Ця подія завершилася!
Working in the Performing Arts - Workshop and Networking Event for Transnational Artists
Подія від: PAP Berlin: Performing Arts Programm Berlin
Місце проведення: Internationales Theaterinstitut (ITI) / Zentrum Bundesrepublik Deutschland, Mariannenplatz 2, Berlin - Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
Про подію
З гастрольними артистами, мережевим ансамблем, програмою виконавських мистецтв і гостями
Світ виконавського мистецтва Німеччини може збити з пантелику на перший погляд. Яка різниця між Freie Szene — незалежною спільнотою виконавських мистецтв — і Stadt- und Staatstheater — репертуарними й ансамблевими театрами? Які характеристики обох робочих середовищ? І як художники, продюсери та інші професіонали культури можуть закріпитися в одному або в обох? Наш одноденний семінар і мережева подія тут, щоб допомогти! Він призначений для транснаціональних артистів, які шукають орієнтації в німецькій сценічній спільноті — незалежно від того, чи ви щойно приїхали, чи були тут деякий час і все ще шукаєте кращого розуміння того, як все працює.
НОВАЧКИ Професіонали виконавського мистецтва:
Для артистів, які нещодавно приїхали до Німеччини, може бути складно знайти свою опору. Не завжди очевидно, яка сфера роботи відповідає вашій мистецькій практиці - Freie Szene, незалежне співтовариство виконавських мистецтв, чи Stadt- und Staatstheater, ансамблеві та репертуарні театри. Або, можливо, поєднання обох світів буде найкращим для вас? Можливо!
На ранковій сесії Аврора Келлерманн і Крістіане Кречмер (Берлінська програма виконавських мистецтв) детальніше подивляться на Freie Szene: як це працює? Що робить його незалежним? Що він може запропонувати? І чи існують конкретні можливості для транснаціональних митців, які прибувають до Берліна? (Спойлер: так, є!)
Як влаштована система фінансування, як ви подаєте заявку? Які кроки необхідно зробити і які партнери вам потрібні? Які майданчики підходять для проектів новачків? Які бюрократичні основи вам потрібно знати і як ви орієнтуєтеся в обов’язках, пов’язаних із фрілансом? І найголовніше – чи є спосіб заробляти на життя в цій системі?
У другій половині дня колеги з мережі ансамблів досліджуватимуть ландшафт Stadt- und Staatstheater: як до нього отримати доступ? Як ви будуєте свою мережу та розумієте її умови роботи та щоденні рутини. Ми також розглянемо можливості, які існують за межами Берліна, і те, як ви можете зв’язатися з театрами по всій Німеччині.
РОЗВИТОК Професіоналів сценічного мистецтва:
Міжнаціональним артистам, які перебувають у Німеччині протягом певного періоду часу, часто важко налагодити стійкі зв’язки та налагодити свою роботу. Як ви створюєте довгострокові мережі? Які можливості існують для них? Як ви знаходите підтримку для постійних бюрократичних проблем? Як ви знаходите ефективні способи роботи.
На ранковій сесії колеги з мережі ансамблів зосередяться на системі Stadt- und Staatstheater: що ви можете зробити, щоб забезпечити довгострокову співпрацю? Як ви можете розвивати та зміцнювати свою професійну мережу в цих структурах?
У другій половині дня Лайя Монтойя та Крістін Екарт (Берлінська програма виконавських мистецтв) звернуться до Freie Szene та дослідять, як ви можете підтримувати свою мистецьку роботу в довгостроковій перспективі. Які можливості фінансування існують у Берліні та на федеральному та європейському рівнях для більш визнаних художників? Які загальнонаціональні фестивалі, формати демонстрацій та інші можливості можуть дозволити вам представити свою роботу в Берліні та за його межами? Які мережі, співпраця та партнерство потрібні для поступового становлення себе та вашої роботи? Окрім цих запитань, ми обговоримо способи стійкого керування повсякденним творчим життям і те, як вторинні джерела доходу можуть забезпечити вам фінансову безпеку та відповідати вимогам щодо візи.
