Zvieracia farma: Keď vládnu svine – derniéra

«Ми повинні зіткнутися з цим – наше життя жалюгідне й коротке!»

Animal Farm. Байка для дорослих. Джордж Оруелл спочатку написав це як відповідь соціалістичним тоталітарним структурам. Однак ця байка виходить за просторово-часові рамки Радянського Союзу. У ній Оруелл зафіксував процес, який повторювався протягом століть. Натовпи, які прагнуть справедливості, революції, а потім... тоталітаризму?!

Зупинка цього вічного циклу революцій і наступного тоталітаризму не є амбіцією постановки з підзаголовком Коли панують свині. Її прагнення — гірко посміятися над вічним повторенням історії. Для цього об’єдналися два світи – студенти ВШМУ та актори театру «Зракач». Люди з вадами зору та привілейованими особами по зору. Два покоління. Два різних погляди (в прямому сенсі) на світ. Вони об’єдналися, щоб разом посміятися над сліпотою натовпу.

Жодна людина не може образити людину, як тільки людина може образити людину. І часто люди порівнюють людей із тваринами. Але Джордж Оруелл давно зрозумів, що це зовсім несправедливо по відношенню до тварин. Хто така людина, щоб звеличувати себе над тваринами? У «Колгоспі тварин» Оруелл показав, що все з точністю до навпаки – наймерзеннішою і найпідступнішою істотою, на яку може стати тварина, є людина. І це стає таким у середовищі, яке виявляє в людині тваринні інстинкти і найгірше людське у тварині. Тварина стає політичною креатурою – zoon politikon. На думку деяких, зоон політикон – вид, який у нас поступово вимирає. Але ця істота є надзвичайно живучою та адаптивною, тож цілком ймовірно, що вона нікуди не дінеться.

Попередження: у цій постановці вона підморгує глядачам.

Постановка створена у співпраці з Divadol Zrakáč.