Ця подія завершилася!
WORK Mariana Romagnani
РОБОТА Маріана Романьяні
Подія від: DOCK 11
Місце проведення: DOCK 11 Berlin, Kastanienallee 79, Berlin - Bezirk Pankow
Квитки: Отримати
Лекції та дискусії, Театр
Про подію
Дати: 13.11.2025, 19:30
14.* / 15.11.2025, 19:30
16. Листопад 2025 р., 17:00
* з перекладом на німецьку мову жестів
/
Рюкзаки — це більше, ніж просто предмет: вони — супутники в наших життєвих подорожах; вони містять наші мрії під час подорожей відкриттів і в повсякденному житті
РОБОТА - це дует між жінкою та рюкзаком. У танці вздовж спільної осі два тіла домовляються про вагу та силу; розвиваються відносини. Разом вони вирушають у подорож образами, спогадами та історіями та запрошують глядачів познайомитися з речами, які ми носимо з собою та всередині себе.
Через поетичне дослідження зв’язку між турботою та носінням, твір розмірковує про те, що ми в суспільстві зазвичай називаємо «роботою», і визнає нашу взаємозалежність у турботливій роботі.
Концепція, хореографія, виконання: Мар’яна Романьяні
Драматургія, хореографія. Допомога: Кисі Фішер
Звукорежисер: Ян Гемліх
Дизайн світла: Ракель Розілдете
Мова: невелика розмовна мова, проста англійська, німецька
Тривалість: прибл. 50 хв
Постановка Маріани Романьяні у співпраці з DOCK ART.
Фінансовано Департаментом культури та соціальної згуртованості Сенату Берліна.
Примітка щодо змісту:
Вистава триває приблизно 50 хвилин. Дещо розмовляють англійською та німецькою. У п’ятницю, 14 листопада, буде запропоновано переклад німецькою жестовою мовою. Твір також доступний без знання цих мов.
Доступні різні варіанти сидіння (крісла, крісла-мішки). Більша частина твору тиха, але є моменти сильних басових частот і раптових шумів. Є також короткі моменти яскравого освітлення.
Хоча вистава не націлена спеціально на молоду аудиторію, вона дружня до дітей. Запрошуються будь-якого віку. Дорослі та діти, які їх супроводжують, можуть у будь-який момент покинути та зайти в простір вистави. Протягом усього виступу зал залишається м’яко освітленим.
----------------------
Дати: 13 листопада 2025 р., 19:30
14* / 15 листопада 2025 р., 19:30
16 листопада 2025 р., 17:00 p.m.
*з перекладом на німецьку мову жестів
/
Рюкзаки — це більше, ніж предмети: вони постійні супутники наших життєвих подорожей; контейнери, які переносять наші мрії в нові цикли, у подорожі відкриттів і в повсякденному житті.
РОБОТА - це дует між жінкою та рюкзаком. У танці вздовж спільної осі два тіла домовляються про вагу та силу, відносини розгортаються та трансформуються. Разом вони вирушають у подорож образами, спогадами та історіями, запрошуючи глядачів познайомитися з речами, які ми носимо з собою та всередині себе.
Через поетичне дослідження зв’язку між турботою та носінням, твір розмірковує про те, що вважається роботою в суспільстві, і охоплює визнання нашої взаємозалежності в роботі піклування.
Концепція, хореографія, вистава: Маріана Романьяні
Драматургія, хореографія: Кисі Фішер
Звукорежисер: Ян Гемліх
Дизайн світла: Ракель Росілдете
Мова: невелика кількість розмовної мови, базова англійська, німецька
Тривалість: приблизно 50 хвилин
Постановка Маріани Романьяні у співпраці з DOCK МИСТЕЦТВО.
Фінансується Департаментом культури та соціальної згуртованості Берліна.
Примітка щодо змісту:
Вистава триває приблизно 50 хвилин. У невеликій кількості розмовляють англійською та німецькою мовами. У п’ятницю, 14 листопада, буде забезпечено переклад німецькою жестовою мовою. Твір доступний навіть без знання цих мов.
Будуть доступні різні варіанти сидіння (крісла, крісла-мішки). Більша частина твору тиха, хоча трапляються моменти з сильними басовими частотами та раптовими звуками. Також будуть короткі випадки яскравого освітлення.
