Cet événement est terminé !
Modern Slovak Classics v Bratislave
Classiques slovaques modernes à Bratislava
Événement par: Artforum, Nakladatelství Karolinum
Emplacement: Artforum, kníhkupectvo, Kozia 611/20, Bratislava - Staré Mesto
Discussions and lectures
À propos de l'événement
La maison d'édition Karolinum vous invite à une soirée dédiée à l'édition Modern Slovak Classics, qui présente des œuvres clés de la littérature slovaque des XIXe et XXe siècles dans des traductions anglaises.
Julia Sherwood, traductrice et l'une des initiatrices de l'édition Modern Slovak Classics, ainsi que Martin Janeček et Michael Stein de la maison d'édition Karolinum parleront de la création et du concept de l'édition, de la réception internationale de la littérature slovaque et des défis de la traduction.
Il s'agira principalement d'auteurs tels que Ján Rozner, Alfonz Bednár ou Leopold Lahola, dont les nouvelles traductions anglaises ont été publiées en 2024 et 2025.
La discussion sera animée par le spécialiste littéraire Peter Darovec.
Nous avons hâte de vous voir !
Julia Sherwood, traductrice et l'une des initiatrices de l'édition Modern Slovak Classics, ainsi que Martin Janeček et Michael Stein de la maison d'édition Karolinum parleront de la création et du concept de l'édition, de la réception internationale de la littérature slovaque et des défis de la traduction.
Il s'agira principalement d'auteurs tels que Ján Rozner, Alfonz Bednár ou Leopold Lahola, dont les nouvelles traductions anglaises ont été publiées en 2024 et 2025.
La discussion sera animée par le spécialiste littéraire Peter Darovec.
Nous avons hâte de vous voir !