Yuki Onna | Die Schneefrau

Юкі Онна — персонаж японської міфології. Вона постає у вигляді таємничої жінки з довгим чорним волоссям, яка виринає з крижаної тиші снігу та запрошує дітей погратися з вітром. Сцена перетворюється на блискучий сніговий пейзаж. Візуально виразні уривки з казки звучать англійською, німецькою та японською мовами та зливаються з плавними рухами Ая Торайва, щоб створити поетичну, чуттєву танцювальну подію для всіх поколінь.

«Те, що лякає дорослих супутників, здається, не турбує дітей. Вони займаються тим, що показано на багатьох рівнях: загадки про природу волосся (чи справжні?); імітують рухи; чи ловлять. сніжинки стікають на землю в сцені. Витончене мистецтво для молодих глядачів можливе і варте уваги, як доводять Ізабель Шад і її команда».

Олена Філіпп, танець

Юкі Онна – снігова баба Ізабель Шад і Ая Торайва запрошує всіх віком від п’яти років поринути в сніговий пейзаж японського міфу. […] Підлога малої сцени вкрита білосніжними тканинами. У повітрі висять клубочки туману. Танцівниця Ая Торайва стоїть попереду сцени і дивиться на цікаві дитячі обличчя в залі».

Марія Ладопулос, сценарист танцю

Концепція, хореографія: Ізабель Шад
Ко-хореографія, танець: Ая Торайва
Дизайн освітлення, технологія: Медісон Помаріко, Бруно Пошерон
Композиція, звук: Дамір Симунович
Голосовий тренер: Ігнасіо Jarquin
Управління виробництвом: Хайко Шрамм
Поради молодим глядачам: Дагмар Домрос

Постановка Ізабель Шад. Копродукція з театром Тойхаус Зальцбург. У співпраці з Tanzhalle Wiesenburg і Theatre o.N.
Фінансується Департаментом культури та соціальної згуртованості Сенату Берліна.