Хоча вистава не призначена спеціально для молодіжної аудиторії, вона дружня до дітей. Запрошуються будь-якого віку. Дорослі та діти, які їх супроводжують, можуть у будь-який момент залишити та зайти в простір вистави. Зона для глядачів залишатиметься слабко освітленою протягом усього шоу.
14.* / 15.11.2025, 19:30
16. Листопад 2025 р., 17:00
* з перекладом на німецьку мову жестів
/
Рюкзаки — це більше, ніж просто предмет: вони — супутники в наших життєвих подорожах; вони містять наші мрії під час подорожей відкриттів і в повсякденному житті
РОБОТА - це дует між жінкою та рюкзаком. У танці вздовж спільної осі два тіла домовляються про вагу та силу; розвиваються відносини. Разом вони вирушають у подорож образами, спогадами та історіями та запрошують глядачів познайомитися з речами, які ми носимо з собою та всередині себе.
Через поетичне дослідження зв’язку між турботою та носінням, твір розмірковує про те, що ми в суспільстві зазвичай називаємо «роботою», і визнає нашу взаємозалежність у турботливій роботі.
Концепція, хореографія, виконання: Мар’яна Романьяні
Драматургія, хореографія. Допомога: Кисі Фішер
Звукорежисер: Ян Гемліх
Дизайн світла: Ракель Розілдете
Мова: невелика розмовна мова, проста англійська, німецька
Тривалість: прибл. 50 хв
Постановка Маріани Романьяні у співпраці з DOCK ART.
Фінансовано Департаментом культури та соціальної згуртованості Сенату Берліна.
Примітка щодо змісту:
Вистава триває приблизно 50 хвилин. Дещо розмовляють англійською та німецькою. У п’ятницю, 14 листопада, буде запропоновано переклад німецькою жестовою мовою. Твір також доступний без знання цих мов.
Доступні різні варіанти сидіння (крісла, крісла-мішки). Більша частина твору тиха, але є моменти сильних басових частот і раптових шумів. Є також короткі моменти яскравого освітлення.
Хоча вистава не націлена спеціально на молоду аудиторію, вона дружня до дітей. Запрошуються будь-якого віку. Дорослі та діти, які їх супроводжують, можуть у будь-який момент покинути та зайти в простір вистави. Протягом усього виступу зал залишається м’яко освітленим.
----------------------
Дати: 13 листопада 2025 р., 19:30
14* / 15 листопада 2025 р., 19:30
16 листопада 2025 р., 17:00 p.m.
*з перекладом на німецьку мову жестів
/
Рюкзаки — це більше, ніж предмети: вони постійні супутники наших життєвих подорожей; контейнери, які переносять наші мрії в нові цикли, у подорожі відкриттів і в повсякденному житті.
РОБОТА - це дует між жінкою та рюкзаком. У танці вздовж спільної осі два тіла домовляються про вагу та силу, відносини розгортаються та трансформуються. Разом вони вирушають у подорож образами, спогадами та історіями, запрошуючи глядачів познайомитися з речами, які ми носимо з собою та всередині себе.
Через поетичне дослідження зв’язку між турботою та носінням, твір розмірковує про те, що вважається роботою в суспільстві, і охоплює визнання нашої взаємозалежності в роботі піклування.
Концепція, хореографія, вистава: Маріана Романьяні
Драматургія, хореографія: Кисі Фішер
Звукорежисер: Ян Гемліх
Дизайн світла: Ракель Росілдете
Мова: невелика кількість розмовної мови, базова англійська, німецька
Тривалість: приблизно 50 хвилин
Постановка Маріани Романьяні у співпраці з DOCK МИСТЕЦТВО.
Фінансується Департаментом культури та соціальної згуртованості Берліна.
Примітка щодо змісту:
Вистава триває приблизно 50 хвилин. У невеликій кількості розмовляють англійською та німецькою мовами. У п’ятницю, 14 листопада, буде забезпечено переклад німецькою жестовою мовою. Твір доступний навіть без знання цих мов.
Будуть доступні різні варіанти сидіння (крісла, крісла-мішки). Більша частина твору тиха, хоча трапляються моменти з сильними басовими частотами та раптовими звуками. Також будуть короткі випадки яскравого освітлення.
Хоча вистава не призначена спеціально для молодіжної аудиторії, вона дружня до дітей. Запрошуються будь-якого віку. Дорослі та діти, які їх супроводжують, можуть у будь-який момент залишити та зайти в простір вистави. Зона для глядачів залишатиметься слабко освітленою протягом усього шоу.