Ця подія завершилася!
Workshop tradičního japonského umění
Майстерня традиційного японського мистецтва
Подія від: HAMU // Hudební a taneční fakulta AMU
Місце проведення: Music and Dance Faculty of the Academy of Performing Arts in Prague, Malostranské náměstí 258/13, Praha 1
Про подію
Запрошуємо вас на пару унікальних майстер-класів традиційного японського мистецтва під керівництвом провідних майстрів з Токіо. Ви спробуєте зіграти кото та основи елегантного танцю май - практично, зблизька та без попереднього досвіду. Ви зустрінете виконавців, які поєднують багатовікові традиції з сучасним світом і регулярно виступають на міжнародних сценах. На вас чекає жива демонстрація, одягання юкати та година інтенсивної творчої роботи. Ідеальна можливість відчути Японію іншим способом, ніж з підручників.
Ми хотіли б подякувати пані Маркете Райтер Фуджіта за її співпрацю в реалізації заходу. Ми також дякуємо компаніям Wabunka та ACJA.
ПРОГРАМА
12:30–14:00
• Curu no koe (Голос крана) – стилі jiuta mai та jiuta shamisen
o Танець: Тамао Йосімура
o Спів і санген: Majumi Ono
• Sarashifu tegoto (Пісня) Сарасі)
o Кото (висока нота): Тосісуі Ногучі
o Кото (глибокий тон): Маджумі Оно
• Рокудан но шірабе
o Кото: Тосісуі Ногучі
o Санген: Маджумі Оно
Орієнтовний розклад:
• Демонстрація: 15 хв
• Одягання юката: 15 хв
• Воркшоп (60 хв): навчання танцю – маї (такасаго) та ігри кото (4 кото, підготовлені спрощені ноти до композиції Рокудан-ічідан). Обидві частини грають одночасно.
ПРОФІЛЬ ХУДОЖНИЦІ
Маджумі Оно
Вона є випускницею престижного Токійського університету мистецтв і засновником організації Джіута Кото Міоно Кай. Протягом своєї насиченої кар’єри вона навчалася під керівництвом майстрів, визнаних «Живими національними скарбами», і сьогодні вона сама веде десятки аудиторій у Японії та за кордоном. Як президент Асоціації класичного японського мистецтва, вона активно займається популяризацією традиційної музики хогаку серед молодого покоління. Вона регулярно дає концерти по всьому світу, включаючи США, Австрію та Угорщину, де представляє красу гри на кото та сямісен.
Тамао Йосімура
Вона є сертифікованим майстром школи Йосімура, однієї з чотирьох основних ліній традиційного танцю камігата-май, який походить з Кіото та Осаки. Її художній стиль характеризується елегантністю та делікатністю, характерними для палацових танців готен-май. Крім танців, вона також відома як телевізійна актриса і, завдяки багаторічному досвіду вчителя англійської мови, активно поширює японську культуру в міжнародному контексті. Вона організовує майстер-класи та виступи в європейських столицях, таких як Відень чи Париж, з метою зробити це традиційне мистецтво доступним для широкої публіки.
Тосісуі Ногучі
Професійний музикант і представник школи Ікута, який вивчав гру кото в Токійському університеті мистецтв. Вона була безпосередньою ученицею Тосіко Йонекави II, визнаної «Живим національним надбанням», і сьогодні керує власною школою Reijokai. Вона працює представником Федерації традиційної музики і танцю в районі Мінато в Токіо, де виступає за збереження культурної спадщини. У своєму викладанні він поєднує класичний репертуар із сучасними композиціями та регулярно проводить курси для початківців і просунутих студентів у культурних центрах Токіо.
Вхід вільний для всіх бажаючих із HAMU та професійної громадськості.
Ми хотіли б подякувати пані Маркете Райтер Фуджіта за її співпрацю в реалізації заходу. Ми також дякуємо компаніям Wabunka та ACJA.
ПРОГРАМА
12:30–14:00
• Curu no koe (Голос крана) – стилі jiuta mai та jiuta shamisen
o Танець: Тамао Йосімура
o Спів і санген: Majumi Ono
• Sarashifu tegoto (Пісня) Сарасі)
o Кото (висока нота): Тосісуі Ногучі
o Кото (глибокий тон): Маджумі Оно
• Рокудан но шірабе
o Кото: Тосісуі Ногучі
o Санген: Маджумі Оно
Орієнтовний розклад:
• Демонстрація: 15 хв
• Одягання юката: 15 хв
• Воркшоп (60 хв): навчання танцю – маї (такасаго) та ігри кото (4 кото, підготовлені спрощені ноти до композиції Рокудан-ічідан). Обидві частини грають одночасно.
ПРОФІЛЬ ХУДОЖНИЦІ
Маджумі Оно
Вона є випускницею престижного Токійського університету мистецтв і засновником організації Джіута Кото Міоно Кай. Протягом своєї насиченої кар’єри вона навчалася під керівництвом майстрів, визнаних «Живими національними скарбами», і сьогодні вона сама веде десятки аудиторій у Японії та за кордоном. Як президент Асоціації класичного японського мистецтва, вона активно займається популяризацією традиційної музики хогаку серед молодого покоління. Вона регулярно дає концерти по всьому світу, включаючи США, Австрію та Угорщину, де представляє красу гри на кото та сямісен.
Тамао Йосімура
Вона є сертифікованим майстром школи Йосімура, однієї з чотирьох основних ліній традиційного танцю камігата-май, який походить з Кіото та Осаки. Її художній стиль характеризується елегантністю та делікатністю, характерними для палацових танців готен-май. Крім танців, вона також відома як телевізійна актриса і, завдяки багаторічному досвіду вчителя англійської мови, активно поширює японську культуру в міжнародному контексті. Вона організовує майстер-класи та виступи в європейських столицях, таких як Відень чи Париж, з метою зробити це традиційне мистецтво доступним для широкої публіки.
Тосісуі Ногучі
Професійний музикант і представник школи Ікута, який вивчав гру кото в Токійському університеті мистецтв. Вона була безпосередньою ученицею Тосіко Йонекави II, визнаної «Живим національним надбанням», і сьогодні керує власною школою Reijokai. Вона працює представником Федерації традиційної музики і танцю в районі Мінато в Токіо, де виступає за збереження культурної спадщини. У своєму викладанні він поєднує класичний репертуар із сучасними композиціями та регулярно проводить курси для початківців і просунутих студентів у культурних центрах Токіо.
Вхід вільний для всіх бажаючих із HAMU та професійної громадськості.