Ця подія завершилася!
XXIII. Nemzetközi Betlehemes Találkozó / XXIII. Medzinárodné stretnutie Betlehemských pastierov
XXIII. International Betlehemes Talakozó / XXIII. Міжнародна зустріч Вифлеємських пастухів
Подія від: Centrum kultúry Košického kraja
Місце проведення: Executioner's bastion, Hrnčiarska 917, Staré Mesto
Про подію
HU:
✨ XXIII. Міжнародна Вифлеємська зустріч
5-7 грудня 2025 р. • Касса – Янок – Педер
Вертепні вистави, унікальні звичаї та живі прояви традиційної культури в країнах Карпатського басейну.
Культурний центр повіту Касса запрошує на триденний захід, який є одним із найважливіших вертепних подій у Словаччина.
Протягом трьох днів представлять себе вертепи зі Словаччини, Угорщини та Румунії – кожен колектив має свої пісні, драматичні вистави чи місцеві звичаї, але всіх їх об’єднує одне послання: радість наближення Різдва та повага до традицій предків.
🎄 ПРОГРАМА:
➡️ П’ятниця – 12.5. – Kassa
• 16:30 – Парад від муніципалітету округу Kassa до двору Будинку Родосто
• 17:00 – Гала-шоу на подвір’ї Будинку Родосто (Ілосвай NTE, FS Дубіна, FSk Blancar, Sk Hôra, FK Pristaše, DFS Jahôdka (Словаччина) та Gencsapáti і Csiczörke NTE (HU)
➡️ Субота – 12.6 – Янок
• 13:30 – Процесія від сільської канцелярії Янок до старої початкової школи
• 14:00 – Гала-програма з місцевими та іноземними групами Різдва
(Янок, Торнуйфалу, Вендегі, Беке (СК), Фюзер, Gencsapáti, Csömör (HU), Napsugár Eneklőcóport Jánokler (SK), Cantate Domino, Bokréta Folk dance group (RO)
Супровідні програми: ремісничі роботи, виставка «Кольори подорожі на полотно», дегустація традиційної їжі
• 18:00 – Вечірній танцювальний зал із живою музикою
Ми дивимося вперед до дегустації делікатесів зі свинячої шлунки.
➡️ Неділя – 12/7 – Péder
• 9:00 – Святкова меса з вертепом
🎶 Подія об’єднує покоління, культури та різні форми прекрасного повідомлення – радості наближення Різдва.
Приходьте та насолоджуйтесь автентичною атмосферою, колядками, драматичними виставами та місцевими
Культурний центр округу Касса вітає всіх відвідувачів.
Захід проводиться у співпраці з муніципалітетом повіту Касса, муніципалітетом Янок і муніципалітетом Педер
SK:
✨ XXIII. a živé práževy kultury krajá krajá vas poziva na trojdňové podujatie k najvýraznejším pastierskych na Slovensku
Počas troch dni sa predstavia folklórne zo Slovenska – kádzé kolectív úvny spevy či lokálne soundy, no vysávy z úchátu vianoc a tradicionám. predkov.
➡️ Piatok 5. 12. – Košice
• 16:30 Katovej bašte
• 17:00 – Гала-програма в Katovej bašte (FS Ilosvai, FS Dubina, FSk Blancar, Sk Hôra, FK Pristaše, DFS Jahôdka (SK) a Gencsapáti a FS Csicsörke (HU)
➡️ Субота 6. 12. – Janík
• 13:30 – Sprievod od OcÚ Janík k Starej ZŠ Janík
• 14:00 – Гала-програма slovenských aj zahránných betlehemských ensembles (Janík, Turnianska Nová Ves, Hosőovce, Mierovo (SK), Füzér, Gencsapáti, Csömör (HU), Spevácka skupina Napsugár z Janíka (SK), Cantate Domino, FS Bokréta (RO) 18:00 – Вечірня розважальна програма
Srdčne vás pozivame na ochnútávku zabýjačkových specialít.
