Ця подія завершилася!
Workshop: StonyTellers – Kdo mluví v zahradě? | bienále Ve věci umění 2026
Воркшоп: StonyTellers - Хто розмовляє в саду? | Бієнале In the Matter of Art 2026
Подія від: Biennale Ve věci umění / Matter of Art, Petrohradská kolektiv, tranzit.cz
Місце проведення: TUSCULUM Prague, Chittussiho, Praha 6
Обговорення та лекції, Виставки мистецтва
Про подію
[прокрутіть вниз, щоб дізнатися англійською] Колектив StonyTellers запрошує вас на останній із серії майстер-класів у Garden of the Tusculum Art and Community Center, які відбуваються в рамках програми бієнале In the Matter of Art 2026 🦋
Майстерня запрошує вас дослідити сад Tusculum з менш поширених точок зору. Учасники обирають певного «актора» — людину чи нелюдину (рослину, місце, предмет, запах тощо) — і в групах присвячують себе спостереженню, слуханню та чуйному дослідженню обраного куточка. Мета полягає в тому, щоб назвати потреби, стосунки та динаміку, які відбуваються в саду, і які ми зазвичай не помічаємо, і перекласти їх у коротку спільну заяву з точки зору обраного актора. Остаточний обмін відкриє нове прочитання місця та стимули для тривалого догляду за ним. Семінар проводиться фасилітовано, без акценту на акторській грі. Він ґрунтується на увазі до навколишнього середовища, роботі з мовою та колективній рефлексії.
🔗 РЕЄСТРАЦІЯ: https://matterof.art/cz/udalosti/kdo-mluvi-v-zahrade-2-workshop-se-stonytellers
Місткість: 15 осіб
Вхід вільний
Мова доступність: чеська / англійська
☘️🥕🐛🐝
Колектив StonyTellers запрошує вас на воркшоп під назвою «Хто розмовляє в саду?», який є частиною серії воркшопів, що відбуватимуться під час бієнале Matter of Art 2026 у саду мистецтва та громадському центрі Tusculum Prague.
The міждисциплінарний колектив StonyTellers приведе учасників до саду Тускула в рамках свого семінару під назвою «Хто розмовляє в саду?», який розпочнеться о 16:00. Завдяки спільному дослідженню місця з менш традиційних точок зору учасники навчаться розуміти присутність різноманітних суб’єктів у навколишньому середовищі — людей чи нелюдей (рослина, місце, об’єкт, запах тощо). Завдяки глибокому слуханню, спостереженню та уважному дослідженню розкриватимуться колективні твердження, витягнуті з потреб, стосунків і динаміки між різними учасниками.
🔗 РЕЄСТРУЙТЕСЯ ТУТ:
МІСЦЯ
Національна галерея Праги – Виставковий палац
/ Національна галерея Праги – Виставковий ярмарок Palace
Dukelských hrdinů 47
170 00 Prague
AntiGonna, Noor Abed, Szymon Adamczak, Željka Aleksić, Gleb Amankulov, David Apakidze, Yana Bachynska / Jan Bačinsjkyj, Jürgen Baldiga, Leila Basma & Zaher Jureidini, Rufina Bazlova / Stitch It Collective, Tina Bxtq, Michal Durda / Room temperature, Jan Durina, Fůd, Hana Garová, Ladislava Gažiová, David Chychkan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Adrián Kriška, intersection circle, Nadia Markiewicz, Shabu Mwangi, Aron Neubert, Aliza Orlan, Bronislava Orlická & Zuzana Smrkovská, Taring Padi, Cezary Poniatowski, Publik Universal Frxnd, Margaret Raspé, Nour Shantou, Shella Radio, Felipe Steinberg, Alina Sokolova, Huda Takriti, Jiří Žák
GAMPA – City Gallery Pardubice
Automatické młyny 1962
530 03 Пардубіце
Штефан Берталан, Цезарі Бодзіановський, Андраш Чефалвай, Носрат Карімі, Себа Каян, Анн-Мі Ван Керкховен, Бела Коларьова, Айседора Невес Маркес, Маргарет Распе, Алекс Сіхельськ*, Федір Тетянич, Ліліана Zeic
Tusculum Prague
Chittussiho 144/1
160 00 Prague
GALAS (Галас), Zoi Michailova, StonyTellers
12–13 вересня 2026 р. у Празькій національній галереї – Виставковий палац та з 12 червня до 26 вересня в GAMPA – Міська галерея Пардубіце та празький центр мистецтв Tusculum. Кураторами проекту є Ярослава Томанова, Якуб Ґавковський та Франтішек Фекете.
Бієнале Matter of Art 2026 проходить під патронатом Єви Павлової, першої леді Чеської Республіки, та Яна Чижинського, мера Праги 7.
