Ця подія завершилася!
Workshop “Čiary života” / “Lifelines”
Майстер-клас «Лінії життя».
Подія від: Trenčín 2026, Generácie spolu
Місце проведення: Hotel Magnus, Považská 1706 / 35, Trenčín
Лекції та дискусії
Про подію
Ваша персональна карта Тренчина: місто на долоні 🖐️
Кожен із нас залишає свій слід у місті. Вулиці, якими ми ходимо, формують наші щоденні подорожі, спогади та досвід. Запрошуємо вас на дводенний воркшоп під керівництвом міжнародної мистецької пари Кара Девіс (Велика Британія) та Медс Флор Андерсен (Данія).
Разом ми дослідимо зв’язок між містом і нашим життям.
🔍 ЩО МИ ПРИСВЯТИМО?
» Ми відкриємо спогади, приховані в місті.
» Ми подивимось на Тренчин очима різних людей.
» Дізнаємося, як наш вік чи здібності впливають на те, як ми пересуваємося містом і що ми в ньому бачимо.
Починаємо з простого жесту – рукостискання. Створивши відбиток долоні, кожен із вас створить свою особисту карту міста Тренчин, завдяки якій ми створимо власні шляхи містом. Під час прогулянок ми дізнаємось про його історії та досвід, який за допомогою лектора перетворимо на розмови та мистецьку творчість – малювання, письмо та роботу з тілом.
Майстерня буде двомовною (англійська з перекладом на словацьку).
ЯК ЗАРЕЄСТРУВАТИСЯ? 👀
» Майстерня відкрита для всіх бажаючих від 10 до 99+ років.
» Вам не обов’язково мати попередній мистецький досвід.
» Ви можете прийти самі, парами чи групою – ідеально, коли зустрічаються різні покоління.
👇 Практична інформація:
» тривалість: 2 дні (обидва дні з 10:00 до 18:00, включаючи перерву на обід)
» вхід: вільний
» кількість: макс. 20 осіб
👉 Детальніше про теми воркшопу та лекторів ви можете дізнатися на www.generaciespolu.sk
Ми реалізовуємо воркшоп «Lifelines» у рамках проекту Generations Together, який є частиною Тренчіна 2026. Тренчин 2026 – це за фінансової підтримки міста Тренчин, Тренчинського самоврядного краю та Міністерства культури СР. Партнером проекту є Європейський Союз.
📷 На заході будуть зроблені фото та відеозаписи, які будуть опубліковані пізніше.
---ENGLISH:
🖐️ Ваша персональна карта Тренчина: Місто у ваших руках
Кожен із нас залишає слід у місті. Вулиці, якими ми ходимо, формують наші щоденні маршрути, спогади та досвід. Запрошуємо вас на дводенний воркшоп під керівництвом міжнародного мистецького дуету Кара Девіс (Велика Британія) та Медс Флор Андерсен (Данія). Разом ми досліджуватимемо зв’язки між містом і нашим життям.
🔍 НА ЧОМУ МИ БУДЕМО ЗОСЕРЕДИТИСЯ?
» відкриваючи спогади, приховані в місті
» дивлячись на Тренчин очима різних людей
» міркуючи про те, як вік і здібності впливають на те, як ми рухаємося містом і сприймаємо його
Ми почнемо з простого жесту – рукостискання.
Створюючи відбиток своїх долонь, ви створите наші власні карти міста Тренчин, на основі яких ми створимо власні шляхи містом. Під час прогулянок ми розкриємо її історії та трансформуємо наш досвід у малювання, письмо, розмови та роботу з тілом.
Майстер-клас двомовний (англійська з перекладом на словацьку).
👀 ЯК ПОДАТИ ЗАЯВКУ?
📌 Участь безкоштовна, але кількість місць обмежена. Будь ласка, зареєструйтеся якнайшвидше за допомогою форми, доступної за адресою: www.generationstogether.eu
👥 ЩЕ НЕ Впевнені?
» Запрошуються всі віком від 10 до 99 років.
» Попередній мистецький досвід не потрібен.
» Підходить для окремих осіб, але ми рекомендуємо вам приходити парами або невеликою групою – в ідеалі зустрілися б різні покоління.
👇 Практична інформація:
» тривалість: 2 дні (обидва дні 10:00–18:00, включно з обідньою перервою)
» вхід: вільний
» місткість: макс. 20 учасників. Самоврядний край та Міністерство культури Словацької Республіки. Партнер проекту – Європейський Союз.
