Ця подія завершилася!
WHO CARED – SPÄTI
КОМУ Дбало – SPÄTI
Подія від: Humboldt Forum
Місце проведення: Schloßplatz, Schloßplatz, Berlin - Mitte
Про подію
[Англійська нижче] WHO CARED – Розмови між поколіннями про міграцію дому та піклування
Нестача медичного обслуговування та міграція піклування не є новим явищем. Ще в 1960-х і 70-х роках люди з-за кордону систематично направлялися до Федеративної Республіки, щоб усунути дефіцит персоналу в секторі медсестер. Більшість із них приїхали з Південної Кореї, Філіппін та Індії. Їхній досвід формує історію Німеччини, але часто залишається невидимим.
WHO CARED робить ці історії видимими: у відеопортретах онлайн-архів записує історії життя цих жінок, які покинули свою батьківщину більше 60 років тому, щоб працювати у догляді. Що особливого: у них беруть інтерв’ю їхні діти, онуки чи племінниці та племінники.
З акцентом на міграцію з Керали на півдні Індії Урміла Гоел і Віола Маттатхіл-Ройтер розповідають про дослідження цієї історії імміграції та про те, чого ми можемо навчитися з неї на даний момент, коли Німеччина знову все частіше набирає людей з Індії та інших країн як медсестринський персонал. У віці 16 років Тресіамма Араккал приїхала до Федеративної Республіки з Керали в 1975 році, 40 років працювала медсестрою в Хаммі (Вестфалія) і створила сім'ю. Під час розмови зі своїм сином Абхілашем вона розповідає про свій досвід. Ці двоє дають уявлення про роботу WHO CARED з архівування та збереження пам’яті. Також є напої в барі та відповідна музика Маноджа Куріана.
Які межі проводить міграція між світами досвіду двох поколінь? Які бажання їх формують? Як колишні медсестри дивляться на догляд, міграцію та свою власну історію?
Історію Тресіамми Араккал і два інших фільми з проекту можна побачити на виставці щорічної програми «Зв’язок із сім’єю» на Форумі Гумбольдта до липня.
Докладніше: https://kurzlinks.de/imj5
___
[EN] WHO CARED - Intergenerational Conversations on Belonging and Care Migration
Нестача працівників догляду та міграція догляду не є новим явищем. Ще в 1960-х і 70-х роках люди з-за кордону систематично залучалися до Федеративної Республіки Німеччини, щоб заповнити кадрові прогалини в секторі догляду. Більшість із них приїхали з Південної Кореї, Філіппін та Індії. Їхній досвід сформував історію Німеччини, але вони часто залишаються непомітними.
WHO CARED робить ці історії видимими. У відеопортретах онлайн-архів зберігає історії життя жінок, які понад 60 років тому залишили свої домівки, щоб працювати у догляді. Що робить проект особливим: у них беруть інтерв’ю їхні діти, онуки, племінниці чи племінники.
З акцентом на міграцію опікунів із південноіндійського штату Керала, Урміла Гоел і Віола Маттатхіл-Ройтер обговорюють, як цю історію міграції можна дослідити — і що ми можемо з неї навчитися на даний момент, оскільки Німеччина знову все частіше набирає людей з Індії та інших країн для роботи в опікунах. У віці 16 років Тресіамма Араккал сама приїхала до Федеративної Республіки з Керали в 1975 році, 40 років працювала медсестрою в Хаммі (Вестфалія) і створила сім'ю. У розмові зі своїм сином Абхілашем вона розповідає про свої переживання. Ці двоє дають уявлення про роботу з архівування та пам’яті WHO CARED. Розмови супроводжуватимуться музикою Маноджа Куріана, а бар буде відкритим.
Які межі проводить міграція між життєвим досвідом двох поколінь? Які бажання формують ці життя? Як колишні медсестри оглядаються на роботу з догляду, міграцію та власні історії?
Історію Тресіамми Араккал і два додаткових фільми з проекту можна переглянути на виставці щорічної програми Family Matters на Форумі Гумбольдта до липня 2026 року.
Додаткова інформація: https://kurzlinks.de/whhq
Автори зображення: Зображення 1: WHO CARED Visual / Späti 09.01.2026 © WHO CARED / Masala Movement e. V.
