Ця подія завершилася!
Závěrečné setkání Artist to Artist 2024
Фінальна зустріч Artist to Artist 2024
Подія від: Studio ALTA, SVĚTOVA 1
Місце проведення: SVĚTOVA 1, Světova 523/1, Praha 8
Лекції та дискусії
Про подію
Запрошуємо на підсумкову зустріч та презентацію платформи Artist to Artist, яка займається функціонуванням сучасної сцени незалежного перформансу. Метою зустрічі є обмін набутим досвідом з іншими учасниками культурної спільноти та водночас пошук нових людей, зацікавлених у участі в програмі Artist to Artist на 2025 рік.
Artist to Artist це платформа, де зустрічаються незалежні митці та мистецькі групи, що працюють у сфері мистецтва перформансу. Це дозволяє обмінюватися знаннями та досвідом з практики, а також невизначеністю та проблемами, що виникають у процесі функціонування системи чеського мистецького середовища. Чи то розподіл ролей у мистецьких колективах, фінансування та система грантів, необхідність і форма піару для митців та багато інших актуальних тем. Studio ALTA вже 15 років є одним із центрів чеської незалежної театральної сцени. Вони намагаються активно прислухатися до потреб мистецької сцени та займатися статусом закладів культури та їхніми проблемами. І тому він почав ініціювати розмови між артистами та майданчиками ще у 2022 році.
У 2023 році було офіційно створено групу Artist to Artist як новий та інноваційний спосіб реагувати на поточну ситуацію митців у незалежному перформансі. Місце, де ви можете поділитися своїм досвідом і проблемами з іншими колегами по роботі, повчитися один у одного та знайти спосіб покращити робоче середовище. Без необхідної інституційної підтримки – «лише» митці митцям. Протягом 2024 року відбулися зустрічі з новою групою, і протягом п’ятиденних зустрічей вже вдалося розділити велику кількість труднощів, але й спільними зусиллями знайти вирішення багатьох проблем і недоліків.< br/>
Всередині групи ми знаходили гострі теми, які потім вирішували в дискусійному колі. Ідея полягала в тому, щоб стимулювати краудсорсинг і отримати уявлення про функціонування інших груп і порівняти спосіб управління окремими організаціями. Наступна частина зустрічі була присвячена конкретному навчанню за допомогою лекторів – експертів із заданих тем.
🔴10. 12. 🔸 1𝟳: о 00 годині в галереї SVĚTOVA 1 відбудеться приблизно годинна презентація принципів і висновків, до яких ми дійшли протягом усього процесу. Презентація буде доповнена короткими доповідями окремих учасників та подальшою дискусією, модерованою досвідченим модератором Даніелою Ворачковою.
🔴 На зустрічі Artist to Artist 10.12. будь ласка, зареєструйтеся 💗 роль спостерігача та головної організації, яка підтримує можливе створення та функціонування автономної групи. Цьогорічний захід організував та координував Лукаш Карасек з асоціації tYhle z.s. та Естер Трчкова з колективу SPOLK.
Мистець до артиста брав участь, наприклад, у 2024 році ці особи та асоціації – ці, SPOLK, Spielraum kolektiv, Holektiv, Robo Nižník, Debora Štysová, Natalie Tun, Zdenka Svíteková, Manus Art Collective, Justyna Tuchorska, Linda Straub, Alica Minar and collective, Bazmek Entertainment, Dočasná Company та інші.< br/>
Artist to Artist є частиною платформи ALTA Studio KULTIVÁTOR для трансформації функціонування та практики культурних установ. Проект створено та триває завдяки підтримці Гл. місто Прага, Міністерство культури, Національний план оновлення та Європейський Союз.
🔴 🔴🔴 ENG
Запрошуємо вас на заключну зустріч та презентація платформи Artist to Artist, яка фокусується на функціонуванні сучасної незалежної перформативної сцени. Мета зустрічі — поділитися набутим досвідом з іншими членами культурної спільноти та знайти нових учасників, зацікавлених у приєднанні до програми Artist to Artist на 2025 рік.
Artist to Artist — це платформа, яка сприяє зустрічам незалежні митці, художні групи та колективи, що діють у сфері перформативного мистецтва. Це дає змогу обмінюватися знаннями та практичним досвідом, а також невизначеністю та проблемами, що виникають під час роботи в чеському мистецькому середовищі. Серед тем – розподіл ролей у творчих колективах, системи фінансування та грантів, необхідність і форми PR для митців та багато інших актуальних питань. Протягом 15 років Studio ALTA була одним із центрів чеської незалежної театральної сцени, активно прислухаючись до потреб мистецької спільноти та звертаючись до позиції та викликів культурних установ. Це призвело до початку дискусій між митцями та місцями у 2022 році.