Ви можете знайти більше інформації та зареєструватися тут: http s://www.touring-artists.info/en/touring-artists/news/performing-arts-workshop-and-networking-day-december-8th-2025
У Розмовна англійська мова, можна ставити запитання та коментувати іншими мовами
Щоб взяти участь, будь ласка, зареєструйтеся через Touring Artist:
https://www.touring-artists.info/en/touring-artists/news/events/performing-arts-workshop-and-networking-day
Світ виконавського мистецтва Німеччини може збити з пантелику на перший погляд. Яка різниця між Freie Szene — незалежною спільнотою виконавських мистецтв — і Stadt- und Staatstheater — репертуарними й ансамблевими театрами? Які характеристики обох робочих середовищ? І як художники, продюсери та інші професіонали культури можуть закріпитися в одному або в обох? Наш одноденний семінар і мережева подія тут, щоб допомогти! Він призначений для транснаціональних артистів, які шукають орієнтації в німецькій сценічній спільноті — незалежно від того, чи ви щойно приїхали, чи були тут деякий час і все ще шукаєте кращого розуміння того, як все працює.
НОВАЧКИ Професіонали виконавського мистецтва:
Для артистів, які нещодавно приїхали до Німеччини, може бути складно знайти свою опору. Не завжди очевидно, яка сфера роботи відповідає вашій мистецькій практиці - Freie Szene, незалежне співтовариство виконавських мистецтв, чи Stadt- und Staatstheater, ансамблеві та репертуарні театри. Або, можливо, поєднання обох світів буде найкращим для вас? Можливо!
На ранковій сесії Аврора Келлерманн і Крістіане Кречмер (Берлінська програма виконавських мистецтв) детальніше подивляться на Freie Szene: як це працює? Що робить його незалежним? Що він може запропонувати? І чи існують конкретні можливості для транснаціональних митців, які прибувають до Берліна? (Спойлер: так, є!)
Як влаштована система фінансування, як ви подаєте заявку? Які кроки необхідно зробити і які партнери вам потрібні? Які майданчики підходять для проектів новачків? Які бюрократичні основи вам потрібно знати і як ви орієнтуєтеся в обов’язках, пов’язаних із фрілансом? І найголовніше – чи є спосіб заробляти на життя в цій системі?
У другій половині дня колеги з мережі ансамблів досліджуватимуть ландшафт Stadt- und Staatstheater: як до нього отримати доступ? Як ви будуєте свою мережу та розумієте її умови роботи та щоденні рутини. Ми також розглянемо можливості, які існують за межами Берліна, і те, як ви можете зв’язатися з театрами по всій Німеччині.
РОЗВИТОК Професіоналів сценічного мистецтва:
Міжнаціональним артистам, які перебувають у Німеччині протягом певного періоду часу, часто важко налагодити стійкі зв’язки та налагодити свою роботу. Як ви створюєте довгострокові мережі? Які можливості існують для них? Як ви знаходите підтримку для постійних бюрократичних проблем? Як ви знаходите ефективні способи роботи.
На ранковій сесії колеги з мережі ансамблів зосередяться на системі Stadt- und Staatstheater: що ви можете зробити, щоб забезпечити довгострокову співпрацю? Як ви можете розвивати та зміцнювати свою професійну мережу в цих структурах?
У другій половині дня Лайя Монтойя та Крістін Екарт (Берлінська програма виконавських мистецтв) звернуться до Freie Szene та дослідять, як ви можете підтримувати свою мистецьку роботу в довгостроковій перспективі. Які можливості фінансування існують у Берліні та на федеральному та європейському рівнях для більш визнаних художників? Які загальнонаціональні фестивалі, формати демонстрацій та інші можливості можуть дозволити вам представити свою роботу в Берліні та за його межами? Які мережі, співпраця та партнерство потрібні для поступового становлення себе та вашої роботи? Окрім цих запитань, ми обговоримо способи стійкого керування повсякденним творчим життям і те, як вторинні джерела доходу можуть забезпечити вам фінансову безпеку та відповідати вимогам щодо візи.
Ви можете знайти більше інформації та зареєструватися тут: http s://www.touring-artists.info/en/touring-artists/news/performing-arts-workshop-and-networking-day-december-8th-2025
У Розмовна англійська мова, можна ставити запитання та коментувати іншими мовами
Щоб взяти участь, будь ласка, зареєструйтеся через Touring Artist:
https://www.touring-artists.info/en/touring-artists/news/events/performing-arts-workshop-and-networking-day