Živé susedstvá: Kino v tržnici

🎬 Letné kino neobíde ani Živé susedstvá na Dlhých Honoch. Pozývame vás na posedenie pri spoločnom stole a na atmosférické premietanie filmu v prostredí tržnice. Vstup na podujatie je voľný.

Program:

18:00 – Spoločný susedský stôl: prineste niečo malé pod zub a sadnime si spoločne za susedský stôl.

20:00 – Premietanie pod strechou tržnice: komédia Poberta (CZ, 2026)

Kedy a kde:

📅 27. 8. 2026 o 18:00
📍 Tržnica na ulici 28. októbra, Dlhé Hony

Príďte sa zabaviť a spoznať svoje susedstvo!

#AjNasPodporujeTSK #AjNasPodporujeMestoTrencin #AjNasPodporujeMinisterstvoKultury #AjNasPodporujeEU #Trencin2026

🎬 The Summer Cinema is also coming to the Lively Neighbourhoods at Dlhé Hony. Join us for a gathering around a shared community table followed by an atmospheric film screening under the market hall roof. Admission is free.

Programme:

6:00 PM – Community Table: Bring a small snack to share and join your neighbours around the community table.

8:00 PM – Film Screening under the Market Hall Roof: Poberta (Czech Republic, 2026) – comedy.

When & Where:

📅 27 August 2026, 6:00 PM
📍 Market Hall, 28. októbra Street, Dlhé Hony

Come and enjoy a pleasant evening while getting to know your neighbourhood!