Ця подія завершилася!
Z punku politikum | 15. výročí vydání Bible21
Від панку до політики | 15-річчя видання Біблії21
Подія від: Dominikánská 8, Biblion
Місце проведення: Dominikánský hostel, Jalovcová 234/2, Praha 1
Про подію
#дебата #славність
🔺 Від панк-контркультурного тексту часів комунізму Біблія знову стає ідеологічним інструментом. Екстремістські та фундаменталістські кола намагаються впливати на політику своїм тлумаченням Біблії. Чи можемо ми зрозуміти Біблію? Чи справді він позачасовий чи його актуальність втрачає? І як це пов’язано з перекладом? Біблія21 була видана п'ятнадцять років тому. Що змінилося за цей час?
🗣 Гості:
ОЛЕКСАНДР ФЛЕК
чеський протестантський теолог, проповідник, видавець і перекладач, з 1994 року ініціатор та керівник групи перекладів у проекті Bible21. Зараз займається лекціями, керує видавництвом «Бібліон» і працює запрошеним проповідником. Він є одним із облич проекту Nekostel.
JIŘÍ PAVLÍK
є теологом і класичним філологом, працює в HTF UK, де зараз працює заступником декана. Відданий ранньому християнству та античній філософії та культурі, перекладає переважно з грецької мови та є членом редакційної колегії Salve. Вона також займається питаннями сексуальності та гендеру.
АПОЛЕНА РИХЛІКОВА
чеська журналістка, режисер документальних фільмів та активістка.
🎤 Модератор: Мартін Бедржіх
< br/>
🎞️ У рамках композиційного вечора відбудеться показ короткометражного фільму про відлуння Біблії в сучасному чеському середовищі.
🤩 Відбудеться сценічний читання Біблії у виконанні Марки Мікової та Єви Мартяк.
🥳 Після програми буде місце для спільного частування та неформального обговорення.
▶️ Ви можете дивитися пряму трансляцію дебатів на нашому YouTube-каналі : https://www.youtube.com/@dominikanska8
🎦 Аудіо- та відеозапис дебати згодом будуть доступні в архіві на нашому веб-сайті: https://dominikanska8.cz/archiv
🔺 Від панк-контркультурного тексту часів комунізму Біблія знову стає ідеологічним інструментом. Екстремістські та фундаменталістські кола намагаються впливати на політику своїм тлумаченням Біблії. Чи можемо ми зрозуміти Біблію? Чи справді він позачасовий чи його актуальність втрачає? І як це пов’язано з перекладом? Біблія21 була видана п'ятнадцять років тому. Що змінилося за цей час?
🗣 Гості:
ОЛЕКСАНДР ФЛЕК
чеський протестантський теолог, проповідник, видавець і перекладач, з 1994 року ініціатор та керівник групи перекладів у проекті Bible21. Зараз займається лекціями, керує видавництвом «Бібліон» і працює запрошеним проповідником. Він є одним із облич проекту Nekostel.
JIŘÍ PAVLÍK
є теологом і класичним філологом, працює в HTF UK, де зараз працює заступником декана. Відданий ранньому християнству та античній філософії та культурі, перекладає переважно з грецької мови та є членом редакційної колегії Salve. Вона також займається питаннями сексуальності та гендеру.
АПОЛЕНА РИХЛІКОВА
чеська журналістка, режисер документальних фільмів та активістка.
🎤 Модератор: Мартін Бедржіх
< br/>
🎞️ У рамках композиційного вечора відбудеться показ короткометражного фільму про відлуння Біблії в сучасному чеському середовищі.
🤩 Відбудеться сценічний читання Біблії у виконанні Марки Мікової та Єви Мартяк.
🥳 Після програми буде місце для спільного частування та неформального обговорення.
▶️ Ви можете дивитися пряму трансляцію дебатів на нашому YouTube-каналі : https://www.youtube.com/@dominikanska8
🎦 Аудіо- та відеозапис дебати згодом будуть доступні в архіві на нашому веб-сайті: https://dominikanska8.cz/archiv