DISTORTIONS (day 1) improvised music and moving images

Primera de dos veladas de música improvisada e imágenes en movimiento.

Nuevas obras audiovisuales de Carina Khorkhordina y Camila Nebbia. Interpretada por Han-earl Park.

www.busterandfriends.com/distortions

Gefördert von Initiative neue musik berlin e.V.

🎬 🎸

Carina Khorkhordina (n. 1991) es una trompetista, compositora, fotógrafa, realizadora de videos y artista interdisciplinaria de Kaliningrado, Rusia, que vive en Berlín desde 2014. Además de desarrollar su música con la trompeta y tocar en conciertos, está trabajando en una serie de performances site-specific en el espacio público de Berlín y otros lugares en colaboración con diferentes músicos, presentadas como cortometrajes y reuniendo su interés en el espacio urbano, las posibilidades sonoras de la trompeta, grabaciones de campo y documentación en video.
Ha estado actuando en el contexto. de música improvisada y experimental desde 2017. Los grupos activos incluyen el dúo con Eric Bauer, Slurge (con Eric Bauer, Burkhard Beins, Wolfgang Seidel), Klub Demboh, el dúo con Axel Dörner y el trío con Eric Bauer y Lena Czerniawska, así como una variedad de colaboraciones en curso.
Desde 2020 trabaja en una serie de composiciones site-specific en el espacio público de Berlín junto con varios músicos, presentados en forma de cortometrajes centrados en el sonido individual de la trompeta y el lenguaje musical en el contexto del espacio urbano, así como grabaciones de campo y vídeos. También es una artista que trabaja con la fotografía. Entre 2016 y 2020 fue estudiante de varios programas de fotografía en FotoDepartament Institute en San Petersburgo, Rusia. Entre 2009 y 2020 participó en varias exposiciones fotográficas e interdisciplinarias.

Camila Nebbia es saxofonista, compositora, improvisadora, artista visual, curadora y educadora que degrada los sistemas jerárquicos al explorar contrapuntos migratorios a través de medios múltiples, pero mínimamente separados. Originaria de Buenos Aires, Argentina, radicada en Berlín, Alemania, la artista multidisciplinaria superpone su práctica a través de la creación y destrucción de la memoria de archivo. Ha lanzado como líder de banda y solista ‘A veces la luz de lo que existe resplandece solamente a la distancia’ (Kuai 2017), ‘De este lado’ (Club del disco 2019), Aura (ears&eyes records 2020), ‘Corre el río de la memoria’ (ramble records 2021), ‘Presencias’ (Sound Holes 2021), ‘Una ofrenda a la ausencia’ (Relative Pitch Registros 2023), ‘La permanencia de los ecos’ (577 Registros 2023). Tocado y grabado con muchos artistas de la escena internacional como Valentin Garvie, El devenir del río, Burka, Paula Shocron, Barbara Togander, Patrick Shiroishi, Paul Pignon, Vinnie Sperrazza, Katt Hernandez, Kenneth Jimenez, Lesley Mok, Violeta García, Axel Filip, Susana Santos Silva, Tom Rainey, Elsa Bergman, l’ Arfi colectivo de Lyon, Joanna Mattrey, Micheal Formaneck, Flow regulator de Vincent Drombowski, Sofía Borges, John Hughes, entre otros. Co-creador y curador del colectivo interdisciplinario y serie de música improvisada ‘La Jaula se ha vuelto pájaro y se ha volado’, el festival interdisciplinario Guillotina Fest y creador y curador de la serie de conciertos en streaming llamada ‘Una puerta en la montaña’. Dirige el ciclo de conciertos y el sello independiente ‘Disfigured Rivers’ con sede en Berlín. Participó de numerosos festivales alrededor del mundo como Winter Jazz Fest NYC copresentado con M3 (U.S), Buenos Aires Jazz Festival (ARG), Lima Jazz Festival (PE), Diskurs Festival (DE), Ultima Oslo (NO), entre otros, y ha asistido a varias residencias como, ART OMI (NYC), SIM (NYC) Jazz & Creative Music dictada por Tyshawn Sorey y Vijay Iyer (CA), Konvent Zero (ES) UNCOOL (CH), Ensemble Evolution (EE. UU.), CirkusVranen (SE), CCK con Tim Berne, Marilyn Crispell y Ben Goldberg (AR), entre otros.

Pasando del skronk No Wave al virtuosismo interestelar de guitarrista y baterista, de estampidas de búfalos de Pomerania en miniatura a heterofonías de All-You-Zombies, Han-earl Park (박한얼) ha estado actuando músicas improvisadas maravillosamente desordenadas, alegremente difíciles, ambiguas y discordantes durante más de veinte años.
Park se siente atraído por la ruidosa poesía del juego interactivo; sus placenteras complejidades y sus alegres discordias. Le fascinan cada vez más las posibilidades de refractar lo improvisativo a través de tropos y formas narrativas, a veces transponiendo técnicas de la ficción y el cine. Busca músicas que sean “inconvenientes”, que resistan una resolución fácil y busca prácticas que, a pesar de comprender que la conexión es, en cierto modo, incognoscible, tomen en serio el consentimiento, la afinidad, la agencia, la confianza y la compasión.
Park es el cerebro detrás de conjuntos que incluyen Eris 136199 con Catherine Sikora y Nick Didkovsky, Juno 3 con Lara Jones y Pat Thomas, y Gonggong 225088 con Yorgos Dimitriadis y Camila Nebbia. Park también actúa como parte de un dúo con Richard Barrett y como parte de las oscuras improvisaciones de Thoughts of Trio, la vanguardia disco de QLH y el hiperlirismo de The Names. Ha actuado con Wadada Leo Smith, Paul Dunmall, Pauline Oliveros, Charles Hayward, Mark Sanders, Lol Coxhill, Louise Dam Eckardt Jensen, Evan Parker, Ingrid Laubrock, Josh Sinton y Franziska Schroeder. Entre sus construcciones y composiciones se encuentran ‘Bandwidth’, una obra videográfica de improvisación; la serie en línea #lockdownminiature; la máquina improvisadora io 0.0.1 beta++; y Metis 9, un manual de tácticas de improvisación.
Sus conjuntos han aparecido en festivales como Jazz em Agosto (Lisboa), EFG London Jazz Festival, Brilliant Corners (Belfast), Freedom of the City (Londres), ISIM (Nueva York), dialogs festival (Edimburgo) y Sonic Acts (Amsterdam). Las grabaciones de Park han sido publicadas por sellos como NEWJAiM, Waveform Alphabet, Ramble Records, SLAM Productions, Creative Sources y DUNS Limited Edition.