—
Бієнале організовано некомерційною ініціативою для сучасне мистецтво tranzit.cz у співпраці з Національною галереєю Праги, Галереєю міста Пардубіце (GAMPA) та Petrohradská kolektiv. tranzit.cz є частиною мережі tranzit.org, головним партнером якої є фонд ERSTE. / Бієнале організовано некомерційною ініціативою сучасного мистецтва tranzit.cz у співпраці з Національною галереєю Праги, Міською галереєю Пардубіце (GAMPA) та Petrohradská kolektiv. tranzit.cz є частиною мережі tranzit.org. Головним партнером tranzit.org є ERSTE Foundation.
Майстерня запрошує вас дослідити сад Tusculum з менш поширених точок зору. Учасники обирають певного «актора» — людину чи нелюдину (рослину, місце, предмет, запах тощо) — і в групах присвячують себе спостереженню, слуханню та чуйному дослідженню обраного куточка. Мета полягає в тому, щоб назвати потреби, стосунки та динаміку, які відбуваються в саду, і які ми зазвичай не помічаємо, і перекласти їх у коротку спільну заяву з точки зору обраного актора. Остаточний обмін відкриє нове прочитання місця та стимули для тривалого догляду за ним. Семінар проводиться фасилітовано, без акценту на акторській грі. Він ґрунтується на увазі до навколишнього середовища, роботі з мовою та колективній рефлексії.
🔗 РЕЄСТРАЦІЯ: https://matterof.art/cz/udalosti/kdo-mluvi-v-zahrade-2-workshop-se-stonytellers
Місткість: 15 осіб
Вхід вільний
Мова доступність: чеська / англійська
☘️🥕🐛🐝
Колектив StonyTellers запрошує вас на воркшоп під назвою «Хто розмовляє в саду?», який є частиною серії воркшопів, що відбуватимуться під час бієнале Matter of Art 2026 у саду мистецтва та громадському центрі Tusculum Prague.
The міждисциплінарний колектив StonyTellers приведе учасників до саду Тускула в рамках свого семінару під назвою «Хто розмовляє в саду?», який розпочнеться о 16:00. Завдяки спільному дослідженню місця з менш традиційних точок зору учасники навчаться розуміти присутність різноманітних суб’єктів у навколишньому середовищі — людей чи нелюдей (рослина, місце, об’єкт, запах тощо). Завдяки глибокому слуханню, спостереженню та уважному дослідженню розкриватимуться колективні твердження, витягнуті з потреб, стосунків і динаміки між різними учасниками.
🔗 РЕЄСТРУЙТЕСЯ ТУТ:
МІСЦЯ
Національна галерея Праги – Виставковий палац
/ Національна галерея Праги – Виставковий ярмарок Palace
Dukelských hrdinů 47
170 00 Prague
AntiGonna, Noor Abed, Szymon Adamczak, Željka Aleksić, Gleb Amankulov, David Apakidze, Yana Bachynska / Jan Bačinsjkyj, Jürgen Baldiga, Leila Basma & Zaher Jureidini, Rufina Bazlova / Stitch It Collective, Tina Bxtq, Michal Durda / Room temperature, Jan Durina, Fůd, Hana Garová, Ladislava Gažiová, David Chychkan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Adrián Kriška, intersection circle, Nadia Markiewicz, Shabu Mwangi, Aron Neubert, Aliza Orlan, Bronislava Orlická & Zuzana Smrkovská, Taring Padi, Cezary Poniatowski, Publik Universal Frxnd, Margaret Raspé, Nour Shantou, Shella Radio, Felipe Steinberg, Alina Sokolova, Huda Takriti, Jiří Žák
GAMPA – City Gallery Pardubice
Automatické młyny 1962
530 03 Пардубіце
Штефан Берталан, Цезарі Бодзіановський, Андраш Чефалвай, Носрат Карімі, Себа Каян, Анн-Мі Ван Керкховен, Бела Коларьова, Айседора Невес Маркес, Маргарет Распе, Алекс Сіхельськ*, Федір Тетянич, Ліліана Zeic
Tusculum Prague
Chittussiho 144/1
160 00 Prague
GALAS (Галас), Zoi Michailova, StonyTellers
12–13 вересня 2026 р. у Празькій національній галереї – Виставковий палац та з 12 червня до 26 вересня в GAMPA – Міська галерея Пардубіце та празький центр мистецтв Tusculum. Кураторами проекту є Ярослава Томанова, Якуб Ґавковський та Франтішек Фекете.
Бієнале Matter of Art 2026 проходить під патронатом Єви Павлової, першої леді Чеської Республіки, та Яна Чижинського, мера Праги 7.
—
Бієнале організовано некомерційною ініціативою для сучасне мистецтво tranzit.cz у співпраці з Національною галереєю Праги, Галереєю міста Пардубіце (GAMPA) та Petrohradská kolektiv. tranzit.cz є частиною мережі tranzit.org, головним партнером якої є фонд ERSTE. / Бієнале організовано некомерційною ініціативою сучасного мистецтва tranzit.cz у співпраці з Національною галереєю Праги, Міською галереєю Пардубіце (GAMPA) та Petrohradská kolektiv. tranzit.cz є частиною мережі tranzit.org. Головним партнером tranzit.org є ERSTE Foundation.