У 2023 році було офіційно створено групу Artist to Artist як новий та інноваційний спосіб реагувати на поточну ситуацію незалежних практиків перформативного мистецтва . Це стало місцем, де митці можуть ділитися досвідом і проблемами з однолітками, вчитися один в одного та працювати разом, щоб створювати кращі робочі умови — без інституційної підтримки — «просто» митці підтримують митців. Протягом 2024 року відбувалися зустрічі з новою групою, і протягом п’яти повноденних сесій учасники ділилися численними проблемами та спільно знаходили вирішення багатьох проблем і недоліків.
У межах групи були визначені актуальні теми та розглядаються через дискусійні кола, спрямовані як на сприяння краудсорсингу, так і на отримання уявлення про роботу інших груп, порівняння методів організаційного управління. Інша частина зустрічей була зосереджена на спеціальному навчанні експертів із заданих тем.
🔴 10 грудня о 𝟱:00 відбудеться годинна презентація в галереї SVĚTOVA 1, вул. окреслення принципів і висновків, досягнутих під час процесу. Презентація включатиме короткі доповіді окремих учасників і подальше обговорення під керівництвом досвідченого фасилітатора Даніели Ворачкової.
🔴 Будь ласка, зареєструйтеся на зустріч Artist to Artist 10 грудня 𝗛𝗘𝗥𝗘 👉 https://bit.ly/AtoA–2024
У цьому проекті Studio ALTA виконує роль спостерігача та головної організації, підтримуючи потенційне створення та функціонування автономної групи. Цього року програму координували Лукаш Карасек з асоціації tYhle та Естер Трчкова з колективу SPOLK.
Учасники Artist to Artist 2024 включали окремих осіб і групи, такі як tYhle, SPOLK, Spielraum kolektiv, Holektiv, Robo Ніжник, Дебора Штисова, Наталі Тун, Зденка Світекова, Manus Art Collective, Юстина Тухорська, Лінда Штрауб, Аліка Мінар та колектив, Bazmek Entertainment, Temporary Company та інші.
Artist to Artist є частиною платформи KULTIVÁTOR від Studio ALTA, спрямованої на трансформацію діяльності та практики культурних установ. Проект був створений і продовжується завдяки підтримці міста Праги, Міністерства культури, Національного плану відновлення та Європейського Союзу.
Artist to Artist це платформа, де зустрічаються незалежні митці та мистецькі групи, що працюють у сфері мистецтва перформансу. Це дозволяє обмінюватися знаннями та досвідом з практики, а також невизначеністю та проблемами, що виникають у процесі функціонування системи чеського мистецького середовища. Чи то розподіл ролей у мистецьких колективах, фінансування та система грантів, необхідність і форма піару для митців та багато інших актуальних тем. Studio ALTA вже 15 років є одним із центрів чеської незалежної театральної сцени. Вони намагаються активно прислухатися до потреб мистецької сцени та займатися статусом закладів культури та їхніми проблемами. І тому він почав ініціювати розмови між артистами та майданчиками ще у 2022 році.
У 2023 році було офіційно створено групу Artist to Artist як новий та інноваційний спосіб реагувати на поточну ситуацію митців у незалежному перформансі. Місце, де ви можете поділитися своїм досвідом і проблемами з іншими колегами по роботі, повчитися один у одного та знайти спосіб покращити робоче середовище. Без необхідної інституційної підтримки – «лише» митці митцям. Протягом 2024 року відбулися зустрічі з новою групою, і протягом п’ятиденних зустрічей вже вдалося розділити велику кількість труднощів, але й спільними зусиллями знайти вирішення багатьох проблем і недоліків.< br/>
Всередині групи ми знаходили гострі теми, які потім вирішували в дискусійному колі. Ідея полягала в тому, щоб стимулювати краудсорсинг і отримати уявлення про функціонування інших груп і порівняти спосіб управління окремими організаціями. Наступна частина зустрічі була присвячена конкретному навчанню за допомогою лекторів – експертів із заданих тем.
🔴10. 12. 🔸 1𝟳: о 00 годині в галереї SVĚTOVA 1 відбудеться приблизно годинна презентація принципів і висновків, до яких ми дійшли протягом усього процесу. Презентація буде доповнена короткими доповідями окремих учасників та подальшою дискусією, модерованою досвідченим модератором Даніелою Ворачковою.
