мають справу з більш інтимними темами особистої ідентичності та чутливості до змін, спричинених різними соціальними контекстами країн їхнього походження та тимчасового перебування (Болгарія, Німеччина, Угорщина, Словаччина, Чехія). Проект працює з просторовою інсталяцією – він поєднує та протиставляє живопис, колажі та текстильні об’єкти Ріти Косорус із специфічними аналоговими фотоекспозиціями, створеними без використання камери Марти Джуріни. Таким чином, у шарах і часто експресивних зіставленнях, виставка представляє метафору місць постійного переміщення – руху та пильності, якими є холи станцій чи аеропортів – концентрації нових очікувань, швидкоплинних моментів, а також застиглого часу, неспокійної нервозності та рішучості змінюватися. Роботи позбавляються аспектів конкретних форм, розривають межі чітко визначеного середовища та розширюються у фізичний простір. Вони стають частиною архітектури виставки – простору-часу транспорту, пошуку та рефлексії суб’єктивних переживань авторів, які передають спільну потребу відкриття та рішучість прийняти нестабільні умови, пов’язані з подорожами. Проте їхнє рухливе повсякденне життя також супроводжується поступовим усвідомленням цінності інтимного світу, фону, а також прийняттям поточної зачарованої реальності, яка на противагу постійній жадобі культурних і соціальних систем зумовлює дедалі вищий ступінь мужності, виваженості та опору.
UA
Виставка Moving Grounds у галереї Station представляє спільний проект художниць Марти Джуріни та Ріти Косорус. Їхні мультимедійні практики вперше представлені разом, у взаємному діалозі через спеціальну інсталяцію, яку митці розробили під час серії розмов про історію, ідентичність, тугу за переїздом та еміграційний синдром, притаманний постсоціальним суспільствам і поколінню художників, яке виросло в 1990-х. Обох художників пов’язує спільний інтерес до швидкоплинності середовища та місць, у яких вони живуть, постійний пошук дому, а також потреба подорожувати та здатність (необхідність і рішучість) адаптуватися до нових та нестабільних умов. У своїх роботах і Марта, і Ріта звертаються до більш інтимних тем особистої ідентичності та чутливості до змін, сформованих різними соціальними контекстами країн їхнього походження та поточного перебування (Болгарія, Німеччина, Угорщина, Словаччина, Чехія). Проект працює через просторову інсталяцію, поєднуючи та протиставляючи картини, колажі та текстильні об’єкти Ріти Косорус з унікальною безкамерною аналоговою фотографією Марти Джуріни. Виставка через багатошаровість і часто експресивне зіставлення створює метафору для місць постійного переходу — руху та готовності, втілених холами вокзалів і аеропортів, кластерами нових очікувань, швидкоплинними моментами, а також застиглим часом, неспокоєм і рішучістю до змін. Твори позбавляються аспектів конкретної форми, порушують межі чітко визначених медіа та розширюються у фізичний простір. Вони стають частиною архітектури виставки — просторово-часового поля транспорту, пошуку та рефлексії суб’єктивних переживань митців. Цей досвід виражає спільну потребу у відкриттях і рішучість прийняти нестабільність, притаманну подорожам. Водночас їхнє мінливе повсякденне життя супроводжується зростаючим усвідомленням цінності інтимності, заземлення та поступового прийняття сучасної розчарованої реальності — процес, який, на відміну від безперервних прагнень культурних і соціальних систем, вимагає все більшого ступеня мужності, рівноваги та опору. меншин.
Партнером проекту є Terra Culta, о. z.
Проект є частиною Фестивалю сонцестояння 2025.
З нетерпінням чекаємо на ваш візит.
Команда Галереї Станції
Галерея сучасного мистецтва Станції
вул. Gustava Mallého 2, 851 01 Братислава