➡️ Неділя 7. 12. – Peder
• 9:00 – Slávnostná svátá omša s betlehemskými hrami
🎶 Podujatie sojjaje generazije, kultúry aj vyšené podoby jedno szálneho slačanu – žorát z účatu Vianoc
Centrum kultury Košického kraj sa teší na alleho obsektor.
✨ XXIII. Міжнародна Вифлеємська зустріч
5-7 грудня 2025 р. • Касса – Янок – Педер
Вертепні вистави, унікальні звичаї та живі прояви традиційної культури в країнах Карпатського басейну.
Культурний центр повіту Касса запрошує на триденний захід, який є одним із найважливіших вертепних подій у Словаччина.
Протягом трьох днів представлять себе вертепи зі Словаччини, Угорщини та Румунії – кожен колектив має свої пісні, драматичні вистави чи місцеві звичаї, але всіх їх об’єднує одне послання: радість наближення Різдва та повага до традицій предків.
🎄 ПРОГРАМА:
➡️ П’ятниця – 12.5. – Kassa
• 16:30 – Парад від муніципалітету округу Kassa до двору Будинку Родосто
• 17:00 – Гала-шоу на подвір’ї Будинку Родосто (Ілосвай NTE, FS Дубіна, FSk Blancar, Sk Hôra, FK Pristaše, DFS Jahôdka (Словаччина) та Gencsapáti і Csiczörke NTE (HU)
➡️ Субота – 12.6 – Янок
• 13:30 – Процесія від сільської канцелярії Янок до старої початкової школи
• 14:00 – Гала-програма з місцевими та іноземними групами Різдва
(Янок, Торнуйфалу, Вендегі, Беке (СК), Фюзер, Gencsapáti, Csömör (HU), Napsugár Eneklőcóport Jánokler (SK), Cantate Domino, Bokréta Folk dance group (RO)
Супровідні програми: ремісничі роботи, виставка «Кольори подорожі на полотно», дегустація традиційної їжі
• 18:00 – Вечірній танцювальний зал із живою музикою
Ми дивимося вперед до дегустації делікатесів зі свинячої шлунки.
➡️ Неділя – 12/7 – Péder
• 9:00 – Святкова меса з вертепом
🎶 Подія об’єднує покоління, культури та різні форми прекрасного повідомлення – радості наближення Різдва.
Приходьте та насолоджуйтесь автентичною атмосферою, колядками, драматичними виставами та місцевими
Культурний центр округу Касса вітає всіх відвідувачів.
Захід проводиться у співпраці з муніципалітетом повіту Касса, муніципалітетом Янок і муніципалітетом Педер
SK:
✨ XXIII. a živé práževy kultury krajá krajá vas poziva na trojdňové podujatie k najvýraznejším pastierskych na Slovensku
Počas troch dni sa predstavia folklórne zo Slovenska – kádzé kolectív úvny spevy či lokálne soundy, no vysávy z úchátu vianoc a tradicionám. predkov.
➡️ Piatok 5. 12. – Košice
• 16:30 Katovej bašte
• 17:00 – Гала-програма в Katovej bašte (FS Ilosvai, FS Dubina, FSk Blancar, Sk Hôra, FK Pristaše, DFS Jahôdka (SK) a Gencsapáti a FS Csicsörke (HU)
➡️ Субота 6. 12. – Janík
• 13:30 – Sprievod od OcÚ Janík k Starej ZŠ Janík
• 14:00 – Гала-програма slovenských aj zahránných betlehemských ensembles (Janík, Turnianska Nová Ves, Hosőovce, Mierovo (SK), Füzér, Gencsapáti, Csömör (HU), Spevácka skupina Napsugár z Janíka (SK), Cantate Domino, FS Bokréta (RO) 18:00 – Вечірня розважальна програма
Srdčne vás pozivame na ochnútávku zabýjačkových specialít.
➡️ Неділя 7. 12. – Peder
• 9:00 – Slávnostná svátá omša s betlehemskými hrami
🎶 Podujatie sojjaje generazije, kultúry aj vyšené podoby jedno szálneho slačanu – žorát z účatu Vianoc
Centrum kultury Košického kraj sa teší na alleho obsektor.