🔴 На зустрічі Artist to Artist 10.12. будь ласка, зареєструйтеся 💗 роль спостерігача та головної організації, яка підтримує можливе створення та функціонування автономної групи. Цьогорічний захід організував та координував Лукаш Карасек з асоціації tYhle z.s. та Естер Трчкова з колективу SPOLK.
Мистець до артиста брав участь, наприклад, у 2024 році ці особи та асоціації – ці, SPOLK, Spielraum kolektiv, Holektiv, Robo Nižník, Debora Štysová, Natalie Tun, Zdenka Svíteková, Manus Art Collective, Justyna Tuchorska, Linda Straub, Alica Minar and collective, Bazmek Entertainment, Dočasná Company та інші.< br/>
Artist to Artist є частиною платформи ALTA Studio KULTIVÁTOR для трансформації функціонування та практики культурних установ. Проект створено та триває завдяки підтримці Гл. місто Прага, Міністерство культури, Національний план оновлення та Європейський Союз.
🔴 🔴🔴 ENG
Запрошуємо вас на заключну зустріч та презентація платформи Artist to Artist, яка фокусується на функціонуванні сучасної незалежної перформативної сцени. Мета зустрічі — поділитися набутим досвідом з іншими членами культурної спільноти та знайти нових учасників, зацікавлених у приєднанні до програми Artist to Artist на 2025 рік.
Artist to Artist — це платформа, яка сприяє зустрічам незалежні митці, художні групи та колективи, що діють у сфері перформативного мистецтва. Це дає змогу обмінюватися знаннями та практичним досвідом, а також невизначеністю та проблемами, що виникають під час роботи в чеському мистецькому середовищі. Серед тем – розподіл ролей у творчих колективах, системи фінансування та грантів, необхідність і форми PR для митців та багато інших актуальних питань. Протягом 15 років Studio ALTA була одним із центрів чеської незалежної театральної сцени, активно прислухаючись до потреб мистецької спільноти та звертаючись до позиції та викликів культурних установ. Це призвело до початку дискусій між митцями та місцями у 2022 році.
У 2023 році було офіційно створено групу Artist to Artist як новий та інноваційний спосіб реагувати на поточну ситуацію незалежних практиків перформативного мистецтва . Це стало місцем, де митці можуть ділитися досвідом і проблемами з однолітками, вчитися один в одного та працювати разом, щоб створювати кращі робочі умови — без інституційної підтримки — «просто» митці підтримують митців. Протягом 2024 року відбувалися зустрічі з новою групою, і протягом п’яти повноденних сесій учасники ділилися численними проблемами та спільно знаходили вирішення багатьох проблем і недоліків.
У межах групи були визначені актуальні теми та розглядаються через дискусійні кола, спрямовані як на сприяння краудсорсингу, так і на отримання уявлення про роботу інших груп, порівняння методів організаційного управління. Інша частина зустрічей була зосереджена на спеціальному навчанні експертів із заданих тем.
🔴 10 грудня о 𝟱:00 відбудеться годинна презентація в галереї SVĚTOVA 1, вул. окреслення принципів і висновків, досягнутих під час процесу. Презентація включатиме короткі доповіді окремих учасників і подальше обговорення під керівництвом досвідченого фасилітатора Даніели Ворачкової.
🔴 Будь ласка, зареєструйтеся на зустріч Artist to Artist 10 грудня 𝗛𝗘𝗥𝗘 👉 https://bit.ly/AtoA–2024
У цьому проекті Studio ALTA виконує роль спостерігача та головної організації, підтримуючи потенційне створення та функціонування автономної групи. Цього року програму координували Лукаш Карасек з асоціації tYhle та Естер Трчкова з колективу SPOLK.
Учасники Artist to Artist 2024 включали окремих осіб і групи, такі як tYhle, SPOLK, Spielraum kolektiv, Holektiv, Robo Ніжник, Дебора Штисова, Наталі Тун, Зденка Світекова, Manus Art Collective, Юстина Тухорська, Лінда Штрауб, Аліка Мінар та колектив, Bazmek Entertainment, Temporary Company та інші.
Artist to Artist є частиною платформи KULTIVÁTOR від Studio ALTA, спрямованої на трансформацію діяльності та практики культурних установ. Проект був створений і продовжується завдяки підтримці міста Праги, Міністерства культури, Національного плану відновлення та Європейського Союзу.