İç İçe – Festival für neue anatolische Musik

İÇ İÇE, що в перекладі з турецької означає «переплетений» або «переплетений», — це перший і єдиний різноманітний фестиваль нової анатолійської музики в Німеччині.

Анатолійський регіон завжди був плавильним котлом для різноманітних культурних рухів і музичних традицій. Найпізніше з 1960-х років вони розгортаються в наших безпосередніх сусідах і впливають на наше повсякденне та нічне життя, від андеграунду до поп-культури. Те, як митці переосмислюють культурні фрагменти своєї ідентичності в особистий спосіб і таким чином створюють простір і голос для себе в суспільствах, в яких вони живуть, є ключовим елементом багатомовного та багатоголосого фестивалю.

Наша команда складається здебільшого з квірів та мігрантів, які хочуть святкувати, зміцнювати та розвивати наші спільноти за допомогою музики та мистецтва. З 2021 року ми запрошуємо людей до Körnerpark Neukölln разом із BİZ BİZE напередодні фестивалю. Таким втручанням у публічний простір ми відзначаємо мистецтво та культуру, вільні від очікувань домінуючого суспільства.

İÇ İÇE для нас — це більше, ніж просто культурна подія: це місце зустрічей і шанобливого обміну один одним через різні формати та співпрацю — у кількох містах. İÇ İÇE також виступає за межами Берліна, щоб охопити людей по всій Німеччині, наприклад у Гамбурзі чи Мюнхені.