Weronika Trojańska: The Waiters

Запрошуємо на виставу польської художниці Вероніки Троянської, яка відбудеться в головній будівлі залізничного вокзалу в Кошице.

Перформанс «Офіціанти» відбувається в країні, визначеній призупиненням. Залізничний вокзал — місце, створене для відправлень, перерв і затримок — стає живою метафорою самого очікування. Він збирає тих, хто в дорозі, але ніколи не в русі: мандрівників, службовців, завсідників, мандрівників. Їхні жести, мовчання та погляди створюють мовчазну хореографію очікування.

Очікування тут не просто пауза перед початком чогось, а безперервний стан, стан, у якому ми живемо щодня, майже несвідомо. Очікування, як і дихання, закладено в наше єство. Станція відображає цей ширший ритм існування — постійне відчуття, що ми на порозі, посередині, ще не там.
Кожна людина несе свої очікування — унікальні й постійні, але водночас переплетені з очікуваннями інших. Разом вони створюють колективне тіло, призупинене в часі.

Офіціанти ритуалізують не-подію, перетворюючи простий акт очікування на роздуми про те, як ми займаємо час, як ділимо простір і як, здавалося б, пасивні моменти між подіями розкривають глибші структури нашого буття — і переживання — разом.

Вероніка Троянська (PL) — міждисциплінарна художниця, яка працює. з звук, втілення та політика привласнення. У своїй практиці він рухається між перформансом і звуковою інсталяцією, досліджуючи психоакустику людського тіла – музичність мови, тишу та сміх – і те, як вони формують соціальну ідентичність. Він часто запрошує інших до свого процесу, таким чином створюючи спільні простори, які ставлять під сумнів ролі художника, глядачів і мистецького твору.

🙏🏻 Ми дякуємо ŽSR – Залізниці Словацької Республіки за співпрацю та надання простору.�

Програму резиденції підтримало з державних коштів Фонд підтримки мистецтва. Основним партнером проекту є Фонд підтримки мистецтва. Проект також підтримали місто Кошице та Кошицький автономний край.
Резиденція організована завдяки співпраці з житловим центром AIR Wro.


///UA///

Запрошуємо на перформанс польської художниці Вероніки Троянської, який відбудеться в головному корпусі залізничного вокзалу в м. Кошице.

«Офіціанти» розгортаються в пейзажі, визначеному підвіскою. Вокзал, місце, створене для відправлень, пауз і затримок, стає живою метафорою самого очікування. Він збирає тих, хто перебуває в дорозі, але ніколи не рухається повністю: пасажирів, працівників, завсідників, дрифтерів. Їхні жести, мовчання та погляди складають тиху хореографію очікування. Тут очікування — це не просто пауза перед початком чогось, а постійний стан, стан, у якому ми перебуваємо щодня, майже несвідомо.

Очікування, як і дихання, закладено в нашому єстві. Станція відображає цей ширший ритм існування – постійне відчуття перебування на межі, посередині, ще не там. Кожна людина несе свої власні очікування, чіткі та безперервні, але переплетені з очікуваннями інших. Разом вони утворюють колективне тіло, підвішене в часі.

«Офіціанти» ритуалізують безподійність, перетворюючи звичайний акт очікування на роздуми про те, як ми займаємо час, як ділимо простір і як, здавалося б, пасивні моменти між подіями розкривають глибші структури того, як ми існуємо — і витримуємо — разом.


Вероніка Троянська (Польща) — міждисциплінарний художник, що працює зі звуком, втіленням, і політика привласнення. Працюючи між перформансом і звуковою інсталяцією, вона досліджує психоакустику людського тіла — музичність мови, тишу та сміх — і те, як вони формують соціальну ідентичність. Вона часто запрошує інших до свого процесу, створюючи спільні простори, які ставлять під сумнів ролі художника, аудиторії та творів мистецтва.

Програма резиденції підтримується за рахунок державного фінансування Словацької ради мистецтв. Головним партнером цього проекту є Словацька мистецька рада. Проект також підтримали місто Кошице та Кошицький самоврядний край.
Резиденція організована завдяки партнерству з центром резиденції AIR Wro.