Cet événement est terminé !
Book of Bratislava - Radoslav Passia a Júlia Sherwood / uvedenie knihy + diskusia
Livre de Bratislava - Radoslav Passia et Júlia Sherwood / lancement du livre + discussion
Événement par: Artforum, Slovenské literárne centrum
Emplacement: Artforum, kníhkupectvo, Kozia 611/20, Bratislava - Staré Mesto
Conférences et débats
À propos de l'événement
Nous vous invitons cordialement à la librairie Artforum pour le lancement du livre Book of Bratislava de l'éditeur britannique Comma Press.
Les éditeurs slovaques Radoslav Passia et Júlia Sherwood seront les invités.
Le Livre de Bratislava fait partie d'une série d'anthologies de nouvelles sur des villes du monde entier (Livre de Prague, Livre de Téhéran, Livre de Tokyo)
10 auteurs et 10 traducteurs.
Les histoires de cette anthologie reflètent les formes changeantes de la capitale slovaque : d'un lieu plein d'espoir, récemment libéré des nazis ; par le poste frontière de la Tchécoslovaquie communiste rempli d'informateurs ; jusqu'à la capitale du nouvel État démocratique et indépendant.
Bratislava est une ville qui est encore en train de forger son identité, mais aussi un lieu où la créativité s'épanouit, malgré - ou précisément à cause - de son histoire complexe et compliquée. Des bars sombres de Petržalka aux rives verdoyantes et bordées d'arbres du Danube. Le passé et le présent sont liés et tentent de capturer ce qui a été perdu.
Auteurs : Ján Rozner - Le lendemain du front, Igor Hochel - Obrcian et Vydarená, Rudolf Sloboda - Royauté britannique, Lucia Piussi - Posledne dni Stoky, Alta Vášová - Pisková, Jana Juráňová - Changement d'adresse, Lajos Grendel - Minding másnap van, Richard Pupala - Peco, Eva Vozárová - Summer in Bratislava - courte observation acoustique, Barbora Hrínová - TBC.
Traduit du slovaque par : Katarina Gephardt, Jonathan Gresty, Paul Kaye, Janet Livingstone, John Minahane, Magdalena Mullek, Charles Sabatos, David Short, Isabel Stainsby. Traduit du hongrois par Peter Sherwood.
Nous avons hâte de vous voir !
Les éditeurs slovaques Radoslav Passia et Júlia Sherwood seront les invités.
Le Livre de Bratislava fait partie d'une série d'anthologies de nouvelles sur des villes du monde entier (Livre de Prague, Livre de Téhéran, Livre de Tokyo)
10 auteurs et 10 traducteurs.
Les histoires de cette anthologie reflètent les formes changeantes de la capitale slovaque : d'un lieu plein d'espoir, récemment libéré des nazis ; par le poste frontière de la Tchécoslovaquie communiste rempli d'informateurs ; jusqu'à la capitale du nouvel État démocratique et indépendant.
Bratislava est une ville qui est encore en train de forger son identité, mais aussi un lieu où la créativité s'épanouit, malgré - ou précisément à cause - de son histoire complexe et compliquée. Des bars sombres de Petržalka aux rives verdoyantes et bordées d'arbres du Danube. Le passé et le présent sont liés et tentent de capturer ce qui a été perdu.
Auteurs : Ján Rozner - Le lendemain du front, Igor Hochel - Obrcian et Vydarená, Rudolf Sloboda - Royauté britannique, Lucia Piussi - Posledne dni Stoky, Alta Vášová - Pisková, Jana Juráňová - Changement d'adresse, Lajos Grendel - Minding másnap van, Richard Pupala - Peco, Eva Vozárová - Summer in Bratislava - courte observation acoustique, Barbora Hrínová - TBC.
Traduit du slovaque par : Katarina Gephardt, Jonathan Gresty, Paul Kaye, Janet Livingstone, John Minahane, Magdalena Mullek, Charles Sabatos, David Short, Isabel Stainsby. Traduit du hongrois par Peter Sherwood.
Nous avons hâte de vous voir !