Зображення 2: WHO CARED Інтерв’ю за лаштунками © WHO CARED / Рух Masala e. v.
Нестача медичного обслуговування та міграція піклування не є новим явищем. Ще в 1960-х і 70-х роках люди з-за кордону систематично направлялися до Федеративної Республіки, щоб усунути дефіцит персоналу в секторі медсестер. Більшість із них приїхали з Південної Кореї, Філіппін та Індії. Їхній досвід формує історію Німеччини, але часто залишається невидимим.
WHO CARED робить ці історії видимими: у відеопортретах онлайн-архів записує історії життя цих жінок, які покинули свою батьківщину більше 60 років тому, щоб працювати у догляді. Що особливого: у них беруть інтерв’ю їхні діти, онуки чи племінниці та племінники.
З акцентом на міграцію з Керали на півдні Індії Урміла Гоел і Віола Маттатхіл-Ройтер розповідають про дослідження цієї історії імміграції та про те, чого ми можемо навчитися з неї на даний момент, коли Німеччина знову все частіше набирає людей з Індії та інших країн як медсестринський персонал. У віці 16 років Тресіамма Араккал приїхала до Федеративної Республіки з Керали в 1975 році, 40 років працювала медсестрою в Хаммі (Вестфалія) і створила сім'ю. Під час розмови зі своїм сином Абхілашем вона розповідає про свій досвід. Ці двоє дають уявлення про роботу WHO CARED з архівування та збереження пам’яті. Також є напої в барі та відповідна музика Маноджа Куріана.
Які межі проводить міграція між світами досвіду двох поколінь? Які бажання їх формують? Як колишні медсестри дивляться на догляд, міграцію та свою власну історію?
Історію Тресіамми Араккал і два інших фільми з проекту можна побачити на виставці щорічної програми «Зв’язок із сім’єю» на Форумі Гумбольдта до липня.
Докладніше: https://kurzlinks.de/imj5
___
[EN] WHO CARED - Intergenerational Conversations on Belonging and Care Migration
Нестача працівників догляду та міграція догляду не є новим явищем. Ще в 1960-х і 70-х роках люди з-за кордону систематично залучалися до Федеративної Республіки Німеччини, щоб заповнити кадрові прогалини в секторі догляду. Більшість із них приїхали з Південної Кореї, Філіппін та Індії. Їхній досвід сформував історію Німеччини, але вони часто залишаються непомітними.
WHO CARED робить ці історії видимими. У відеопортретах онлайн-архів зберігає історії життя жінок, які понад 60 років тому залишили свої домівки, щоб працювати у догляді. Що робить проект особливим: у них беруть інтерв’ю їхні діти, онуки, племінниці чи племінники.
З акцентом на міграцію опікунів із південноіндійського штату Керала, Урміла Гоел і Віола Маттатхіл-Ройтер обговорюють, як цю історію міграції можна дослідити — і що ми можемо з неї навчитися на даний момент, оскільки Німеччина знову все частіше набирає людей з Індії та інших країн для роботи в опікунах. У віці 16 років Тресіамма Араккал сама приїхала до Федеративної Республіки з Керали в 1975 році, 40 років працювала медсестрою в Хаммі (Вестфалія) і створила сім'ю. У розмові зі своїм сином Абхілашем вона розповідає про свої переживання. Ці двоє дають уявлення про роботу з архівування та пам’яті WHO CARED. Розмови супроводжуватимуться музикою Маноджа Куріана, а бар буде відкритим.
Які межі проводить міграція між життєвим досвідом двох поколінь? Які бажання формують ці життя? Як колишні медсестри оглядаються на роботу з догляду, міграцію та власні історії?
Історію Тресіамми Араккал і два додаткових фільми з проекту можна переглянути на виставці щорічної програми Family Matters на Форумі Гумбольдта до липня 2026 року.
Додаткова інформація: https://kurzlinks.de/whhq
Автори зображення: Зображення 1: WHO CARED Visual / Späti 09.01.2026 © WHO CARED / Masala Movement e. V.
Зображення 2: WHO CARED Інтерв’ю за лаштунками © WHO CARED / Рух Masala e. v.