📷 Фото та відеозйомка будуть зроблені під час заходу та можуть бути опубліковані пізніше.
Кожен із нас залишає свій слід у місті. Вулиці, якими ми ходимо, формують наші щоденні подорожі, спогади та досвід. Запрошуємо вас на дводенний воркшоп під керівництвом міжнародної мистецької пари Кара Девіс (Велика Британія) та Медс Флор Андерсен (Данія).
Разом ми дослідимо зв’язок між містом і нашим життям.
🔍 ЩО МИ ПРИСВЯТИМО?
» Ми відкриємо спогади, приховані в місті.
» Ми подивимось на Тренчин очима різних людей.
» Дізнаємося, як наш вік чи здібності впливають на те, як ми пересуваємося містом і що ми в ньому бачимо.
Починаємо з простого жесту – рукостискання. Створивши відбиток долоні, кожен із вас створить свою особисту карту міста Тренчин, завдяки якій ми створимо власні шляхи містом. Під час прогулянок ми дізнаємось про його історії та досвід, який за допомогою лектора перетворимо на розмови та мистецьку творчість – малювання, письмо та роботу з тілом.
Майстерня буде двомовною (англійська з перекладом на словацьку).
ЯК ЗАРЕЄСТРУВАТИСЯ? 👀
» Майстерня відкрита для всіх бажаючих від 10 до 99+ років.
» Вам не обов’язково мати попередній мистецький досвід.
» Ви можете прийти самі, парами чи групою – ідеально, коли зустрічаються різні покоління.
👇 Практична інформація:
» тривалість: 2 дні (обидва дні з 10:00 до 18:00, включаючи перерву на обід)
» вхід: вільний
» кількість: макс. 20 осіб
👉 Детальніше про теми воркшопу та лекторів ви можете дізнатися на www.generaciespolu.sk
Ми реалізовуємо воркшоп «Lifelines» у рамках проекту Generations Together, який є частиною Тренчіна 2026. Тренчин 2026 – це за фінансової підтримки міста Тренчин, Тренчинського самоврядного краю та Міністерства культури СР. Партнером проекту є Європейський Союз.
📷 На заході будуть зроблені фото та відеозаписи, які будуть опубліковані пізніше.
---ENGLISH:
🖐️ Ваша персональна карта Тренчина: Місто у ваших руках
Кожен із нас залишає слід у місті. Вулиці, якими ми ходимо, формують наші щоденні маршрути, спогади та досвід. Запрошуємо вас на дводенний воркшоп під керівництвом міжнародного мистецького дуету Кара Девіс (Велика Британія) та Медс Флор Андерсен (Данія). Разом ми досліджуватимемо зв’язки між містом і нашим життям.
🔍 НА ЧОМУ МИ БУДЕМО ЗОСЕРЕДИТИСЯ?
» відкриваючи спогади, приховані в місті
» дивлячись на Тренчин очима різних людей
» міркуючи про те, як вік і здібності впливають на те, як ми рухаємося містом і сприймаємо його
Ми почнемо з простого жесту – рукостискання.
Створюючи відбиток своїх долонь, ви створите наші власні карти міста Тренчин, на основі яких ми створимо власні шляхи містом. Під час прогулянок ми розкриємо її історії та трансформуємо наш досвід у малювання, письмо, розмови та роботу з тілом.
Майстер-клас двомовний (англійська з перекладом на словацьку).
👀 ЯК ПОДАТИ ЗАЯВКУ?
📌 Участь безкоштовна, але кількість місць обмежена. Будь ласка, зареєструйтеся якнайшвидше за допомогою форми, доступної за адресою: www.generationstogether.eu
👥 ЩЕ НЕ Впевнені?
» Запрошуються всі віком від 10 до 99 років.
» Попередній мистецький досвід не потрібен.
» Підходить для окремих осіб, але ми рекомендуємо вам приходити парами або невеликою групою – в ідеалі зустрілися б різні покоління.
👇 Практична інформація:
» тривалість: 2 дні (обидва дні 10:00–18:00, включно з обідньою перервою)
» вхід: вільний
» місткість: макс. 20 учасників. Самоврядний край та Міністерство культури Словацької Республіки. Партнер проекту – Європейський Союз.
📷 Фото та відеозйомка будуть зроблені під час заходу та можуть бути опубліковані пізніше.