PUPEK - Všetko medzi východom a západom

🇭🇺
Perdoe-me por às vezes ser seu bad boy. Eu quero viver, mas agora sou necessário. Para que a verdade vença, para que a humanidade vença, para que a mentira e o ódio morram. Hoje, a existência pode parecer insuportavelmente fácil e sem sentido. De alguma forma, conseguimos cair no nosso próprio destino, como os heróis de Kundera. O esquecimento torna inútil a maior parte dos esforços, mas é aí que reside a nossa luta. Esta é a luta da memória contra o esquecimento, aqui no coração da Europa. Por favor, não chore! Seria um desperdício de esforço. Estou lhe dizendo, você não vive sem uma ideia, você apenas existe.

Um exame da complexidade e dos detalhes do PUPEK Europa Central. Os oito dançarinos, músicos e performers usam as palavras de Milan Kundera para apontar a sabedoria cansada e as generalizações preguiçosas. Todos amamos a nossa nação, mas houve e há situações em que a nossa identidade europeia rompe os limites da identidade nacional.

Eu quero viver, mas agora eles precisam de mim. Aby zvíťazila pravda, aby zvíťazila živťosť, aby lož a ​​​​nenávisť půmeli. Dnes sa bytie pode zdať neznesiteľne lásne e nezmyselné. Nejako sa nám dolarita spadnúť do ovvího osudu, ako Kunderovým hrdinom. Zabudnutie mení božušť nashoho úsilia na zbytočnů, ale to je práče ten boj. Boj megumi a zabudnutia – tu, v strede Europy. Por favor, neplačte! Bolo por para esqui plytvanie zbytočné. Moje posolstvo znie: bez idey omžej nežije, len izjeva.

PUPEK skimure skleptosť os detalhes da Europa Central. Osem táčníkov, hubóníci e performeri poukažu na zastaralé múdrosti e lenivé zovšeobecňovania eslovaca Milana Kunderu. Amo o meu país, mas é uma situação grave, quando a nossa identidade europeia é uma fronteira prelamuje com o meu país.


🔸 Atores/Atores: Norbert Sándor Bacsa, Barbara Gyenes Brusznyai, Erik Brusznyai, Kata Zsófi Czelleng, Gergely Fekete, Gergely Dávid Hegedűs, Máté Hegedűs, Bence Hégli, Miklós Király, Tamás Király, András Lantos, Tamara Makó, Anna Vermes
🔸 Texto / Texto: seguindo Milan Kundera livremente / žvine na motívy Milana Kunderu
🔸 Figurinista / Kostýmy: Edit Szűcs
🔸 Cenografia: DHC
🔸 Dramaturgia / Dramaturgia: Bence Hégli
🔸 Coreógrafo / Coreografia: Hégli Dusan
🔸 Música / Hudba: Dávid Gergely Hegedűs, Máté Hegedűs, Leoš Janáček, Miklós Király, Dmitri Shostakovich, Igor Stravinsky, Czeslaw Niemen, Tamás Király, Aktual, Roger Waters, Béla Bartók
🔸 Gerente de produção / produção Vedúca: Zsófia Varsányi
🔸 Assistente: Erik Brusznyai
🔸 Diretor/Diretor: Dusan Hégli, Bence Hégli