PUPEK - Všetko medzi východom a západom

🇭🇺
Perdoe-me por às vezes ser seu bad boy. Eu quero viver, mas agora sou necessário. Para que a verdade vença, para que a humanidade vença, para que a mentira e o ódio morram. Hoje, a existência pode parecer insuportavelmente fácil e sem sentido. De alguma forma, conseguimos cair no nosso próprio destino, como os heróis de Kundera. O esquecimento torna inútil a maior parte dos esforços, mas é aí que reside a nossa luta. Esta é a luta da memória contra o esquecimento, aqui no coração da Europa. Por favor, não chore! Seria um desperdício de esforço. Estou lhe dizendo, você não vive sem uma ideia, você apenas existe.

Um exame da complexidade e dos detalhes do PUPEK Europa Central. Os oito dançarinos, músicos e performers usam as palavras de Milan Kundera para apontar a sabedoria cansada e as generalizações preguiçosas. Todos amamos a nossa nação, mas houve e há situações em que a nossa identidade europeia rompe os limites da identidade nacional.

A apresentação é em húngaro com legendas em eslovaco.

Eu quero viver, mas agora eles precisam de mim. Aby zvíťazila pravda, aby zvíťazila živťosť, aby lož a ​​​​nenávisť půměli. Dnes sa bytie pode zdať neznesiteľne lásne e nezmyselné. Nejako sa nám dolarita spadnúť do ovvího osudu, ako Kunderovým hrdinom. Zabudnutie mení božušť nashoho úsilia na zbytočnů, ale to je práče ten boj. Boj memuri a zabudnutia – tu, v strede Europy. Por favor, neplačte! Bolo por para esqui plytvanie zbytočné. Moje posolstvo znie: bez idey omžej nežije, len izjeva.

PUPEK skimure skleptosť os detalhes da Europa Central. Osem táčníkov, hubóníci e performeri poukažu na zastaralé múdrosti e lenivé zovšeobecňovania eslovaca Milana Kunderu. Amo o meu país, mas é uma situação grave, quando a nossa identidade europeia é uma fronteira prelamuje com o meu país.

Predstavnoje je v Magyarskom jazyku so slovenskými titulkami.

🔸 Atores/Atores: Norbert Sándor Bacsa, Barbara Brusznyai Gyenes, Erik Brusznyai, Kata Zsófi Czelleng, Gergely Fekete, Dávid Hegedűs Gergely, Máté Hegedűs, Bence Hégli, Miklós Király, Tamás Király, András Lantos, Tamara Makó, Anna Vermes. Dusan
🔸 Música / Hudba: Dávid Gergely Hegedűs, Máté Hegedűs, Leoš Janáček, Miklós Király, Dmitri Shostakovich, Igor Stravinsky, Czeslaw Niemen, Tamás Király, Aktual, Roger Waters, Béla Bartók
🔸 Gerente de produção / produção Vedúca: Zsófia Varsányi
🔸 Assistente: Erik Brusznyai
🔸 Diretor / Diretor: Dusan Hégli, Bence Hégli