Čítajme spolu

Liebe Seniorinnen und Senioren,

Wir laden Sie ein, im Rahmen des „Gemeinsam lesen“-Programms schöne gemeinsame Lesemomente zu verbringen.

Kommen Sie zum Entspannen, lauschen Sie interessanten Geschichten, schwelgen Sie in Erinnerungen und verbringen Sie Zeit in guter Gesellschaft. Freiwillige werden Ihnen Bücher vorlesen und gemeinsam werden wir eine friedliche und freundliche Atmosphäre voller Gespräche und Austausch schaffen.

🤝 Die Lesung wird von Freiwilligen des Programms „Kulturhauptstadt Europas Trenčín 2026“ geleitet, die eine angenehme und offene Atmosphäre für alle schaffen.

📖 Am 29. Juni lesen wir einen Auszug aus dem Buch Neil Gaiman: The Ocean at the End Streets.

A nostalgische Geschichte über Kindheit, Freundschaft und den Mut, sich der Dunkelheit zu stellen, die sich manchmal sogar im gewöhnlichen Leben verbirgt, wo selbst ein kleiner See einen ganzen Ozean voller Geheimnisse verbergen kann.

📅 Datum und Uhrzeit
29. 06. 2026
15:00 – 16:30

📍 Ort
Tageszentrum Sihoť, Osvienčimská 1720/3
Trenčín

Eintritt frei

🤝 Wir organisieren das Freiwilligenprogramm in Zusammenarbeit mit der Liga gegen Rheuma in der Slowakei – Stadt Trenčín Zweigstelle.

📩 Ansprechpartner: Stanislava Minárik Imrišková
[email protected]

#AjNasPodporujeTSK #AjNasPodporujeMestoTrencin #AjNasPodporujeMinisterstvoKultury #AjNasPodporujeEU #Trencin2026

Liebe Seniorinnen und Senioren,

Wir laden Sie herzlich dazu ein, beim gemeinsamen Lesen angenehme Momente gemeinsam zu verbringen.

Entspannen Sie sich, lauschen Sie interessanten Geschichten, schwelgen Sie in Erinnerungen und genießen Sie die Zeit in guter Gesellschaft. Freiwillige lesen Ihnen Bücher vor und gemeinsam schaffen wir eine ruhige und freundliche Atmosphäre voller Gespräche und Austausch.

🤝 Die Lesesitzungen werden von Freiwilligen im Rahmen des Programms „Kulturhauptstadt Europas Trenčín 2026“ geleitet und schaffen so eine einladende und offene Atmosphäre für alle.

📖 Am 29. Juni lesen wir einen Auszug aus Neil Gaimans Buch „The Ocean at the End of the“. Lane.

Eine nostalgische Geschichte über Kindheit, Freundschaft und den Mut, sich der Dunkelheit zu stellen, die sich manchmal sogar im gewöhnlichen Leben verbirgt – wo selbst ein kleiner Teich einen ganzen Ozean voller Geheimnisse verbergen kann.

📅 Datum und Uhrzeit
29. Juni 2026
15:00 – 16:30

📍 Veranstaltungsort
Tageszentrum Sihoť, Osvienčimská 1720/3
Trenčín

Eintritt frei

🤝 Das Freiwilligenprogramm wird in Zusammenarbeit mit der Liga gegen Rheuma in der Slowakei – Ortsverband Trenčín organisiert.

📩 Ansprechpartner: Stanislava Minárik Imrišková
[email protected]